User manual SONY MDR-RF915RK

[. . . ] 3-233-607-21(1) N Getting started Unpacking Check that you have the following items: The headphones The transmitter AC power adaptor Unimatch plug adaptor (stereo mini jack t stereo phone plug) · Connecting cord (phono plugs y stereo mini plug), 1 m · · · · C To connect to TV, etc. If noise occurs when the transmitter is connected to the headphone jack of your TV or VCR, set the NOISE FILTER switch to ON. Transmitter to AUDIO IN A jack To recharge the headphone battery after use Since little electric current is used for charging, there is no need to worry about overcharging. using time* MDRRF945RK MDRRF915RK Wireless Stereo Headphone System Operating Instructions Mode d'emploi OFF ON NOISE FILTER B R AUDIO IN A L DC IN 9V CHANNEL 123 1 24** 50 minutes 55 minutes 20 hours 23 hours Setting up the transmitter 1 Connect the transmitter to audio/video equipment. Select one of the hookups below depending on the jack type: A To connect to a headphones jack Right channel (red) Left channel (white) * at 1 kHz, 1 mW + 1 mW output ** The hours required to fully charge empty battery N Operating the system Connecting cord (supplied) Sending RF signals from the Transmitter The transmitter starts sending the RF signals automatically, when it detects audio signals from the equipment connected. [. . . ] By slightly moving the transmitter, location of the dead spot can be changed. B R AUDIO IN A L DC IN 9V CHANNEL 123 Charging the headphone battery Using the headphones for the first time When you use the headphones for the first time, charge the battery in the following manner. to AUDIO IN B jack 5-A Turn up the volume to a moderate level with the VOL control. Press the TUNING button briefly for automatic tuning of the headphones. If you do not receive a clear audio signal, press it again. 1 Connecting cord (supplied) Connect the transmitter to a power source. Transmitter to an AC outlet Specifications General Carrier frequency 913. 5 ­ 914. 5 MHz Channel Ch1, Ch2, Ch3 Modulation FM stereo Frequency response 20 ­ 20, 000 Hz A MDR-RF945RK Left channel (white) Right channel (red) to LINE OUT or REC OUT jacks AC power adaptor (supplied) To DC IN 9 V jack Notes on receiving performance The system for this equipment utilizes very high frequency signals in the 900 MHz band so the receiving performance may deteriorate due to the surroundings. The following examples illustrate conditions that may reduce the possible receiving range or cause interference with reception. · Inside a building with walls containing steel beams. · Area with many steel file cabinets, etc. · Area with many electrical appliances capable of generating electromagnetic noise. · Transmitter is placed on a metal instrument. · Noise or interfering signals exist in the surroundings due to radio transceivers in trucks, etc. RECYCLAGE DES BATTERIES AU NICKEL-CADMIUM Les batteries au nickelcadmium sont recyclables. Vous pouvez contribuer à préserver l'environnement en rapportant les batteries usées dans un point de ramassage, recyclage ou retraitement. Raccordement du transmetteur 1 Raccordez le transmetteur à l'appareil audio/vidéo. Sélectionnez une des liaisons suivantes selon le type de prise: A Raccordement à une prise de casque Remarques · Si vous raccordez le transmetteur à la prise LINE OUT ou REC OUT d'un lecteur audio tel qu'un lecteur MD ou un lecteur CD, ne réglez pas le commutateur NOISE FILTER sur ON, sinon le volume sera limité. · Le commutateur NOISE FILTER est actif uniquement dans le cas du raccordement illustré dans les diagrammes A de la page 4 et C. Dans le diagramme B, le commutateur n'a pas d'effet. · Si le transmetteur est placé à proximité ou sur un téléviseur, il peut capter du bruit. Dans ce cas, éloignez-le du téléviseur. N Utilisation du système Ecoute d'un programme 1 2 Mettez tout d'abord l'équipement audio/vidéo sous tension, puis lancez la lecture. L'indicateur de mise sous tension du transmetteur s'allumera en rouge. 2 Transmetteur aux prises AUDIO IN A Raccordez le transmetteur sur une prise secteur à l'aide de l'adaptateur secteur fourni. Remarques · Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni à l'exclusion de tout autre. OFF ON NOISE FILTER B R AUDIO IN A L DC IN 9V CHANNEL 123 Emission des signaux RF par le transmetteur Le transmetteur se met automatiquement à émettre des signaux RF quand il détecte des signaux audio de l'appareil raccordé. Lorsque le transmetteur ne reçoit aucun signal audio pendant quatre minutes environ, le transmetteur cessera d'envoyer des signaux RF et son voyant d'alimentation s'éteindra. Lorsque le transmetteur recevra des signaux audio, il commencera à envoyer des signaux RF et son voyant d'alimentation s'allumera de nouveau en rouge. Si le signal audio est très faible, le transmetteur n'enverra pas de signaux RF. Si le transmetteur est raccordé à une prise de casque, réglez le volume de l'appareil raccordé sur 5 - 6 ou supérieur. Vous ne pourrez peut-être pas entendre le début du son fourni par le casque quand le transmetteur se remet à émettre des signaux RF après la détection d'un signal. Remarque Si le transmetteur est raccordé à la prise de casque de l'appareil source, réglez le volume le plus haut possible sur l'appareil en évitant les distorsions du son. Remplacement des oreillettes Quand les oreillettes sont sales ou usées, vous pouvez vous en procurer des neuves auprès de votre revendeur Sony. [. . . ] Un léger déplacement du transmetteur suffit souvent à modifier la zone de silence en question. , Si le transmetteur est raccordé à la prise de casque, baissez le volume de l'appareil audio/ vidéo raccordé. , Modifiez la fréquence radio avec le sélecteur CHANNEL du transmetteur. , Le voyant POWER du casque luit faiblement ou est éteint. · Rechargez la pile rechargeable intégrée ou, si l'indicateur POWER ne s'allume toujours pas après avoir rechargé la pile rechargeable intégrée, confiez votre casque à un revendeur Sony agréé afin de remplacer la pile rechargeable. [. . . ]