User manual SONY KL-X9200U

[. . . ] 3-865-862-13 (1) KL-X9200J/X9200M/X9200U LCD Projection Data Monitor Operating Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso GB FR DE ES IT KL-X9200J KL-X9200M KL-X9200U ©1998 by Sony Corporation WARNING CAUTION To prevent electric shock, do not use this polarized AC plug with an extension cord, receptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade exposure. For customers in the U. only NOTIFICATION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ] Der Rotanteil im Bild wird verstärkt. Der Grünanteil im Bild wird verstärkt. Die Bildkonturen werden schärfer. ENTER BILDSCHÄRFE Die Bildkonturen werden weicher. 6 3 Wählen Sie mit v oder V BILD EINST. aus, und drücken Sie ENTER. BILD EINST. KONTRAST HELLIGKEIT FARBE FARBTON BILDSCHÄRFE RESET 80 50 50 0 50 Weitere Optionen können Sie wie in Schritt 4 und 5 erläutert einstellen. Der vorherige Bildschirm wird wieder angezeigt. 7 ENTER ENDE 4 Wählen Sie die einzustellende Option aus. Beispiel: (1) Wenn Sie die Helligkeit einstellen wollen, wählen Sie mit v oder V die Option HELLIGKEIT aus. So stellen Sie die werkseitigen Einstellungen wieder her Wählen Sie RESET aus dem Menü BILD EINST. , und drücken Sie ENTER. Ein weiteres Verfahren zum Zurücksetzen der Einstellungen ist auf Seite 26 erläutert. Hinweise · Wenn ein RGB-Signal eingespeist wird, können Sie FARBE und FARBTON nicht einstellen. · Die Optionen im Modus AV SPEICHER können Sie für jedes Eingangssignal von VIDEO 1, 2 und 3 IN, RGB 1 IN, RGB 2 IN und COMPONENT IN einstellen. · Sie können die Menüs auch mit den Tasten //i/ und ENTER an der Innenseite der Klappe an der Vorderseite des Monitors steuern. 20-DE Betrieb Feineinstellen des Bildes Sie können das Bild mit den Optionen SUPERWEISS und FARBTEMP. weiter einstellen. 6 Drücken Sie zum Einstellen der Option v oder V, und drücken Sie dann ENTER. ENTER Option MENU ENTER Funktion SUPERWEISS FARBTEMP. Wählen Sie die Einstellung EIN, um das Weiß in einem Bild zu betonen. Die Einstellung NIEDRIG läßt Weiß wärmer (rötlich) wirken. Die Einstellung HOCH läßt Weiß kälter (bläulich) wirken. 1 2 3 Drücken Sie MENU. Wählen Sie mit v oder V " (VIDEO/ AUDIO)" aus, und drücken Sie ENTER. Wählen Sie mit v oder V BILD EINST. aus, und drücken Sie ENTER. BILD EINST. KONTRAST HELLIGKEIT FARBE FARBTON BILDSCHÄRFE RESET 80 50 50 0 50 7 8 Weitere Optionen können Sie wie in Schritt 5 und 6 erläutert einstellen. Der vorherige Bildschirm wird wieder angezeigt. ENTER ENDE 4 Wählen Sie mit v oder V RESET aus, und drücken Sie erneut v. BILD EINST. SUPERWEISS: FARBTEMP. : RESET AUS MITTEL So stellen Sie die werkseitigen Einstellungen wieder her Wählen Sie auf der zweiten Seite des Menüs BILD EINST. die Option RESET, und drücken Sie ENTER. Weitere Verfahren zum Zurücksetzen der Einstellungen finden Sie auf Seite 26. Hinweise · Die Optionen im Modus AV SPEICHER können Sie für jedes Eingangssignal von VIDEO 1, 2 und 3 IN, RGB 1 IN, RGB 2 IN und COMPONENT IN einstellen. · Wenn ein RGB-Signal eingespeist wird, können Sie SUPERWEISS nicht einstellen. [. . . ] Nessuna immagine, niente audio dalle apparecchiature collegate / Sono stati collegati correttamente tutti i cavi di collegamento?/ Premere il tasto RGB, VIDEO o COMPONENT sul telecomando. (pagina 15) Il telecomando non funziona. / Se viene collegato un altro apparecchio alla presa CONTROL S IN, il sensore del telecomando non funziona. [. . . ]