User manual SONY M-PF88E

[. . . ] 4-679-609-22(1) 2x Speed USB Floppy Disk Drive Operating Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Gua de instrucciones Manual de instrues cpy cyaa GB FR DE IT ES PT RU MPF88E-UA 2004 Sony Corporation Owner's Record The model and serial number are located on the bottom of the drive unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. MPF88E-UA Serial No. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Note: If you have any questions about this product, you may call the telephone number listed in "Technical Support". [. . . ] 13 Installazione del driver del dispositivo per Mac OS 9. x/Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . 14 Installazione del driver per Mac OS 8. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Accordo Di Licenza Per L'utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 2 IT Descrizione generale Descrizione generale Di seguito, sono riportate le caratteristiche dell'unit MPF88E-UA (nel corso del manuale, indicata come "l'unit"): Possibilit di utilizzare una velocit di lettura/scrittura di 2. Con l'unit, vengono forniti due pannelli colorati intercambiabili, Pearl White e Sapphire Blue. Possibilit di utilizzare l'unit in posizione verticale installando il supporto in dotazione. Compatibilit con i sistemi Windows e Macintosh. L'unit dotata di un cavo USB per semplificare i collegamenti. L'unit alimentata mediante la porta USB del computer (si tratta quindi di un dispositivo ad alimentazione mediante bus USB), senza la necessit di una fonte di alimentazione esterna. Design compatto e leggero per una migliore portabilit. Contenuto della confezione La confezione dell'unit contiene quanto segue: Unit USB dischi floppy MPF88E-UA Descrizione generale Pannelli colorati intercambiabili Pearl White Sapphire Blue Supporto CD-ROM per l'unit USB per dischi floppy Istruzioni per l'uso Scheda di garanzia IT Continua 3 IT Sistema richiesto L'unit richiede la seguente configurazione minima di sistema: Personal computer PC/AT compatibile Sistema operativo Windows 98 SE, Windows 2000 Professional, Windows Me o Windows XP Porta USB Unit disco CD-ROM o di altro tipo CD-ROM compatibile Sistema Macintosh Power Mac G4, G4 Cube, iMac, iBook, PowerBook G4 Mac OS 8. 6, Mac OS 9 o successivo, Mac OS X 10. 1 o successivo preinstallato Note Mac OS X 10. 0 non supporta la presente unit. Con Mac OS X, formattare i dischi floppy mediante il comando "Erase" di Disk Utility, quindi selezionare il formato "Mac OS Standard". Con Mac OS X, non possibile formattare dischi floppy non formattati. Dischetti floppy supportati L'unit supporta i seguenti tipi di disco floppy: Windows 2DD (720 KB) 2HD (1, 44 MB) Macintosh 2DD (720 KB) 2HD (1, 44 MB) 2HD (formattazione standard Mac) 4 IT Nome e funzione delle varie parti Questa sezione descrive le parti e le funzioni dell'unit. Installazione e rimozione del pannello colorato Per installare il pannello colorato Descrizione generale 1 1 2 3 1 Indicatore condizioni operative Indica le condizioni operative dell'unit Si illumina quando il disco floppy nell'unit sta venendo letto. 2 Pulsante di espulsione Premere questo pulsante per espellere il disco floppy dall'unit disco. 3 Connettore A di tipo USB Usato per collegare l'unit al computer. Allineare il pannello con la parte anteriore dell'unit in modo tale che i gancetti del pannello si trovino in corrispondenza delle apposite tacche sull'unit. Nota Assicurarsi che il pannello venga applicato correttamente sull'unit. Tacca Gancetto Parte anteriore dell'unit m Base dell'unit Assicurarsi che il pannello venga applicato correttamente sull'unit. Continua 5 IT 2 Assicurarsi che le tacche nella parte centrale del pannello siano allineate con i gancetti centrali dell'unit, quindi abbassare il pannello verso la parte posteriore dell'unit. Quando scatta in posizione, il pannello fissato saldamente. Nota Assicurarsi che il pannello scatti in posizione. Diversamente, potrebbe non essere pi possibile rimuovere il pannello stesso. 2 Rilasciare i gancetti centrali dell'unit, quindi rimuovere il pannello dall'unit facendolo scorrere delicatamente. Rimuovere il pannello facendolo scorrere delicatamente. Rilasciare i gancetti centrali. Allineare le tacche presenti nella parte centrale con i gancetti dell'unit. Posizionamento dell'unit USB per dischi floppy L'unit stata progettata per l'uso in posizione orizzontale e verticale. Se si desidera utilizzarla in posizione verticale, innanzitutto necessario installare il supporto in dotazione con l'unit. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione "Installazione e rimozione del supporto dell'unit" a pagina 7. Attenzione Se l'unit viene utilizzata in posizione verticale, assicurarsi di collocarla su una superficie orizzontale stabile. [. . . ] e. : (Acpa) 1300-13-7669 (Ha ea) 0800-7669-7895 Web-ca: www. sony. com. au/support. asp . a: cic-customerissues@ap. sony. com yaee e (Cepc ep Sony Corporation of Hong Kong) - , 9:00 - 18:00 pa : 28335129 Web-ca c pae py: http://www. sony. com. hk/ Electronics/cp yaee Epe C. pae "Customer Support and Service" (epa cyae yaee) apa cepae, peaae cpa Ep. Texeca epa yaee ae (Sony Corporation of Hong Kong, ep pa yaee ae) - , 8:30 - 19:00, C, 9:00 - 16:30 ec. e. : 86-800-810-2228 Web-ca c pae py: http://www. sony. com. cn/ electronics/edmh/home. htm . [. . . ]