User manual SONY MDR-7520

[. . . ] 87. 4 % reduction of energy of sound compared with not wearing headphones. *3 May not be compatible with some in-flight music services. General Type Driver unit Remote commander * "WALKMAN" and "WALKMAN" logo are registered trademarks of Sony Corporation. 2 3 Insert one R03 (size AAA) battery by matching the e on the battery to the e in the battery case. Precautions The headphones contain a noise canceling circuit. Turn on the power of the headphones. When the power is turned on, ambient noise is reduced, and you can listen to music more clearly at a lower volume. What is noise canceling? The noise canceling circuit actually senses outside noise with built-in microphones and sends an equalbut-opposite canceling signal to the headphones. · The noise canceling effect may not be pronounced in a very quiet environment, or some noise may be heard. [. . . ] · Howling may occur if you do not wear the headphones correctly. · Howling may occur if you place an object such as finger close to the noise canceling microphone. · Mobile phones may cause interference and noise. To avoid interference, use noise canceling feature only with wireless transmitters turned off (Airplane Mode). Interference noise can also occur from nearby mobile phones. Should this occur, locate the headphones further away from the mobile phone. Insert the E end first. Note 4 Features · Noise canceling headphones reduce unwanted ambient noise, providing a quieter environment to enhance your listening experience. A microphone inside each earpad works with an electronic circuit to create an opposite sound wave to cancel out the noise. · Foldable and swivel design for easy portability. · Dual use capability allows option to listen to music with or without noise cancellation. · Neodymium magnet delivers powerful sound. · Supplied plug adaptor for easy connectivity to stereo or dual jack for in-flight music services. Close the lid. The noise canceling microphone is built inside each earpad. · El efecto de supresión del ruido puede variar en función de cómo se colocan los auriculares. · Cuando coloque el selector POWER en "on", es posible que se perciba el ruido de funcionamiento de la función de supresión de ruido. No se trata de un fallo de funcionamiento. · La función de supresión de ruido sólo se aplica a ruidos en la banda de baja frecuencia. Aunque se reduce el ruido, no se silencia por completo. · Si utiliza los auriculares en un tren o automóvil, pueden producirse ruidos en función de las condiciones del exterior. En este caso, coloque el selector POWER en "off". · Puede utilizar los auriculares sin activar la alimentación. En tal caso, la función de supresión de ruido no está activa y los auriculares funcionan como auriculares pasivos. · Se producirá ruido de zumbido si no se coloca los auriculares correctamente. · Es posible que se produzca un zumbido si coloca un objeto como, por ejemplo, el dedo, cerca del micrófono de supresión de ruido. [. . . ] En cada almohadilla hay un micrófono incorporado con un circuito electrónico que permite crear una onda de sonido opuesta para suprimir el ruido. · Diseño plegable y giratorio para facilitar el transporte. · La función de uso dual permite escuchar música con o sin la supresión de ruido activada. · El imán de neodimio proporciona un potente sonido. [. . . ]