User manual SONY MDR-EX500LP

[. . . ] · Using aluminum for its body to prevent unnecessary vibration for smooth bass response and clear mid-high range sound. · Hybrid silicone rubber earbuds for secure fit and long-term wearing comfort. How to use How to use the supplied cord adjuster (see fig. A) You can adjust the cord length by winding the cord on the cord adjuster. [. . . ] For traffic safety, do not use while driving or cycling. · Do not put weight or pressure on the headphones as it may cause the headphones to deform during long storage. · The earbuds may deteriorate due to long-term storage or use. · Install the earbuds firmly onto the headphones. If an earbud accidentally detaches and is left in your ear, it may cause injury. Note on static electricity 3 In particularly dry air conditions, mild tingling may be felt on your ears. This is a result of static electricity accumulated in the body, and not a malfunction of the headphones. The effect can be minimized by wearing clothes made from natural materials. EP-EX10A is available (sold separately) as optional replacement earbuds. EP-EX10A offers 4 types of the earbuds: SS, S, M and L. D Magnet 1 2 A Español Características · Auriculares verticales tipo cerrado que se colocan dentro de la oreja para mayor comodidad durante el uso. · El sonido de alta resolución se consigue mediante el diafragma multicapa exclusivo de Sony que evita las resonancias innecesarias. · Los auriculares de 13, 5 mm reproducen el sonido vocal e instrumental con claridad intensa. · Carcasa de aluminio para evitar las vibraciones innecesarias y obtener tonos graves suaves y tonos medios-altos claros. · Almohadillas de goma de silicona híbridos para un ajuste seguro y mayor comodidad durante más tiempo. Utilización Utilización del regulador del cable suministrado (consulte la figura A) Para ajustar la longitud del cable, enróllelo en el regulador del cable. (Es posible enrollar hasta 50 cm de cable en el regulador. [. . . ] Si accidentalmente se suelta una almohadilla y se le queda en el oído, podrían producirse lesiones. Nota acerca de la electricidad estática En condiciones de aire particularmente seco, es posible que sienta un suave cosquilleo en los oídos. Esto es a causa de la electricidad estática acumulada en el cuerpo, y no a causa de un mal funcionamiento de los auriculares. Puede minimizar el efecto si utiliza ropa confeccionada con materiales naturales. [. . . ]