User manual SONY MDR-NE2 annexe 1

[. . . ] · If you fell drowsy or sick while using these headphones, stop use immediately. English Battery life WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. To reduce the risk of electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. [. . . ] Replace the battery with a new one in this case. Turn on the power of the headphones. The power switch is located on the battery box. When power is turned on, ambient noise is reduced, and you can listen to music more clearly at a lower volume. Do not use headphones while driving and cycling, etc. As headphones reduce outside sounds, they may cause a traffic accident. Also, avoid listening with your headphones in situations where hearing must not be impaired, for example, a railroad crossing, a construction site, etc. Unfolding the headphones Power indicator Troubleshooting No sound · Check the connection of the headphones and the AV equipment. · Check that the connected AV equipment is turned on. · Turn up the volume of the connected AV equipment. · Replace the battery. Features · Noise canceling headphones reduce unwanted ambient noise, providing a quieter environment to enhance your listening experience. · Lightweight design (less than 3 oz. for headphones portion) reduces stress on head. · Soft and comfortable fit from pressure-relieving urethane ear cushion. · Limpie los auriculares con un paño suave y seco. · No permita que se ensucie la clavija, ya que el sonido podría distorsionarse. · Cuando necesite cambiar las almohadillas o reparar los auriculares, llévelos a su proveedor Sony. · No deje los auriculares en un lugar sometido a la luz solar directa, al calor o a la humedad. · No someta los auriculares a golpes excesivamente intensos. · Manipule las unidades del controlador con cuidado. · Si siente somnolencia o mareo mientras utiliza los auriculares, deje de usarlos inmediatamente. 4 , Interruptor de alimentación Indicador de alimentación Inicie la reproducción en el dispositivo de audio/video. Características · Los auriculares de cancelación de ruido reducen el ruido ambiental no deseado y proporcionan un entorno más tranquilo para mejorar la audición de música. · Diseño ligero (menos de 85 g cada auricular) que reduce la presión en la cabeza. · Ajuste cómodo y suave gracias a las almohadillas de uretano que disminuyen la presión. · Diseño compacto y plegable fácil de transportar. · Compartimiento compacto para baterías con función de control para silenciar el audio y escuchar el sonido exterior. * "WALKMAN" y el logotipo de "WALKMAN" son marcas comerciales registradas de Sony Corporation. Escuchar el sonido ambiental por seguridad Cuando el interruptor de alimentación está activado, es posible desactivar la función de cancelación de ruido mientras mantenga pulsado el botón MONITOR de modo que pueda oír el sonido ambiental. Notas sobre los auriculares Cuidado de sus oídos Evite utilizar los auriculares a gran volumen. [. . . ] Evite también utilizarlos cuando no deba perder el sentido del oído, por ejemplo, en un paso a nivel, en un lugar de construcción, etc. Almacenamiento de los auriculares en el estuche de transporte Cuando guarde los auriculares en la funda de transporte suministrada, levante el separador interior, pliegue los auriculares e introdúzcalos. El adaptador de conector y la batería de repuesto también pueden guardarse en los bolsillos de la funda de transporte. Botón MONITOR Colocación de la batería 1 Presione y deslice completamente la tapa del compartimiento situada en la parte posterior del contenedor de las baterías y ábrala. Antes de abrir la tapa del compartimiento, compruebe que se ven las pestañas de la tapa. Notas sobre la utilización en un avión · El adaptador de clavija suministrado puede conectarse a las minitomas estéreo o dobles de los aviones. Solución de problemas No hay sonido. · Compruebe la conexión de los auriculares y el equipo de audio/video. · Compruebe si la alimentación del equipo de audio/video conectado está conectada. [. . . ]