User manual SONY MDR-ZX700

[. . . ] iPodnano(4thgeneration) iPodclassic(120GB) iPodtouch(2ndgeneration) iPodshuffle(3rdgeneration) *Availabilityofthe"VoiceOver"feature dependsoniPodmodelanditssoftware version. Open circuit voltage level: ­42dB(0dB=1V/Pa) Supplied accessories Earbuds(S×2, M×2, L×2) Cordadjuster(1) Carryingpouch(1) *IEC=InternationalElectrotechnical Commission Designandspecificationsaresubject tochangewithoutnotice. How to install the earbuds correctly (see fig. ) Iftheearbudsdonotfityourears correctly, low-basssoundmaynotbe heard. Toenjoybettersoundquality, changetheearbudstoanothersize, or adjusttheearbudspositiontositon yourearscomfortablyandfityourears snugly. Iftheearbudsdonotfityourears, try anothersize. Confirmthesizeofthe earbudsbycheckingcolorinside(see fig. -). [. . . ] Iftheearbudsdonotfityourears, try anothersize. Confirmthesizeofthe earbudsbycheckingcolorinside(see fig. -). Whenyouchangetheearbuds, turnto installthemfirmlyontheheadphones topreventtheearbudfromdetaching andremaininginyourear. Precautions Pleasekeepyourheadphonesclean atalltimesespeciallyinsidethe rubberearbud. (seefig. ) Ifanydustorearwaxinsidethe earbud, youmayexperiencesome listeningdifficulties. Listeningwithheadphonesathigh volumemayaffectyourhearing. For trafficsafety, donotusewhile drivingorcycling. Theearbudsmaydeterioratedueto long-termstorageoruse. Installtheearbudsfirmlyontothe headphones. Ifanearbud accidentallydetachesandisleftin yourear, itmaycauseinjury. How to use Wearing the headphones (see fig. ) Weartheearpiecemarkedinyour rightearandtheonemarkedin yourleftear. Thereisatactiledotontheunit markedtodistinguishtheleftside. How to use the cord slider (see fig. -) Moveupanddowntochangethesplit positionofthecord. Earbud sizes (inside color) Small Sectional View How to use the supplied cord adjuster (see fig. Lasalmohadillaspueden deteriorarsedebidoaun almacenamientoousoprolongados. Coloquelasalmohadillas firmementeenlosauriculares. Si accidentalmentesesueltauna almohadillayselequedaeneloído, podríanproducirselesiones. Características Controlremotofácildeusar solamenteparaiPod Sonidonítidoydealtacalidadcon gravesprofundos Prácticoreguladordelcable suministrado Utilización Colocación de los auriculares (consulte la figura ) Póngaselaunidadauricularconla marcaeneloídoderechoyla unidadconlamarcaeneloído izquierdo. Enlaunidadhayunaconrelieve paradiferenciarelladoizquierdo. Tallas de almohadillas (color interior) Pequeña Grande Nota acerca de la electricidad estática Vista por secciones Utilización del deslizador del cable (consulte la figura -) Muévalohaciaarribaohaciaabajo paracambiarlaposicióndela separacióndelcable. SS* (Rojo) S M (Naranja) (Verde) L (Azul claro) *Estatallaesopcionalyseencuentra disponibleenelestablecimientodeventa delproducto. Extracción de las almohadillas (consulte la figura -) Mientrassostieneelauricular, girey retirelaalmohadilla. Sugerencia Encondicionesdeaireparticularmente seco, esposiblequesientaunsuave cosquilleoenlosoídos. Estoesacausa delaelectricidadestáticaacumulada enelcuerpo, ynoacausadeunmal funcionamientodelosauriculares. Puedeminimizarelefectosiutiliza ropaconfeccionadaconmateriales naturales. ElmodeloEP-EX10Aseencuentra disponible(sevendeporseparado) comoalmohadilladerecambio opcional. ElmodeloEP-EX10Aofrececuatro tamañosdealmohadillas:SS, S, My L. Utilización del regulador del cable suministrado (consulte la figura -) Partes con color Silaalmohadillaresbalaynoes posibleextraerla, envuélvalaenun pañosuaveyseco. Paraajustarlalongituddelcable, enrólleloenelreguladordelcable. (Esposibleenrollarhasta50cmde cableenelregulador. Sisuperaeste límite, elcablepuededesprendersedel reguladorconfacilidad). 2 Presione el cable en el orificio de la ranura para fijarlo en su lugar. Nota Noenrollelaclavijanilaseccióndivididadel cable, yaqueelcablesetensaríaypodrían romperseloshilos. Colocación de las almohadillas (consulte la figura -) Presionelaspartesinterioresdela almohadillasobreelauricularhasta cubrircompletamentelapartesaliente delauricular. Acerca de los derechos de autor Limpieza de las almohadillas Extraigalasalmohadillasdelos auricularesylímpielasconuna solucióndedetergenteneutro. iPodesunamarcacomercialde AppleInc. registradaenlosEstados Unidosyenotrospaíses. Utilización del control remoto y el micrófono con un iPod (consulte la fig. [. . . ] (Esposibleenrollarhasta50cmde cableenelregulador. Sisuperaeste límite, elcablepuededesprendersedel reguladorconfacilidad). 2 Presione el cable en el orificio de la ranura para fijarlo en su lugar. Nota Noenrollelaclavijanilaseccióndivididadel cable, yaqueelcablesetensaríaypodrían romperseloshilos. Colocación de las almohadillas (consulte la figura -) Presionelaspartesinterioresdela almohadillasobreelauricularhasta cubrircompletamentelapartesaliente delauricular. Acerca de los derechos de autor Limpieza de las almohadillas Extraigalasalmohadillasdelos auricularesylímpielasconuna solucióndedetergenteneutro. iPodesunamarcacomercialde AppleInc. registradaenlosEstados Unidosyenotrospaíses. Utilización del control remoto y el micrófono con un iPod (consulte la fig. -) Especificaciones Receptor Tipo: Cerrado, dinámico Unidad auricular: 9mm, tipocúpula(con CCAW) Capacidad de potencia: 100mW(IEC*) Impedancia: 16a1kHz Sensibilidad: 100dB/mW Respuesta de frecuencia: 6­23. 000Hz Cable: 1, 2m, CableLitzdetipoY Clavija: Minitomaestéreodoradaen formadeL Masa: Aprox. 3gsinelcable EsposiblecontrolarunproductoiPod conectado. Componentes y controles Volumen+ Permitesubirelvolumendelproducto iPodconectado. [. . . ]