User manual SONY LF-AC1

[. . . ] 2-547-907-01 (1) Cradle for LocationFreeTV Operating Instructions Mode d'emploi AC AC 13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. Brancher l'appareil à une prise appartenant à un circuit différent de celui du récepteur. Demander l'aide d'un technicien radio-télévision expérimenté. Consignes de sécurité importantes 1) Lire les présentes consignes. [. . . ] Sinon vous risquez de tordre les broches ou de les court-circuiter, entraînant un incendie ou un problème de fonctionnement du produit. · · · · Suivez les consignes de sécurité Lisez attentivement les consignes de sécurité de ce mode d'emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. Ne touchez pas la fiche, l'adaptateur secteur ou le socle avec les mains mouillées. Ceci peut créer un risque d'électrocution. Important Saftey Instructions 1) Read these instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or groundingtype plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. Placez le produit sur une surface stable. Si vous le placez sur une surface instable ou inclinée, le produit risque de tomber, entraînant des blessures. En cas de problème lors de l'utilisation de l'appareil Si le produit émet un bruit inhabituel, une odeur bizarre, de la fumée ou s'il semble chauffer de manière inhabituelle AC b Débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et contactez votre détaillant ou le centre de services et d'informations à la clientèle. Ne placez pas le produit à des endroits où des personnes sont susceptibles de marcher dessus. Ceci peut entraîner des blessures. Débranchez le cordon d'alimentation avant de nettoyer le produit. Vous risquez de vous électrocuter si vous nettoyez le produit alors qu'il est raccordé à une source d'alimentation. AVIS Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites applicables au matériel informatique de classe B, conformément à l'article 15 des règlements de la FCC. Ces normes visent à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles quand cet appareil est utilisé dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des ondes radioélectriques et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles pour les communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie qu'il ne causera aucune interférence avec une installation particulière. Si cet appareil entraîne des interférences préjudiciables à la réception des signaux radio et de télévision (ce qui peut être vérifié en mettant l'appareil sous et hors tension), on encourage l'utilisateur à tenter de corriger les interférences en adoptant l'une ou plusieurs des mesures suivantes: Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. Débranchez le cordon d'alimentation si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une période prolongée (par exemple lorsque vous partez en voyage). Veillez à débrancher le cordon d'alimentation afin d'éviter tout accident. Ne touchez pas les connecteurs du socle. Vous risqueriez de vous blesser. Avant de déplacer le socle, veillez à retirer le moniteur et toute batterie qui s'y trouverait. Ils pourraient tomber du socle et vous blesser. 141-0001 6-7-35 Specifications LFA-C1 charging cradle DC IN: 16 V DC Overall dimensions: Approx. 8 1/8 × 4 9/32 × 5 inches (206 × 109 × 124. 5 mm) (w/h/d) Mass: Approx. 14 oz (400 g) Accessory: Instruction manual Design and specifications are subject to change without notice. Entretien du produit ·Débranchez le cordon d'alimentation avant de procéder au nettoyage. ·Frottez doucement le produit avec un chiffon doux et sec ou un chiffon légèrement humidifié. [. . . ] Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale, prenez-le par la fiche. ·Éloignez tous les objets métalliques des contacts de l'adaptateur secteur, des fils électriques et des câbles afin d'éviter tout courtcircuit. ·Ne raccordez pas l'adaptateur secteur à un transformateur électrique. Ceci risque de provoquer un problème de fonctionnement ou une accumulation de chaleur dans le produit. Contacter Sony Si, après avoir lu ce mode d'emploi, vous avez des questions supplémentaires concernant l'utilisation du téléviseur Sony, veuillez contacter le Centre des services d'information client Sony en composant le 1-800-222-SONY (7669) (pour les clients résidant aux Etats-Unis uniquement) ou le 1-877-899-SONY (7669) (pour les clients résidant au Canada uniquement). 1 BATTERY CHARGE Raccordez l'adaptateur secteur AC-LX1M AC pour le moniteur (fourni avec le LF-X1) au socle puis au cordon d'alimentation (fourni avec le LF-X1). BATTERY CHARGE It takes about 2. 5 hours (when the monitor is ON) or about 2 hours (when the monitor is OFF) for a full charge. You can charge a spare battery separately from the monitor. [. . . ]