User manual SONY M670V

[. . . ] 3-259-967-12 (1) Notes · Specifications for AC-E30HG vary for each area. Check your local voltage and the shape of the plug before purchasing. · Do not touch the AC power adaptor with wet hands. · Connect the AC power adaptor to an easily accessible AC outlet. [. . . ] Si desea obtener información acerca de los accesorios suministrados, consulte el apartado "Especificaciones" de este manual. Inserte las pilas con la polaridad correcta. Grabación de distintas fuentes de sonido Notas Notas · Si utiliza el adaptador de carga suministrado, cargue únicamente las pilas recargables especificadas en el adaptador de carga. No cargue ningún otro tipo de pila. · Al cargar, utilice únicamente el adaptador de alimentación de ca suministrado. · Si se produce distorsión de sonido o ruido excesivo, o si la unidad no funciona correctamente, apague la unidad y recargue las dos pilas recargables juntas. · Las pilas recargables se descargarán gradualmente aunque no se utilicen. Asegúrese de cargarlas antes de utilizarlas. · La carga y el uso deberían realizarse en rangos de temperatura desde 5°C a 40°C. · El adaptador de carga se calentará durante la carga, pero eso no indica un problema. · No utilice ni deje el adaptador de carga, adaptador de alimentación de ca y pilas recargables en una ubicación cercana a fuentes de calor, ni en lugares expuestos a la luz solar directa o a un exceso de humedad. · Desenchufe el adaptador de alimentación de ca de la toma de corriente de pared cuando no vaya a utilizarlo durante un tiempo. · Cuando vaya a grabar algo que no tendrá oportunidad de grabar otra vez, realice una prueba antes de iniciar la grabación. · Cuando grabe con un micrófono externo, el sistema VOR puede no trabajar adecuadamente debido a la diferencia de sensibilidad. Para más información sobre el reciclado de baterías, llame al número gratuito 1-800-822-8837, o visite http://www. rbrc. org/. Precaución: No utilice baterías de niquel-hidruro metálico dañadas o con fugas. Si tiene alguna duda o problema referentes a la unidad, póngase en contacto con el proveedor Sony más cercano. Fuentes de alimentación Elija una de las siguientes fuentes de alimentación. Grabación con un micrófono externo Conecte firmemente un micrófono a la toma MIC. M-673V : utilice el micrófono suministrado. Otros modelos: utilice un micrófono de baja impedancia (menos de 3 k). Cuando utilice un micrófono con alimentación a través de la clavija, la alimentación del mismo la suministrará la unidad. Grabación desde otro equipo Conecte firmemente otro equipo a la toma MIC mediante el cable de conexión (no suministrado). Ponga esta unidad en el modo de grabación y el otro equipo en el modo de reproducción. Solución de problemas Si sigue teniendo problemas después de revisar esta lista, consulte al proveedor Sony más cercano. No puede cerrar la tapa del compartimiento de cintas. t La cinta se está insertando en la posición incorrecta. t La cinta no se ha insertado completamente. [. . . ] Para volver a la velocidad original, deslice el interruptor FAST PB. hasta la posición original. Especificaciones Cinta (tipo de posición normal) Sistema de grabación 2 pistas, 1 canal monofónico Altavoz Aprox. 2, 8 cm de diámetro Velocidad de cinta 2, 4 cm/s , 1, 2 cm/s Gama de frecuencias 300 - 4 000 Hz (con el interruptor TAPE SPEED ajustado en 2, 4 cm/s) Entrada Toma de entrada para micrófono (minitoma/mono/PLUG IN POWER) Sensibilidad de 0, 2 mV para micrófono con impedancia de 3 k o menos Salida Toma de auricular (minitoma/mono) para auricular de 8 a 300 Salida de alimentación (al 10% de distorsión armónica) 450 mW Requisitos de alimentación Pilas tamaño AAA (R03) de 3 V cc × 2/Fuentes externas de alimentación de cc de 3 V Dimensiones (an/al/fn) (incluidos componentes y controles) Aprox. 54, 8 × 106, 8 × 21, 5 mm Masa (sólo la unidad principal) Aprox. [. . . ]