User manual SONY MDR-AS400IP/B

[. . . ] How to use / Utilización Earbuds / Almohadillas Stereo Headphones Operating Instructions Manual de instrucciones Volume +* Volumen +* Center button Botón central Volume – Volumen – Microphone Micrófono SS S M L 4-443-102-12(1) MDR-AS400iP *  here is a tactile dot T beside Volume +. *  ay un punto táctil al H lado de Volumen +. [. . . ] Optional replacement earbuds can be ordered from your nearest authorized Sony retailer or www. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Precautions High volume may affect your hearing. For traffic safety, do not use while driving or cycling. If an earbud accidentally detaches and is left in your ear, it may cause injury. Ώ Though these headphones are water resistant design, avoid exposing the headphones to excessive water or sweat. Water or sweat entering the headphones may damage them. If the sound from the headphones becomes low or stops, leave the headphones to dry out. Note on static electricity Static electricity accumulated in the body may cause mild tingling in your ears. To minimize the effect, wear clothes made from natural materials. [. . . ] , registradas en Estados Unidos y otros países. €Made for iPod”, “Made for iPhone” y “Made for iPad” significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado específicamente para conectarse con iPod, iPhone y iPad, respectivamente, y ha sido certificado por el desarrollador para cumplir con los estándares de rendimiento de Apple. [. . . ]