User manual SONY M-2020A

[. . . ] Should you notice an abnormality in the AC power adaptor, disconnect it from the AC outlet immediately. To monitor the sound Connect an earphone (not supplied) firmly to the EAR jack. The monitor volume cannot be adjusted by VOL. To prevent a cassette from being accidentally recorded over Break off and remove the cassette tabs. To reuse the cassette for recording, cover the tab hole with adhesive tape. Troubleshooting Should any problem persist after you have made these checks, consult your nearest Sony dealer. [. . . ] z during playback (the unit enters the recording mode) Push up FF/CUEm·MREW/REVIEW toward MREW/REVIEW during the recording. Release the button at the point to start playback. 5 mm · Do not leave the unit in a location near heat sources, or in a place subject to direct sunlight, excessive dust or mechanical shock. · Should any solid object or liquid fall into the unit, remove the batteries or disconnect the AC power adaptor, and have the unit checked by qualified personnel before operating it any further. · Keep personal credit cards using magnetic coding or spring-wound watches, etc. away from the unit to prevent possible damage from the magnet used for the speaker. · When you do not use the unit for long, remove the batteries to avoid damage caused by battery leakage and subsequent corrosion. Para extraer las pilas recargables del adaptador de carga, presione primero el extremo # de la pila y luego extraiga el extremo 3. Utilización Para impedir que una cinta se grabe accidentalmente Rompa y retire las lengüetas de la cinta. Para volver a utilizar la cinta para grabar, cubra el orificio de la lengüeta con cinta adhesiva. · Si la unidad no se ha utilizado durante un periodo de tiempo prolongado, active el modo de reproducción y deje que se caliente durante unos minutos antes de insertar una cinta. Para clientes en EE UU y Canadá RECYCLADO DE BATERIAS DE NIQUEL-HIDRURO METALICO Las baterías de níquel-hidruro metálico son reciclables. Usted podrá ayudar a conservar el medio ambiente devolviendo las baterías usadas al punto de reciclaje más cercano. Acerca de este manual Las instrucciones de este manual corresponden a los 3 modelos. t La cinta no se ha insertado completamente. t Las pilas se han insertado con la polaridad incorrecta. t Las pilas disponen de poca energía. t >PAUSE está deslizado en la dirección de la flecha. t El adaptador de alimentación de ca no se ha conectado con firmeza. t La unidad no funcionará con pilas secas si el adaptador de alimentación de ca está conectado a la toma DC IN 3V, aunque dicho adaptador no esté conectado a la fuente de alimentación. t No hay ninguna cinta en el compartimiento. t Se ha retirado la lengüeta de la cinta. Si desea volver a utilizar la cinta para grabar, cubra el orificio de la lengüeta con cinta adhesiva. t Las pilas disponen de poca energía. t El interruptor VOR está situado en ON. [. . . ] · No toque el adaptador de alimentación de ca con las manos mojadas. · Conecte el adaptador de alimentación de ca a una toma de corriente de ca de fácil acceso. Si detecta alguna anomalía en el adaptador de alimentación de ca, desconéctelo inmediatamente de la toma de corriente de ca. Para aumentar la velocidad de reproducción Deslice el interruptor FAST PB. La velocidad de reproducción aumentará. [. . . ]