User manual SONY LCS-AMAB NOTES

[. . . ] The colour of the case may change or the digital still camera stored in the case may malfunction. · Do not use any type of solvent such as alcohol or benzine to clean the soft case. [. . . ] · Do not use any type of solvent such as alcohol or benzine to clean the soft case. It may damage the surface of the case. Soft Case Operating Instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones Français Remarques · Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser le sac de transport. · Ne laissez pas le sac de transport exposé au rayonnement direct du soleil, dans un véhicule en stationnement au soleil ou à proximité d'un chauffage, car cela pourrait altérer la couleur du sac ou provoquer un dysfonctionnement du appareil photo numérique placé dans le sac. · N'utilisez aucun type de solvant tel que l'alcool ou le benzène pour nettoyer le sac de transport. Cela pourrait endommager la surface du sac. LCS-AMAB Español Notas Sony Corporation © 1997 Printed in Japan · Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el estuche flexible. Lorsque vous retirez la bandoulière, vous pouvez utiliser le cas de transport comme sac à main. Cuando retire el asa de hombro, puede utilizar el estuche de transporte como bolso de mano. Digital still camera Appareil photo numérique Cámara digital You can also use the soft case as a waist pouch. In this case, use the supplied shoulder strap or your own belt. Vous pouvez également porter le sac de transport à la taille. Dans ce cas, utilisez la bandoulière fournie ou votre propre ceinture. [. . . ] Vous pouvez également porter le sac de transport à la taille. Dans ce cas, utilisez la bandoulière fournie ou votre propre ceinture. [. . . ]