User manual SONY MDR-F130K

[. . . ] 3-862-872-41(1) EG Page 1 3-862-872-41(1) 2 Setting up the transmitter 1 Connect the transmitter to audio/video equipment. Connect the transmitter to a power source. Transmitter Listening to a program 1 Turn on the audio/video equipment connected to the transmitter. When the audio signals is input, the transmitter turns on automatically and the infrared emitters glow. If the transmitter is connected to the headphone jack, set the volume control of the audio source equipment as high as possible but not so high that the audio signal gets distorted. (Around level 5 or 6 on the volume control should be appropriate. ) The effective areas of the transmitter The illustration below shows the approximate area covered by the infrared rays emitted from the transmitter. Transmitter Infrared ray Approx. [. . . ] / If the transmitter is connected to the headphones jack, turn up the volume of the connected audio/ video equipment. (Around level 5 or 6 on the volume control should be appropriate. ) / The headphones' power indicator light is weak or turned off. · Replace the battery of the headphones. After listening to a program Removing the battery Open the battery compartment lid, while keeping the housing level and remove the battery from the battery compartment as illustrated below. Housing (left) · Connecting cord (phono plugs ~ stereo mini plug) to a headphones jack (stereo phone jack) Take the headphones off before the transmitter turns off. Otherwise you may hear some noise when the infrared rays are suddenly cut off. Note The infrared emitters light up when the transmitter is turned on. The brightness of the emitters may not be uniform, however, this is not a malfunction. Welcome! Thank you for purchasing the Sony MDR-IF130K Cordless Stereo Headphone System. Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Some features are: Das System besitzt die folgenden Funktionen: · Cordless system that allows you to listen to a program free from the restriction of a cord. · Broad horizontal listening area that gives you superb sound virtually anywhere in the room. · Self-adjusting headband for fitting your head perfectly. · The VOL control adjusts the volume level of both channels. · The power of the headphones turns on and off automatically every time you put the headphones on and off (Auto power on/off function). · Headphones MDR-IF230 Battery Battery compartment lid Battery life Battery Sony alkaline battery LR6/AM3 (N) Sony battery R6P/SUM-3 (NS) Approx. hours 100 50 When to replace the battery Replace the battery with new one when the POWER indicator on headphone dims, and a hissing noise increases. MDR-IF130K. 3-862-872-41(1) EG Page 1 MDR-IF130K. 3-862-872-41(1) EG Page 2 Deutsch 2 VORSICHT Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann. Vorbereitung der Sendeeinheit 1 Schließen Sie die Sendeeinheit je nach den Anschlußbuchsen des Audio/ Video-Geräts auf eine der folgenden Arten an: Schließen Sie die Sendeeinheit an die Stromversorgungsquelle an. Sendeeinheit Wiedergabe einer Signalquelle 1 Schalten Sie das am Sender angeschlossene Audio/Video-Gerät ein. Wenn ein Audiosignal anliegt, schaltet der Sender automatisch ein, und die Infrarot-Emitter glühen. Wenn der Sender an die Kopfhörerbuchse angeschlossen ist, stellen Sie den Lautstärkeregler des Audiogeräts so hoch wie möglich ein, aber nicht so hoch, daß das Audiosignal verzerrt wird. (Etwa 5 oder 6 auf der Lautstärkeskala sollten richtig sein. ) Setzen Sie den Kopfhörer auf, und er schaltet automatisch ein. · VOL-Regler zur wunschgemäßen Einstellung beider Kanäle. · Die Betriebsstromversorgung der Kopfhörer wird bei jedem Aufsetzen und Abnehmen einbzw. [. . . ] Damit der Ton wieder zu hören ist, entfernen Sie das Hindernis bzw. gehen Sie dichter mit dem Kopfhörer an die Sendeeinheit heran. Hinweise zu den Kopfhörern Vermeidung von Hörschäden Betreiben Sie den Kopfhörer nicht über längere Zeit mit hoher Lautstärke, da dies schädlich für Ihre Hörorgane ist. Bei einem dumpfen Gefühl in den Ohren reduzieren Sie die Lautstärke oder brechen Sie den Betrieb ab. · Netzadapter an PHONES IN-Buchsen Verzerrungen / Wenn die Sendeeinheit an der Kopfhörerbuchse des Audio/Video-Geräts angeschlossen ist, die Lautstärke am Audio/Video-Gerät reduzieren. (Im allgemeinen ist eine Pegeleinstellung von 5 oder 6 am günstigsten. ) / Die Betriebsanzeige am Kopfhörer ist schwach oder erloschen. [. . . ]