User manual SONY MDR-EX100IP/W

[. . . ] How to use / Utilisation / Utilización Earbuds / Oreillettes / Almohadillas Stereo Headphones Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Volume +* Volume +* Volumen +* Center button Touche centrale Botón central Volume – Volume – Volumen – 4-456-783-12(1) SS S M L Microphone Micro Micrófono *  here is a tactile dot beside Volume +. H MDR-EX100iP English Stereo headphones Specifications Using the Center button Plays/pauses a track of the connected iPod product with a single press. [. . . ] Optional replacement earbuds can be ordered from your nearest authorized Sony retailer or www. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Note on static electricity Static electricity accumulated in the body may cause mild tingling in your ears. To minimize the effect, wear clothes made from natural materials. Ώ iPad (3rd generation)  iPad 2  iPad  iPad mini Compatible iPod/iPhone/iPad models On copyright Precautions High volume may affect your hearing. For traffic safety, do not use while driving or cycling. If an earbud accidentally detaches and is left in your ear, it may cause injury. To clean the earbuds, wash them with a mild detergent solution. You can use the unit with only the following models supporting remote control. Update your iPod, iPhone or iPad to the latest software before use. [. . . ] , registradas en Estados Unidos y otros países. €Made for iPod”, “Made for iPhone” y “Made for iPad” significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado específicamente para conectarse con iPod, iPhone y iPad, respectivamente, y ha sido certificado por el desarrollador para cumplir con los estándares de rendimiento de Apple. [. . . ]