User manual SONY MDR-EX36V

[. . . ] If you wind more, the cord comes off from the cord adjuster easily. ) MDR-EX36V ©2008 Sony Corporation Printed in Thailand Note Do not wind the plug or split section of the cord, as it will strain the cord and may cause a wire break. How to use the cord slider (3) Move up and down to change the split position of the cord. How to use the volume control (4) Rotate up to increase the volume, or down to decrease. A L-shaped stereo mini plug How to install the earbuds correctly If the earbuds do not fit your ears correctly, low-bass sound may not be heard. To enjoy better sound quality, change the earbuds to another size, or adjust the earbuds position to sit on your ears comfortably and fit your ears snugly. [. . . ] For traffic safety, do not use while driving or cycling. · The earbuds may deteriorate due to long-term storage or use. · Install the earbuds firmly onto the headphones. If an earbud accidentally detaches and is left in your ear, it may cause injury. EP-EX10A is available (sold separately) as optional replacement earbuds. EP-EX10A offers 4 types of the earbuds: SS, S, M and L. C A Español Características · Sonido nítido y de gran calidad con graves profundos · Control del volumen fácil de usar en el cable · Cómodo regulador del cable suministrado Minitoma estéreo con forma de L Colocación de los auriculares (consulte la fig. A) Póngase la unidad auricular con la marca R en el oído derecho y la unidad con la marca L en el oído izquierdo. Cómo utilizar el regulador del cable suministrado aprox. 1, 2m Regulador del cable 3 Para ajustar el largo del cable: enrolle el cable (1) en el ajustador de cable y, luego, ajústelo dentro de la ranura para que no se mueva (2). Si enrolla más, el cable puede salirse del regulador del cable con facilidad). Nota No enrolle el conector o la conexión de separación del cable, ya que estirará el cable y puede ocasionar su ruptura. 4 1 2 Cómo utilizar el deslizador del cable (3) Muévalo hacia arriba o hacia abajo para cambiar la posición de la separación del cable. Cómo utilizar el control de volumen (4) Rótelo hacia arriba para subir el volumen o hacia abajo para bajarlo. Instalación correcta de las almohadillas Si las almohadillas no se ajustan a las orejas correctamente, es posible que no pueda oír los sonidos graves. A fin de escuchar un sonido de mejor calidad, cambie las almohadillas por unas de otra talla o ajuste su posición para que le resulten cómodas y se adapten perfectamente a las orejas. En caso de que las almohadillas no encajen en las orejas, coloque unas de otra talla. [. . . ] · Las almohadillas pueden deteriorarse debido a un almacenamiento o uso prolongados. · Coloque con firmeza las almohadillas en los auriculares. [. . . ]