User manual SONY MDR-RF975RK

[. . . ] 3-233-606-13(1) Notes on receiving performance The system for this equipment utilizes very high frequency signals in the 900 MHz band so the receiving performance may deteriorate due to the surroundings. The following examples illustrate conditions that may reduce the possible receiving range or cause interference with reception. · Inside a building with walls containing steel beams. · Area with many steel file cabinets, etc. [. . . ] Refer servicing to qualified personnel only. Information You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. If you have any questions about this product, you may call: Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www. sony. com/ Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No. : MDR-RF975R (Headphones Unit) Responsible Party: Sony Elecoronics Inc. Bernardo Dr, San Diego, CA 92127 USA Telephone No. : 858-942-2230 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including intereference that may cause undesired operation. B To connect to LINE OUT or REC OUT jacks To DC IN 9 V jack Turn up the volume to a moderate level with the VOL control. Press the TUNING button briefly for automatic tuning of the headphones. Once 24 hours have elapsed since the start of battery charging, the charger automatically shuts off, and the green indicator goes out. Español ADVERTENCIA Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. En caso de avería, solicite los servicios de personal cualificado. Información Tenga en cuenta que cualquier cambio o modificación no expresamente aprobado en este manual puede anular su autoridad para utilizar este equipo. Preparación del transmisor 1 Conecte el transmisor al equipo de audio/vídeo. Seleccione una de las conexiones siguientes dependiendo del tipo de toma. Notas · Si ha conectado el transmisor a la toma LINE OUT o REC OUT, no ponga el interruptor NOISE FILTER en ON. De lo contrario, el volumen se limitaría. · El interruptor NOISE FILTER solamente afectard el sonido en el caso del diagrama de conexión C. En los diagramas A y B, el interruptor no teudrá efecto. · Cuando el transmisor esté sobre un televisor, o cerca de él, es posible que capte ruido. En tal caso, aleje el transmisor del televisor. N Utilización del sistema Escucha de un programa 1 2 En primer lugar, conecte la alimentación del equipo de audio/vídeo e inicie la reproducción. El indicador de alimentación del transmisor se encenderá en rojo. 2 A Conexión a una toma para auriculares Transmisor a las tomas AUDIO IN A Conecte el transmisor a un tomacorriente de ca utilizando el adaptador de alimentación de ca suministrado. Notas · Utilice solamente el adaptador de alimentación de ca suministrado. No utilice ningún otro tipo de adaptador de alimentación de ca. RECICLADO DE BATERÍAS DE HIDRURO DE METAL DE NÍQUEL Las baterías de hidruro de metal de níquel son reciclables. Usted podrá ayudar a conservar el medio ambiente devolviendo las baterías usadas al punto de recogida y reciclaje más próximo. OFF ON NOISE FILTER B R AUDIO IN A L DC IN 9V CHANNEL 123 Polaridad de la clavija · Cuando haya conectado el cable conector directamente a una toma para auriculares, la señal de audio no saldrá a través del canal derecho. En tal caso, utilice un adaptador de clavija PC-236HG vendido aparte. · Si el equipo conectado posee la función de sistema limitador automático de volumen (AVLS), cerciórese de desactivarla cuando utilice el transmisor. De lo contrario, tendría que aumentar el volumen de los auriculares, y esto podría causar ruido. [. . . ] Notas sobre los auriculares Cuidado de sus oídos Evite utilizar los auriculares a gran volumen. Los expertos en oídos aconsejan no utilizar los auriculares para escuchar continuamente a gran volumen. Si experimenta un silbido en sus oídos, reduzca el volumen o deje de utilizar los auriculares. Respeto a los demás Mantenga el volumen a un nivel moderado. [. . . ]