User manual SONY BRAVIA KDL-42EX440

[. . . ] Les clients résidant aux États-Unis peuvent contacter le service d'assistance directe au : 1-800-222-SONY (7669) ou visiter l'adresse http://www. sonystyle. com/tv/ Les clients résidant au Canada peuvent contacter le Centre de relations clientèle au : 1-877-899-SONY (7669) ou visiter l'adresse http://www. sonystyle. ca/tv/ AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Remarque sur l'affichage des sous-titres d'image Ce téléviseur permet d'afficher les sous-titres conformément au chapitre §15. 119 des règles de la FCC. NOTIFICATION Cet équipement a été examiné et s'est avéré être conforme aux limites définies pour un dispositif numérique de la classe B conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences gênantes dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise, et peut dégager de l'énergie radioélectrique et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut être la source d'interférences gênantes pour des communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation donnée. [. . . ] Dans le cas contraire, essayez le code suivant sur la liste. POWER F1 F2 Si aucun code n'est saisi dans le délai spécifié ci-dessus ou un si un code invalide ou incorrect est saisi, la télécommande revient automatiquement au réglage précédent. Dans certains cas, il est possible que vous ne puissiez pas programmer la télécommande pour commander d'autres appareils. Il faut alors utiliser la télécommande de l'appareil. Lors du retrait des piles ou si ces dernières s'usent, les codes TV programmés peuvent être perdus et rétablis aux valeurs par défaut. Une reprogrammation des codes peut s'avérer nécessaire. Regarder la télévision Codes des fabricants Lecteurs DVD Fabricants Sony General Electric Hitachi JVC Magnvox Mitsubishi Panasonic Philips Pioneer RCA/PROSCAN Samsung Toshiba Zenith Fabricants Code 751 755 758 756 757 761 753 757 752, 778 755 758 754 760 Broksonic Canon Citizen Craig Curtis Mathes Daewoo DBX Dimensia Emerson Fisher Funai General Electric Go Video Goldstar Hitachi Instant Replay JC Penney JVC Kenwood LG LXI (SEARS) Magnavox Marantz Marta Memorex Minolta Mitsubishi/MGA Multitech NEC Olympic Optimus Orion Panasonic Pentax Philco Philips Pioneer Quasar RCA/PROSCAN Code 319, 317 309, 308 332 302, 332 304, 338, 309 341, 312, 309 314, 336, 337 304 319, 320, 316, 317, 318, 341 330, 335 338 329, 304, 309 322, 339, 340 332 306, 304, 305, 338 309, 308 309, 305, 304, 330, 314, 336, 337 314, 336, 337, 345, 346, 347 314, 336, 332, 337 332 332, 305, 330, 335, 338 308, 309, 310 314, 336, 337 332 309, 335 305, 304 323, 324, 325, 326 325, 338, 321 314, 336, 337 309, 308 327 317 308, 309, 306, 307 305, 304 308, 309 308, 309, 310 308 308, 309, 306 304, 305, 308, 309, 311, 312, 313, 310, 329 309, 330, 328, 335, 324, 338 314 322, 313, 321 330, 335 Fabricants Scott Sharp Signature 2000 (M. Ward) SV2000 Sylvania Symphonic Tashiro Tatung Teac Technics Toshiba Wards Yamaha Zenith Code 312, 313, 321, 335, 323, 324, 325, 326 327, 328 338, 327 338 308, 309, 338, 310 338 332 314, 336, 337 314, 336, 338, 337 309, 308 312, 311 327, 328, 335, 331, 332 314, 330, 336, 337 331 Regarder la télévision Changeurs DVD Fabricants Code Sony Panasonic 765 766 Combinés lecteur DVD/ magnétoscope Fabricants Code Sony Broksonic JVC Panasonic Samsung Toshiba Zenith 767 776 775 777 774 773 768 Décodeurs de câblodistribution Fabricants Code Sony Hamlin/Regal Jerrold/ General Inst. / Motorola Oak Panasonic Pioneer Scientific Atlanta Tocom Zenith 230 222, 223, 224, 225, 226 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 218, 222 227, 228, 229 219, 220, 221 211, 214, 215 209, 210, 211 216, 217 212, 213 Combinés lecteur HDD lecteur DVD Fabricants Code Sony 772, 770, 771 Récepteurs satellite Fabricants Code Sony 801 Dish Network 810 Echostar 810 General Electric 802 Hitachi 805 Hughes 804 Mitsubishi 809 Panasonic 803 Philips 811 RCA/PROSCAN 802, 808 Toshiba 806, 807 Samsung 812 * Si un magnétoscope Aiwa ne marche pas avec les codes d'Aiwa, utiliser les codes de Sony. Système audio et vidéo DVD 5. 1 canaux Fabricants Code Sony (DAV) 601, 602, 603, 604 Récepteurs audio et vidéo Fabricants Code Sony 764 Magnétoscopes Fabricants Code Sony Admiral (M. Ward) Aiwa* Audio Dynamic 301, 302, 303 327 338, 344 314, 337 Realistic Sansui Samsung Sanyo 45 Regarder la télévision Utilisation d'autres appareils à l'aide de la télécommande de votre téléviseur Pour piloter un autre équipement raccordé avec la télécommande du téléviseur, voyez d'abord la page 44 et programmez le code nécessaire. Pour le pilotage d'un appareil vidéo, appuyez plusieurs fois sur TV/VIDEO pour jusqu'à ce que vous voyez l'entrée vidéo correspondant à votre appareil raccordé apparaître à l'écran. Des conseils relatifs aux opérations de télécommande sont fournis ci-dessous. Utilisation d'un décodeur de câblodistribution Pour . . . Appuyez sur Activer la télécommande pour SAT/CABLE utiliser le décodeur de (FUNCTION) câblodistribution Allumer/Éteindre POWER Utilisation d'un récepteur satellite Pour . . . Appuyez sur Sélectionner un canal Changer de canal 0-9, ENT CH +/­ Retourner au canal précédent JUMP Pour . . . Appuyez sur Activer la télécommande pour SAT/CABLE utiliser le récepteur satellite (FUNCTION) Allumer/Éteindre Sélectionner un canal POWER 0-9, ENT Afficher le numéro de canal Afficher le guide SAT Afficher le menu SAT Déplacer le curseur (mis en surbrillance) Effectuer une sélection DISPLAY GUIDE MENU VvBb Changer de canal CH +/­ Retourner au canal précédent JUMP Utilisation d'un magnétoscope Pour . . . Appuyez sur Pour . . . Appuyez sur Activer la télécommande pour DVD/VCR utiliser le magnétoscope (FUNCTION) Allumer/Éteindre Changer de canal Enregistrer Lancer la lecture Arrêter la lecture POWER CH +/­ z H x Avancer rapidement Retour rapide de la cassette Faire une pause de lecture M m X (appuyer à nouveau pour revenir à la lecture normale) M ou m pendant la lecture (relâcher pour revenir à la lecture normale) Appuyez sur Chercher une image vers l'avant ou l'arrière Utilisation d'un lecteur DVD ou d'un changeur DVD Pour . . . Préférés La fonction Câble vous permet d'accéder aux derniers canaux visualisés sur l'entrée du câble. Lorsque vous accédez au canal, le bandeau du programme et le numéro du canal s'affichent. Câble La fonction Antenne vous permet d'accéder aux derniers canaux visualisés sur l'entrée de l'antenne. Lorsque vous accédez au canal, le bandeau du programme et le numéro du canal s'affichent. Antenne La fonction Entrées externes vous permet de sélectionner l'équipement raccordé à votre téléviseur comme un lecteur DVD. Vous pouvez affecter un nom à l'équipement. Pour plus de détails, voir page 55. Entrées externes La fonction Configuration vous permet de régler les menus Vidéo, Audio, Écran, Canal, Contrôle parental, Réglage et Applications . Pour plus de détails, voir page 55. Configuration Présentation de WEGA GATE 53 Présentation de WEGA GATE Utilisation de la fonction Préférés de WEGA GATE La fonction Préférés permet de sélectionner des programmes parmi une liste de 16 canaux préférés maximums que vous avez spécifiés. Vous pouvez créer une liste à l'aide de l'option Ajouter aux favoris. [. . . ] Si l'option Haut-parleur est réglée à Non et si l'option Sortie audio est réglée à Fixe (afin d'écouter le son sur votre système audio), utilisez votre récepteur audio pour ajuster le son (voir page 61). Ou, pour utiliser la télécommande de votre téléviseur, réglez l'option Sortie audio à Variable. Pour allumer les haut-parleurs du téléviseur, réglez l'option Haut-parleur à Oui (voir page 61). Parasites sonores Trop faible augmentation de volume en cas de raccordement avec un décodeur de câblodistribution Son faible ou insuffisant Impossible d'augmenter le volume sur les haut-parleurs externes Canaux Problème Solutions envisageables Aucune réception de canaux supérieurs (UHF) lorsque l'antenne est utilisée Appuyez sur ANT pour sélectionner l'entrée VHF/UHF (voir page 42). Utilisez la fonction Auto programmation du menu Canal pour ajouter des canaux pouvant être captés qui ne sont pas inscrits dans la mémoire du téléviseur (voir la page 64). [. . . ]