User manual SONY MDR-EX55/WHI

[. . . ] Insert the headphones into the storage space behind of the case (see fig. -), and insert the stereo mini plug and excess cord in the hub compartment (see fig. Close the cover of the hub compartment (see fig. -). Transport du casque 1 2 3 4 5 6 Relevez complètement le serre-tête (voir fig. [. . . ] Relevez la glissière du cordon jusqu'à ce que les oreillettes et se touchent (voir fig. Insérez les écouteurs dans l'espace de stockage situé derrière le boîtier (voir fig. Enroulez le cordon autour du moyeu (voir fig. -) et insérez la mini-fiche stéréo ainsi que la longueur inutilisée du cordon dans le compartiment du moyeu (voir fig. Refermez le couvercle du compartiment du moyen (voir fig. -). 6 tactile dot point tactile Note Donottwistthecordtightlywhenwrappingaroundthecenterhub, ordonotpinch thecordwhenclosingthelid. Itmaydamagethewiresofthecord. Thehingesmaybeslightlydeformeduponremovalfromthecase;however, thisisnot adefect. Wheninsertingtheheadphonesinthecase, paraffinoilmayseepoutfromthehinges. Thisisharmless, andnotadefect. Remarque Specifications Neserrezpaslecordonlorsquevousl'enroulezautourdumoyeucentraletnele coincezpasenrefermantlecouvercle. Celarisqueraitd'endommagerlesfilsducordon. Itisreducedbywearingclothesmadeofnaturalmaterialsthatdonotgeneratestatic electricitysoeasily. Remarque à propos de l'électricité statique Partempssec, ilestpossiblequevousayezlégèrementmalauxoreilles. Ilnes'agitpas d'unedéfaillancedesécouteurs, maisd'uneconséquencedel'accumulationdel'électricité statiquedansvotrecorps. Vouspouvezlaréduireenportantdesvêtementsenfibres naturellesquinegénèrentpasaussifacilementdel'électricitéstatique. Miniclavija estéreo Cable de extensión (suministrado) Español Auriculares estéreo Características Diseñodetipoverticalinternoyligero Plegadocompactomediantediademaflexible Potentesonidodegravesproporcionadoporelpotenciadordegraves Elmecanismodeproteccióncontralahumedadmantieneelsudorfueradelcanal auditivo(consultelafigura) Diseñoresistentealagua Colocación de los auriculares (consulte la fig. ) 1 2 Ajuste la longitud de la diadema para un ajuste cómodo. Colóquese la diadema en la cabeza e inserte el auricular con la marca en la oreja derecha y el auricular con la marca en la izquierda. Hay un punto táctil en la unidad marcado con una para diferenciar el lado izquierdo. punto táctil Instalación correcta de los adaptadores Fijación del cable a la pinza (consulte la fig. ) 1 2 Mantenga la pinza cerrada y tire del gancho de la pinza un poco hacia arriba. Coloque el cable en la ranura situada debajo del gancho. Notas Sitirahaciaarribadelganchodelapinzasinmantenerlapinzacerradaosimantiene lapinzacerradaperoabreelganchodemasiado, nopodrácolocarelcableenlaranura situadadebajodelgancho. Noengancheelcableenlaprotuberanciadelapinzanilometaapresiónenlaranura, yaque, silohace, podríadañarloshilosdelcable. Transporte de los auriculares 1 2 3 4 5 Tire completamente de la diadema (consulte la figura -). Tire del deslizador del cable hasta que la unidad auricular y la unidad se toquen (consulte la figura -). Pliegue la diadema (consulte la figura -). [. . . ] Pliegue la diadema (consulte la figura -). Inserte los auriculares en el espacio de almacenamiento situado detrás de la funda (consulte la figura -). Enrolle el cable en el concentrador (consulte la figura -) e inserte la miniclavija estéreo y el cable sobrante en el compartimiento del concentrador (consulte la figura -). Cierre la tapa del compartimiento del concentrador (consulte la figura ). diadema 6 Nota Noretuerzaelcablecuandoloenrollealrededordelbujecentralniloaplastecuando cierrelatapa, yaquepodríadañarloshilosdelcable. [. . . ]