User manual SONY KD-LV26 32 40XBR1 WALLMOUNT BRACKET

[. . . ] Read these documents carefully for safety and proper installation. A F C Screen centre line/ Ligne centrale de l'écran/ Línea del centro de la pantalla G B 393 ± 0. 5 [0, 5] B D To Sony Dealers and Contractors Provide full attention to safety during the installation, periodic maintenance and examination of this product. E H Français Installation du support de fixation mural À l'attention des clients Par souci de protection du produit et pour des raisons de sécurité, Sony recommande vivement que l'installation du support de fixation mural de votre téléviseur soit confiée à un installateur qualifié agréé. N'essayez surtout pas de procéder vous-même à l'installation. [. . . ] Turn to the back cover of this leaflet for the display installation dimensions and determine the location. If you intend to route the cables in the wall, also determine the position of the cable hole and bore a hole in the wall. 2 Remove the screws that hold the TV to the Table-Top Stand and detach the Table-Top Stand from the TV. Note First remove the cable holder if it is attached to the TV. For details on the cable holder, refer to the instruction manual of the TV. Hole for cable routing (One of two) Refer to the Instructions for the SU-PW2. Step 1: Check the parts required for the installation Open the Wall-Mount Bracket package and check the contents for all required parts along with the Instructions. Step 3: Install the Plate Unit on the wall Change the position of the Mounting Hook Unit supported shafts. Refer to the Instructions for the SU-PW2. 3 Attach the supplied four hooks with the supplied four screws (+PSW5 × L16). Note When using an electric screwdriver, set the torque setting to approximately 2 N·m. Prepare for the installation of the TV Before removing the Table-Top Stand, disconnect all the cables from the TV. Refer to the Instructions for the SU-PW2. Screw into the recessed screw holes. 1 Place the TV, with its screen facing down, on a stable, cloth-covered work surface, at least 20 cm (8 in) off the floor. Step 4: Install the TV Refer to the Instructions for the SU-PW2. Français Fixation du téléviseur sur un mur Le téléviseur peut être installé sur un mur à l'aide du support de fixation mural (vendu séparément). Vérifiez la référence du modèle de votre téléviseur et veillez à utiliser uniquement le support spécifié pour ce modèle. Reportez-vous aux étapes de ce document ainsi qu'au mode d'emploi fourni avec le support de fixation mural SU-PW2 pour effectuer correctement l'installation. Une certaine expérience est requise pour installer ce produit. Confiez l'installation à un détaillant Sony ou à un installateur qualifié agréé et portez une attention particulière aux consignes de sécurité pendant l'installation. Sony ne peut être tenu pour responsable de tout dommage ou blessure résultant d'une manipulation ou d'une installation incorrecte. Vos droits légaux (le cas échéant) ne sont pas affectés. Étape 2 : Choix de l'emplacement d'installation Déterminez l'emplacement d'installation de votre téléviseur. Reportez-vous au verso de ce document pour connaître les dimensions d'installation de l'écran et déterminer l'emplacement d'installation. [. . . ] Si pretende pasar los cables por la pared, determine también la posición del orificio del cable y taladre un agujero en la pared. 2 Retire los tornillos que sujetan el televisor al soporte de sobremesa y separe este soporte de sobremesa. Nota En primer lugar, retire el sujetacables si está sujeto al televisor. Para obtener más información acerca del sujetacables, consulte el manual de instrucciones del televisor. Orificio para colocar el cable (uno de dos) Consulte las instrucciones del modelo SU-PW2. Paso 3: Instalar la placa en la pared Cambie las posiciones de los ejes de soporte de los ganchos de montaje. [. . . ]