User manual SONY MD-X66XLP

[. . . ] If you connect an optional CD unit with the CD TEXT function, the CD TEXT information will appear in the display when you play back a CD TEXT disc*. * A CD TEXT disc is an audio CD that includes information such as the disc name, artist name and truck names. This information is recorded on the disc. ** You can connect to an MD changer, CD changer, and MD player, or CD player. EN 2 Table of Contents This Unit Only Location of controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 With Optional Equipment CD/MD Unit Playing a CD or MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ·Tune in the frequency precisely. ·The broadcast signal is too weak. n Set to the MONO mode (page 10). 21 Error displays (when optional CD/MD unit is connected) The following indications will flash for about five seconds, and an alarm sound will be heard. Display Cause The disc magazine is not inserted in the CD/MD unit. A CD/MD cannot play because of some problem. A CD is dirty or inserted upside down. *2 An MD does not play because of some problem. *2 1 Solution Insert the disc magazine with discs into the CD/MD unit. Play an MD with tracks recorded on it. NO Mag NO Disc NG Discs Error *1 Blank* No tracks have been recorded on an MD. *2 Push Reset EN The CD/MD unit cannot be operated Press the reset button of the this unit. The lid of the MD unit is open or MDs are not inserted properly. Close the lid or inserted the MDs properly. Not Ready *1 When an error occurs during playback of an MD or CD, the disc number of the MD or CD does not appear in the display. *2 The disc number causing the error appears in the display. If the above-mentioned solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. 22 EN 23 ¡Bienvenido! Muchas gracias por la adquisición de este reproductor de minidiscos Sony. Esta unidad le permitirá disfrutar de una gran variedad de funciones utilizando un mando rotativo. 11 ES Otras funciones Uso del mando rotativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajuste de las características de sonido . . . . . . . . . . . Atenuación del sinido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cambio de los ajustes de sonido y visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 12 13 13 Información complementaria Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desmontaje de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guía de solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 20 20 21 22 3 Localización de los controles MODE SEEK/AMS SOUND LIST DSPL D - BASS OFF 1 2 3 SOURCE SHIFT RELEASE OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MDX-C7900 Consulte las páginas indicadas para obtener más información. ES 1 Control SEEK/AMS (búsqueda/sensor de música automático/búsqueda manual) 7, 9, 10, 14, 17 2 Botón MODE (selección de banda/ unidad) 9, 14 3 Botón SOURCE (selección de fuente) 6, 9, 14 4 Dial (control de volumen/graves/ agudos/izquierdo-derecho/delanterotrasero) 6, 10, 11, 12, 16 5 Botón SOUND 12 6 Visor 7 Botón 6 (expulsión) 6 8 Botón LIST Memorando de disco 16 Función de listado 11, 16 Memorando de emisoras 10, 11 9 Botón DSPL (cambio del modo de , indicación) 7, 10, 11, 14, 16, 17 !º Botón RELEASE (liberación del panel frontal) 5, 20 !¡ Botón de restauración (situado en la parte frontal de la unidad, oculto por el panel frontal) 5 !TM Botón OFF 5, 6 !£ Botón SHIFT PLAY MODE 8, 9, 10, 15, 17 REP 8, 15 SET UP 6, 7, 13, 14 SHUF 8, 15 !¢ Interruptor POWER SELECT (situado en la parte inferior de la unidad) Consulte "Interruptor POWER SELECT" en el manual de instalación y conexiones. Selector de frecuencia (situado en la base de la unidad) Consulte "Selector de frecuencia" del manual de Instalación/conexiones. [. . . ] Ausencia de pitidos ES Reproducción de CD/MD Problema No es posible insertar un disco. Los botones de funcionamiento no se activan. El sonido se omite debido a vibraciones. Causa/Solución ·Ya hay un CD insertado. [. . . ]