User manual SONY MDR-EX80

[. . . ] Otherwise, the display does not turn off and this causes battery drain. · Radio reception ­ You can store up to 6 stations per band (FM1, FM2, FM3, AM1 and AM2). ­ BTM (Best Tuning Memory): the unit selects strong signal stations and stores them. · Sound adjustment ­ EQ3: You can select an equalizer curve for 7 music types. · Auxiliary equipment connection An AUX input jack on the front of the unit allows connection of a portable audio device. This label is located on the bottom of the chassis. For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. 2 Table of Contents Getting Started Resetting the unit . [. . . ] · The broadcast signal is too weak. During FM reception, the "ST" indication flashes. · Tune in the frequency accurately. · The broadcast signal is too weak. t Press (SENS) to set the monaural reception mode to "MONO-ON. " An FM programme broadcast in stereo is heard in monaural. t Press (SENS) until "MONO-OFF" appears. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem began. 11 Bienvenido Gracias por adquirir este reproductor de discos compactos Sony. Mientras maneja puede disfrutar de las funciones siguientes. · Reproducción de CD Puede reproducir CD-DA y CD-R/CD-RW para audio. Advertencia: si el encendido del automóvil no dispone de una posición ACC Tras apagar el motor, mantenga presionado (OFF) en la unidad hasta que se apague la pantalla. Si no lo hace, la pantalla no se desactiva y se desgasta la batería. Esta etiqueta está situada en la parte inferior del chasis. · Recepción de radio ­ Puede almacenar hasta 6 emisoras de radio por banda (FM1, FM2, FM3, AM1 y AM2). ­ BTM (Memoria de la mejor sintonía): la unidad selecciona las emisoras de señal intensa y las almacena. · No someta el panel frontal al calor ni a temperaturas altas o excesiva humedad. Evite dejarlo en un automóvil estacionado o sobre el tablero o la bandeja trasera. Colocación del panel frontal Fije la parte A del panel frontal en la parte B de la unidad, tal como se muestra en la ilustración, y presione el lado izquierdo hasta que encaje. 5 Para mostrar el reloj, presione (DSPL). Vuelva a presionar (DSPL) para regresar a la pantalla anterior. A B Nota No coloque nada sobre la superficie interior del panel frontal. 4 Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal MDR-EX80S MDR-EX80 Consulte las páginas indicadas para obtener información detallada. A Botón OFF Para apagar; para detener la fuente. B Selector de control de volumen/botón de selección 7 Para ajustar el volumen (girar); para seleccionar elementos de ajuste (presionar y girar). C Botón EQ3 (ecualizador) 7 Para seleccionar un tipo de ecualizador (XPLOD, VOCAL, CLUB, JAZZ, NEW AGE, ROCK, CUSTOM u OFF). D Ranura del disco Para insertar el disco (con la etiqueta mirando hacia arriba), se inicia la reproducción. E Pantalla F Botón Z (expulsar) Para expulsar el disco. G Botón DSPL (pantalla)/DIM (atenuador) 4 Para cambiar los elementos de la pantalla (presionar); para modificar el brillo de la pantalla (mantener presionado). H Botón (extracción del panel frontal) 4 I Botones SEEK ­/+ CD: Para omitir pistas (presionar); para omitir pistas continuamente (presionar y volver a presionar dentro de 1 segundo y mantener presionado); para retroceder o avanzar una pista rápidamente (mantener presionado). Radio: Para sintonizar emisoras automáticamente (presionar); para localizar una emisora manualmente (mantener presionado). J Botón SOURCE Para encender; para cambiar la fuente (Radio/CD/AUX). [. . . ] · El disco no se reproduce debido a algún problema. FAILURE La conexión del altavoz/amplificador no es correcta. t Consulte el manual de instalación/conexiones suministrado para comprobar la conexión. L. SEEK +/­ El modo de búsqueda local está activado durante la sintonización automática. [. . . ]