User manual SONY KP-46V35

[. . . ] However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ­ Reorient or relocate the receiving antennas ­ Increase the separation between the equipment and receiver. ­ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ­ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. [. . . ] (page 16) / Check antenna/cable connections. (page 6) / Perform AUTO SET UP again using the SETUP button to return to the factory preset condition. (page 14) / Remove objects from the front of the projection TV. Good picture, no sound / Press MUTING so that "MUTING" disappears from the screen. (page 19) / Check the MTS setting in the AUDIO menu. (page 27) / Make sure SPEAKER is set to ON in the AUDIO menu. (page 27) / Perform AUTO SET UP again using the SETUP button to return to the factory preset condition. (page 14) No color / Adjust the COLOR in the VIDEO menu. (page 23) / Confirm that black and white program is not being broadcast. / Perform AUTO SET UP again using the SETUP button to return to the factory preset condition. (page 14) 38-EN Additional Information Specifications MONITOR OUT VIDEO (phono jack): 1 Vp-p, 75-ohms unbalanced, sync negative AUDIO (phono jacks): 500 mVrms (100% modulation), Impedance: 10 kilohms AUDIO OUT (phono jacks): 900 mVrms (100% modulation) Impedance: 5 kilohms Projection system 3 picture tubes, 3 lenses, horizontal in-line system Picture tube 7 inch high-brightness monochrome tubes (6. 3 raster size), with optical coupling and liquid cooling system High performance, largediameter hybrid lens F1. 1 Speaker Speaker output Full range speaker 100 mm (3. 9 inches) diameter 10 W × 2 Power requirement 120 V, 60 Hz Power consumption 165 W Standby mode: 3 W Dimensions(W/H/D) KP-41T35 KP-46V35 KP-48S35 KP-53S35 KP-61S35 Mass 55 kg 951 × 1, 022 × 602 mm (37 1/2 × 40 1/4 × 23 3/4 inches) (121 lbs 4 oz) 65 kg 1, 066 × 1, 306 × 563 mm (143 lbs 5 oz) (42 × 51 1/2 × 22 1/4 inches) 1, 106 × 1, 337 × 571 mm (43 5/8 × 52 5/8 × 22 1/2 inches) 1, 218 × 1, 413 × 614 mm (48 × 55 5/8 × 24 1/4 inches) 1, 338 × 1, 506 × 642 mm (52 3/4 × 59 3/8 × 25 3/8 inches) 67 kg (147 lbs 11 oz) 69 kg (152 lbs 1 oz) 122 kg (268 lbs 15 oz) Projection lenses Screen size (measured diagonally) KP-41T35 KP-46V35 KP-48S35 KP-53S35 KP-61S35 41 inches 46 inches 48 inches 53 inches 61 inches EN Television system American TV standards Channel coverage VHF: 2 ­ 13 / UHF: 14 ­ 69 / CATV: 1 ­ 125 Antenna Inputs/output 75 ohm external antenna terminal for VHF/UHF VIDEO IN 1 VIDEO 2 INPUT (for KP-41T35 only) S VIDEO (4-pin mini DIN): Y: 1 Vp-p, 75-ohms unbalanced, sync negative C: 0. 286 Vp-p (Burst signal) 75 ohms VIDEO (phono jack): 1 Vp-p, 75-ohms unbalanced, sync negative AUDIO (phono jacks): 500 mVrms (100% modulation) Impedance : 47 kilohms Supplied accessories Remote control RM-Y136A (1) Size AA (R6) battery (2) Optional accessories U/V mixer EAC-66 Connecting cables RK-74A, VMC-810S/ 820S, YC-15V/30V, VMC-720M Stand SU-41T2 (For KP-41T35) High-contrast protective screen SCN-46X1 (For KP-46V35) SCN-48X2 (For KP-48S35) SCN-53X2 (For KP-53S35) SCN-61X2 (For KP-61S35) Design and specifications are subject to change without notice. VIDEO IN 2 (for KP-48S35/53S35/ 61S35) VIDEO IN 3 (for KP-41T35/46C36 only) VIDEO (phono jacks): 1 Vp-p, 75-ohms unbalanced, sync negative AUDIO (phono jacks): 500 mVrms (100% modulation) Impedance: 47 kilohms Additional Information 39-EN Index to parts and controls This section briefly describes the buttons and controls on the projection TV and on the Remote control. 4 Precauciones Preparativos 5 6 13 14 Paso 1: Instalación del TV de proyección Paso 2: Conexión Paso 3: Preparación del control remoto Paso 4: Ajuste del TV de proyección automáticamente (AUTO AJUSTES) 18 Cambio del idioma de menú Operaciones 19 21 22 23 24 24 25 26 27 27 28 29 29 30 31 32 32 33 34 35 37 Visión de programas de televisión Visualización de dos programas a la vez--PIP Congelación de la imagen (FREEZE) Ajuste de la imagen (VIDEO) Ajuste de la temperatura de color (TRINITONE) Ajuste del modo de selección vídeo (VIDEO) Ajuste del sonido (AUDIO) Efecto sonoro (AMBIENTAL) Selección de programas en estéreo o bilingües (MTS) Selección de las bocinas (BOCINAS) Selección de salida de audio (SALIDA) Ajuste de la hora de verano (HORA DE VERANO) Ajuste del reloj (FIJAR HORA ACTUAL) Ajuste del temporizador para activar y desactivar el TV de proyección (ENCENDIDO/APAGADO) Personalización de los nombres de los canales (NOMBRE DEL CANAL) Bloqueo de canales (BLOQUEAR CANAL) Ajuste de los canales preferidos (CANAL FAVORITO) Etiquetado de vídeos (ETIQUETA DE VIDEO) Ajuste de subtítulos (CAPTION VISION) Uso de equipos de vídeo Uso de un decodificador o receptor DBS Información adicional 38 Solución de problemas 39 Especificaciones 40 Indice de partes y controles Cubierta posterior Indice Las indicaciones entre paréntesis corresponden a nombres de menú. 3-ES ¡Bienvenido! Precauciones Gracias por adquirir el TV en color de proyección posterior de vídeo Sony. A continuación, se indican algunas de las funciones que ofrece este televisor: · Menús en pantalla, que permiten ajustar la calidad de imagen, sonido, etc. · Función de doble sintonizador PIP (Imagen en imagen), que permite ver como una imagen en ventana imágenes de otro canal, de vídeo o de televisión por cable. · Sistema de sonido periférico, que simula la calidad de sonido de una sala de conciertos. · BOCINAS SAVA del ménu AUDIO que le permite aprovechar el sonido periférico del sistema de bocinas serie SAVA de Sony, y del modo de potenciación de graves si los conecta al TV de proyección. Este TV de proyección emplea un voltaje extremadamente alto. Para evitar incendios o descargas eléctricas, siga cuidadosamente las indicaciones que se indican a continuación: Seguridad · Asegúrese de que la unidad funciona sólo a 120 V CA. · Una clavija del enchufe es más ancha que la otra por razones de seguridad y sólo podrá enchufarse en una posición. Si no consigue insertar completamente el enchufe en la toma, póngase en contacto con el proveedor Sony. · Si dentro de la unidad cae algún objeto o se vierte líquido, desenchúfela de la red y haga que sea revisada por personal especializado antes de utilizarla nuevamente. · Cuando no vaya a emplear la unidad durante varios días, desenchúfela de la toma de corriente. Para desconectar el cable de alimentación, tire del enchufe, nunca del propio cable. [. . . ] / Emplee las teclas del TV de proyección. / Inserte las pilas en el control remoto con la polaridad correcta. / Sustituya las pilas por otras nuevas si están agotadas. / Compruebe que el ajuste TV/VIDEO es correcto. [. . . ]