User manual SONY LCX155

[. . . ] 2 Polarization -- As a safety feature, some units are equipped with polarized AC power plugs which can only be inserted one way into a power outlet. If it is difficult or impossible to insert the AC power plug into an outlet, turn the plug over and try again. If it still does not easily insert into the outlet, please call a qualified service technician to service or replace the outlet. To avoid defeating the safety feature of the polarized plug, do not force it into a power outlet. [. . . ] El ruido se reduce aunque la recepcion sea monoaural. Para restaurar la recepcion estereo, presione de nuevo Ios botones. Para cambiar el intervalo de sintonizacion de AM Para borrar una emisora preajustada Seleccione el nbmero de memorization de la emisora que desee borrar. Tras ello, presione el boton SET y el boton ®11 antes de que transcurran 4 segundos mientras parpadea la frecuencia. Los nfimeros de preajuste del resto de Ias emisoras con numeraciones mas altas disminuyen en una unidad. El ajuste por omisi6n del intervalo de sintonizacion de Afvl es de 10 kHz/paso. Si utiliza esta unidad en una zona en la cual el sistema de asignacion de frecuencias sea de 9 kHz/paso, cambie el intervalo de sintonizacion. Presione el boton POWER mientras presiona el boton BAND. Para resetear el intervalo, repita este procedimiento. m Cuando se cambie DE "PI+EAJIJSTE Para escanear el intervalo EMISORAS"), de sintonizacion de AM, (vease se borraran todas Ias emisoras tendran que ajustarse de Ias emisoras memorizadas hasta que se visualice memorizadas durante preajustado parpadea VOLUME, preajustadas. nuevo, Las emisoras preajustadas Presione el boton P-SCAN del control remoto "P-SCAN", Se reciben en orden Ias emisoras 5 segundos cada una de ellas. Para detener el escaneo , presione el boton 7 ESPAiiOL REPRODUCTION DE UNA CINTA GRABACION Esta seccion explica como grabar desde la radio, el reproductor externo. de CDs o desde un equipo U, B+ 2 L-II 3 Use unicamente cintas tipo I (normal) 1 Presione el boton 9/4 para abrir el portacasete e introduzca una cinta con el Iado expuesto hacia abajo. Empuje el portacasete para cerrarlo. Preparation o Bobine Observe cinta. 3 Seleccione la duration del periodo de activation del temporizador utilizando el boton 1++ o FB4 y presione el boton SET. Para corregir Presione el boton POWER y presione el boton SET, Tras ello, Ileve a cabo [OS pasos Para visualizer Mantenga Se visualizara Para cambiar la hors actual 1 a 5 anteriores, presionado el boton H hasta que se visualice 4 segundos. el reloj. Puede establecerse la duration del per~odo de activation en increments del de 5 la hors durante al modo de 24 horas Mientras la unidad esta conectada, mantenga presionado el boton s hasta que el reloj se visualice y presione el boton REPEAT antes de que transcurran 4 segundos, Repita el mismo procedimiento para regresar al modo de 12 horas. del reloj parpadea mientras la unidad temporizador minutes, entre 5 y 240 minutes 4 Prepare la fuente de entrada. el boton -11 e introduzca Para escuchar un disco. Para escuchar una emisora. un CD, presione la radio, presione el boton BAND y sintonice Esto se debe a una interruption en el suministro de alimentacion. Si la alimentacion se interrumpe durante mas de 12 horas, deberan resetearse todos Ios ajustes tras haber adquirido la unidad. realizados en la memoria 5 Presione despues el boton de haber POWER ajustado para apagar la unidad el volumen. ~ permanecera en la pantalla despues de apagar (modo de temporizador en standby). Una vez alcanzado el tiempo de activation del temporizador, la unidad se encendera y comenzara la reproduction de la fuente de entrada seleccionada. q 9 No es posible configurar el nivel de volumen a 21 0 mas, ESPANOL Comprobacion Presione durante se indicara, del tiempo TIMER especificado en el control remoto. Parpadeara No del temporizador. el boton 2 segundos la hors de activation la duration de standby sin embargo, el modo del per~odo de activation. dei temporizador en el control remoto para AJUSTE DEL TEMPORIZADOR APAGADO DE Para cancelar temporalmente Presione apagar Como 0. dos veces el boton TIMER usar la unidad la unidad mientras el temporizador despues esta de haber 1 2 puesto Puede utilizar con toda normalidad establecido el temporizador. Antes de apagar la unidad, repita el paso 4 para preparar la fuente de entrada y ajuste el volumen y el tono. . [. . . ] + Changez I'orientation de I'antenne, + Eloignez I'appareil d'autres appareils electriques PARTIE La bande PLATINE ne defile CASSETTE pas ou pas assez haut Partie Laser Iecteur de disques (h = 780 Denumeriseur Pleurage et scintillement o La platine cassette est-elle clans Ie mode PAUSE?(+ page 8) Systemle de haut-parleurs Haut-parleurs Dimensions (Lx H x P) Poids Specifications Generales A~mentation requise Puissance consommee Dimensions de I'unite principally (Lx H x P) Poids de I'unite principal 00 mm type conique, 4 ohms 50 x 236, 2 x 210, 5 mm , 1 kg Le son n'est pas @quilibre . (+ page 11) L'enregistrement est impossible Si la pastille de la cassette s'est cassee, recouvrez la cavite avec une bande adhesive. La t&e d'enregistrement 0 <Q4 Pastille pour la face A m est-elle sale? [. . . ]