User manual SONY KDF-E42-50A10 F

[. . . ] 2-597-544-21(1) TM Téléviseur de projection ACL HD-TV Mode d'emploi TM KDF-E42A10 KDF-E50A10 © 2005 Sony Corporation Fiche d'identification Les numéros de modèle et de série sont indiqués à l'arrière du téléviseur. Inscrivez ces numéros dans les espaces ci-dessous. Faites-y référence chaque fois que vous appelez votre détaillant Sony au sujet de ce produit. N° de modèle N° de série Pour communiquer avec Sony Si, après avoir lu les instructions suivantes, vous aviez des questions supplémentaires concernant l'utilisation de votre téléviseur Sony®, appelez l'un des numéros suivants. Les clients résidant aux États-Unis peuvent contacter le service d'assistance directe au : 1-800-222-SONY (7669) ou visiter l'adresse http://www. sonystyle. com/tv/ Les clients résidant au Canada peuvent contacter le Centre de relations clientèle au : 1-877-899-SONY (7669) ou visiter l'adresse http://www. sonystyle. ca/tv/ 2 AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ni à l'humidité. Déclaration de conformité Appellation commerciale : SONY N° de modèle : KDF-E42A10/KDF-E50A10 Entité responsable : Sony Electronics Inc. [. . . ] Liste de canaux pouvant être sélectionnés. Make Way for Ducks! Series follows the aquatic misadventures of Henry and Riley, two wayward ducks on a unique mission. Temps restant: 1:26 1 10 23. 1 36 65 68 ABC DISC FAM TLC HIST SHOW TV-G CC C23. 1 FAM Les informations sur les programmes du guide sont fournies par les sociétés de diffusion. Aussi peut-il s'agir uniquement du numéro du canal sans titre de programme ou description. (Suite) 51 Regarder la télévision Utilisation du guide de programmation Le guide de programmation vous permet de sélectionner les canaux à partir d'une liste déroulante. Ce guide fournit également des informations sur le programme courant diffusé sur chaque canal numérique. Make Way for Ducks! Series follows the aquatic misadventures of Henry and Riley, two wayward ducks on a unique mission. Temps restant: 1:26 1 10 23. 1 36 65 68 ABC DISC FAM TLC HIST SHOW Alterner vidéo Alterner audio Principal Vidéo 1 Vidéo 2 Vidéo 3 TV-G CC C23. 1 FAM Les sous-canaux sont des canaux supplémentaires de programmes diffués simultanément. Par exemple, le canal 4 peut inclure trois sous-canaux (4. 1, 4. 2, 4. 3) qui vont présenter les mêmes programmes en même temps. Utilisation du réglage options du programme Le réglage options du programme permet de personnaliser les réglages des programmes sur le canal en cours de réglage. Option Alterner vidéo (si cette option est disponible) Alterner audio (si cette option est disponible) Description Chaque programme possède un flux vidéo principal (les images que vous voyez lorsque le canal vient d'être réglé) et peut posséder des flux vidéo de remplacement. Cette option vous permet de passer d'un flux vidéo de remplacement à un autre. Chaque programme possède un flux audio principal (le son que vous entendez lorsque le canal vient d'être réglé) et peut posséder des flux audio de remplacement. Cette option vous permet de passer d'un flux audio de remplacement à un autre (par exemple dans le cas de langues différentes). 52 Regarder la télévision Utilisation de la touche WIDE Le mode grand écran permet de visualiser des émissions 4:3 standard en plusieurs modes grand écran (format 16:9). Source originale 16:9 Source originale 4:3 (Source de définition standard) (Source de haute définition) WIDE Mode Cinéma : Grand zoom Mode Cinéma : Normal Mode Cinéma : Plein écran Mode Cinéma : Zoom Mode Cinéma : Grand zoom Mode Cinéma : Plein écran Regarder la télévision Mode Cinéma : Zoom z Si le téléviseur reçoit un signal 720p ou 1 080i c'est-à-dire une image au format 4:3 avec une bande noire de chaque côté, Plein écran redonne à l'image sa taille d'origine. z Vous pouvez également accéder aux réglages Mode Cinéma dans le réglage Écran. Pour plus de détails, voir page 69. Lorsque le téléviseur reçoit un signal 720p ou 1 080i, Normal ne peut pas être sélectionné. Modification du mode grand écran Source originale 4:3 Définition standard Source originale 16:9 Haute définition Grand zoom Normal Ce mode n'est past disponible Plein écran Zoom 53 Regarder la télévision Utilisation de la touche JUMP La touche JUMP permet d'aller et venir entre le canal courant et le dernier canal sélectionné. JUMP Canal précédent Utilisation de la touche FREEZE La touche FREEZE permet de capturer temporairement une image dans une émission. Cette fonction peut aussi être utilisée pour transcrire des informations apparaissant à l'écran (numéros de téléphone, des recettes, etc). Pour annuler FREEZE et revenir à l'affichage normal, appuyez à nouveau sur la touche FREEZE. FREEZE Image figée Programme courant en cours Freeze 54 Présentation de WEGA GATE Aperçu de WEGA GATE WEGA GATE vous permet de commander votre téléviseur à l'aide d'une seule touche. Cette fonction vous permet d'effectuer un grand nombre d'opérations de manière intuitive à l'aide d'un panneau de commande à l'écran plutôt qu'un grand nombre de touches sur la télécommande. Lorsque vous appuyez sur la touche , vous pouvez sélectionner les opérations de base du téléviseur : sélection d'un canal dans vos canaux préférés, visionnage de la télévision, affichage des signaux provenant des équipements externes ou réglage du téléviseur. WEGA GATE Présentation de WEGA GATE GU ID E DI SP LA Y 1 RN TU RE TO O LS Appuyez sur WEGA GATE de la télécommande. Le panneau de commande WEGA GATE s'affiche. WEGA GATE WEGA GATE Préférés PREV REPLAY ADVANCE NEXT PLAY C VISUAL SEARCH PAUSE STOP Câble Antenne VOL CH Entrées externes Configuration Appuyer sur WEGA GATE pour quitter 2 3 4 Appuyez sur V/v pour mettre en surbrillance la rubrique souhaitée. Appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner. WEGA GATE pour quitter. 55 Présentation de WEGA GATE L'écran WEGA GATE vous donne accès aux rubriques suivantes : Icône Description La fonction Préférés permet de choisir des émissions parmi une liste de 16 canaux préférés maximum que vous avez spécifiés. Pour plus de détails, voir la page 57. Préférés C Câble La fonction Câble affiche le dernier canal regardé sur l'entrée du câble. Lors du réglage sur le canal, la page d'accueil des programmes et le numéro de canal s'affichent. Lorsque cette fonction est active, a s'affiche à gauche de l'icône. La fonction Antenne affiche le dernier canal regardé sur l'entrée de l'antenne. Lors du réglage sur le canal, la page d'accueil des programmes et le numéro de canal s'affichent. [. . . ] Si ce voyant est allumé, cela signifie qu'une minuterie est activée (voir la page 83). Lorsque la minuterie est activée, le voyant à DEL reste allumé même si l'écran est hors tension. Si vous raccordez un magnétoscope et un décodeur numérique à l'aide d'un séparateur, ainsi qu'il est décrit page 35, vous devrez utiliser un séparateur bidirectionnel spécial conçu pour fonctionner avec votre décodeur de câblodistribution. Communiquez avec votre câblodistributeur pour plus de détails. [. . . ]