User manual SONY KL-VS20G10 BRACKET

[. . . ] Read these documents carefully for safety and proper installation. English Français Español Installation dimensions table Tableau des dimensions pour l'installation Tabla de las dimensiones de instalación English KLV-S20G10 A F 280(11 1/8) 114 0. 5 (4 1/2±1/32) G D B C 168(6 5/8) E B H To Sony Dealers and Contractors: Provide full attention to safety during the installation, periodic maintenance and examination of this product. Français Installation du support de fixation mural sur le téléviseur À l'attention des clients : Par souci de protection du produit et pour des raisons de sécurité, Sony recommande vivement que l'installation du support de fixation mural de votre téléviseur soit confiée à un installateur qualifié agréé. N'essayez surtout pas de procéder vous-même à l'installation. [. . . ] Refer to the Instructions for the SU-WL11. Hold the Tabletop Stand firmly while removing the last screw. Determine the mounting angle then choose a bracket C that corresponds to your desired angle. Bracket C comes in three different tilting angles. Attach bracket C to B by using two of the supplied screws. Bracket C The angle 0°, 5°, or 10° is marked on the side of bracket C. Tabletop Stand 1 Pull the rear cover out from the bottom of the TV, then remove from the top. To prevent damaging the surface of the LCD display, place the TV on a soft mat. Note 4 Step 5: Attach brackets B, C, D, and E to the TV Refer to the Instructions for the SU-WL11. Attach bracket D to bracket C, and secure the brackets together with two of the supplied screws. Bracket D For customers with KLV-S20G10 Install the SU-WL11 Wall-Mount Bracket (sold separately). Lay the display face down on a stable and level surface with the Tabletop Stand hanging over the edge of the surface. Having the display face and the base of the Stand on the same level surface will create unstable working condition and can damage the unit. Rear cover 1 Attach bracket B to the TV. Using the four screws which were removed in Step 4, secure bracket B to the TV. Bracket B Shaft Bracket E Step 1: Check the parts Open the Wall-Mount Bracket package and check the contents for all required parts along with the Instructions. Soft mat 5 Attach bracket E to bracket C, and secure the brackets together with two of the supplied screws. Step 2: Decide the location Decide where you want to install your TV. Turn to the back cover of this leaflet for the display installation dimensions and determine the location. Refer to the Instructions for the SU-WL11. 2 Connect the cables. For details on the cable connection, refer to the Operating Instructions for your TV. Step 6: Secure the TV to the wall Refer to the Instructions for the SU-WL11. 1 (US) 2 (US) Français Fixation du téléviseur sur un mur Le téléviseur peut être installé sur un mur à l'aide du support de fixation mural (vendu séparément). Vérifiez la référence du modèle de votre téléviseur et veillez à utiliser uniquement le support spécifié pour ce modèle. Reportez-vous aux étapes de ce document ainsi qu'au mode d'emploi fourni avec le support de fixation mural SU-WL11 pour effectuer correctement l'installation. Une certaine expérience est requise pour installer ce produit, notamment pour vérifier la résistance du mur par rapport au poids du téléviseur. Veuillez confier la fixation de ce produit au mur à des revendeurs Sony ou à des installateurs agréés et soyez particulièrement vigilants en matière de sécurité au cours de l'installation. Nous ne pouvons être tenus responsables de tout dommage ou blessure résultant d'une manipulation ou d'une installation incorrecte. Etape 3 : Fixation du support A au mur Fixation du support A au mur. Reportez-vous au mode d'emploi du SU-WL11. 2 Retirez les quatre vis comme indiqué ci-dessous, puis retirez le support de table du téléviseur. Remarque 3 Etape 4 : Retrait du support de table du téléviseur Avant d'enlever le support de table, débranchez tous les câbles du téléviseur. [. . . ] Consulte el manual de instrucciones del soporte SU-WL11. 2 Extraiga los cuatro tornillos tal como se muestra más abajo y retire el soporte de escritorio del televisor. Nota 3 Al retirar el último tornillo, sujete firmemente el soporte de escritorio. Paso 4: Retire el soporte de escritorio del televisor Antes de retirar el soporte de escritorio, desconecte todos los cables del televisor. Consulte el manual de instrucciones del soporte SU-WL11. Soporte de escritorio Determine el ángulo de montaje y, a continuación, elija un soporte C que corresponda al ángulo deseado. [. . . ]