User manual SONY MDS-S35

[. . . ] For customers in Canada This Class B digital apparatus complies With Canadian ICES-003. CAUTION You are cautioned that any changes or modification not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. INFORMATION The following caution label is located inside the unit. IN NO EVENT SHALL SELLER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE, OR LOSSES OR EXPENSES RESULTING FROM ANY DEFECTIVE PRODUCT OR THE USE OF ANY PRODUCT. For customers in the U. S. A. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ] Sets the duration of Fade-in Play and Recording. Sets the duration of Fade-out Play and Recording. Changes the playing speed by auto steps. Changes the bit length of the digital output signal. Parameters -- Lsyn/Off ­72 to 0dB1) Factory setting -- Lsyn ­50dB Reference page 27 19 20 29 19 17 25 40 40 39 39 43 41 Off/Space/Pause Off On/Off On/Off 6 to 20s 1. 0 to 15. 0s 1. 0 to 15. 0s ­36 to 0 ­87. 5 to 0. 0% 24/16 bit 30/60/90/ 120min On Off 6s 5. 0s 5. 0s 0 0. 0% 24 bit 60min 56 Edit menu table/Setup menu table Menu item Sleep Sub-item -- Type Function Turns Sleep Timer on or off. Parameters On/Off Factory setting Off US -- -- On Reference page 41 46 48 12 16 Keyboard ?LPstamp -- -- Selects the type of the keyboard connected to the US/JP deck. Assigns a character to the keyboard connected to the -- deck. -- Sets whether to automatically add "LP:" at the beginning of a track name during a long time recording. To recall a factory setting Press CLEAR while selecting the parameter. Additional Information Setup menu table 57 GB E Index A AMS 24 Audio connecting cord 11 Auto cut 19 Auto pause 29 Auto space 29 Auto step control 39 Automatic track marking 19 Erasing a name 36 a portion of a track 32 a track 31 a track number 34 all names 37 all tracks 32 Monitoring input signal. See Input monitor Moving 34 Music scan 24 Music Synchro-recording 21 N Naming copying 36 how to 35 renaming 36 using the keyboard 47 F Fade-in 40 Fade-out 40 Fine control 39 B Battery 10 Blank erasing during recording. See Smart space and Auto cut inserting during play. m D D X x > M z 5 6 7 8 9 0 qa qs qd qf Appuyez sur ces touches pour saisir des chiffres ou des lettres ou pour sélectionner une plage. E Touche M. SCAN (25) Z Appuyez sur cette touche pour entendre les 6 à 20 premières secondes de chaque plage. F Touche A. SPACE (30) Z Appuyez sur cette touche pour que la platine insère un espace de trois secondes entre les plages ou passe en pause de lecture après chaque plage. G Touche P. HOLD (17) Z Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver la fonction Peak Hold (maintien du niveau de crête). H Touche CLEAR (28) (36) D qh X . > Appuyez sur cette touche pour abandonner la sélection. qg I Touche x (15) (24) Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture ou l'enregistrement ou pour abandonner l'opération sélectionnée. J Touche X (14) (24) Appuyez sur cette touche pour passer en mode de pause de lecture ou d'enregistrement. Appuyez à nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture ou l'enregistrement. K Touche z (14) (18) (20) Appuyez sur cette touche pour enregistrer sur le MD, contrôler le signal d'entrée ou inscrire les numéros de plage. FR 6 Description de la télécommande Emplacement et fonction des commandes L Touche MUSIC SYNC (22) Z U Touches NAME-IN Touche NAME (36) Z Appuyez sur cette touche pour commencer l'enregistrement synchronisé d'une source. M Touche T. REC (21) Z Appuyez sur cette touche pour ajouter le nom ou changer le nom d'une plage ou d'un MD. Touche CHAR (36) Z Appuyez sur cette touche pour commencer un enregistrement avec la fonction d'enregistrement rétroactif. N Touches REC LEVEL/ANALOG OUT LEVEL +/­ (17) (24) Z Appuyez sur cette touche pour sélectionner le type de caractères à saisir. Touche NUM (36) Z Appuyez sur ces touches pour régler le niveau d'enregistrement ou de sortie analogique. O Touche FILTER (46) Appuyez sur cette touche pour saisir des chiffres. V Touche REPEAT (27) Appuyez sur cette touche pour sélectionner le type de filtre numérique. Touche FADER (42) Z Appuyez sur cette touche pour écouter les plages plusieurs fois de suite. Touche AyB (27) Z Appuyez sur cette touche pour augmenter graduellement le son au début de la lecture/ enregistrement (ouverture en fondu) ou le diminuer graduellement à la fin de la lecture/enregistrement (fermeture en fondu). P Touche CD PLAYER X (22) Z Appuyez sur cette touche pour répéter la lecture d'un passage (Repeat A-B). W Touches PLAY MODE Touche CONTINUE (28) Z Appuyez sur cette touche pour sélectionner la lecture normale. Touche SHUFFLE (28) Z Appuyez sur cette touche pour passer en mode de pause de lecture d'un CD. Appuyez à nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture du CD. Touche CD PLAYER . /> (22) Z Appuyez sur cette touche pour sélectionner la lecture aléatoire. Touche PROGRAM (28) Z Appuyez sur ces touches pour localiser une plage d'un CD. Q Touche CD-SYNC STOP (22) Z Appuyez sur cette touche pour sélectionner la lecture programmée. X Touche DISPLAY (9) (15) (17) (25) (28) Appuyez sur cette touche pour arrêter l'enregistrement synchronisé d'un CD. Touche CD-SYNC START (22) Z Appuyez sur cette touche pour sélectionner les informations à afficher. Touche SCROLL (25) Z Appuyez sur cette touche pour commencer l'enregistrement synchronisé d'un CD. Touche CD-SYNC STANDBY (22) Z Appuyez sur cette touche pour faire défiler le nom d'une plage ou d'un MD. Touche TIME (18) (22) Appuyez sur cette touche pour passer en mode d'attente d'enregistrement synchronisé d'un CD. R Touches m/M (26) (28) (31) (36) Appuyez sur cette touche pour afficher le temps restant. Y Touche MENU/NO (19) (28) (31) (41) (48) (58) Appuyez sur ces touches pour localiser un passage d'une plage, changer le contenu d'un programme de lecture ou déplacer le curseur vers la droite. S Touches . /> (14) (24) (32) (41) (48) Appuyez sur cette touche pour afficher Edit Menu ou Setup Menu. Touche YES (18) (28) (31) (41) (48) Appuyez sur cette touche pour valider l'opération sélectionnée. Z Touche EJECT Z (15) (24) Appuyez sur ces touches pour localiser les plages ou pour sélectionner une option d'un menu et une valeur de réglage. T Touche H (14) (24) Appuyez sur cette touche pour éjecter le MD. Appuyez sur cette touche pour commencer la lecture. Description de la télécommande 7 FR Description de l'afficheur Emplacement et fonction des commandes FR 1 2 3 4 5 6 7 A Indicateur REMOTE 8 Indicateur PGM (28) S'allume lorsque le MD est commandé par un dispositif externe raccordé à la platine. B Affichage des indicateurs de nom de disque et de nom de plage Indicateur DISC S'allume lorsque la platine est placée en mode de lecture programmée. Indicateur HS S'allume en mode de lecture ou de pause de lecture. D Indicateurs d'enregistrement et de montage Indicateur L. SYNC (20) S'allume pour l'affichage des informations de disque (etc. ). Affichage de nom Affiche les noms de disque et de plage, les paramètres Edit Menu, les paramètres Setup Menu (etc. ). Le nom de plage apparaît au lieu du nom de disque pendant la lecture. Lorsque le MD ou la plage n'a pas de nom, "No Name" apparaît. Indicateur TRACK S'allume lorsque la platine est réglée pour inscrire automatiquement les numéros de plage pendant un enregistrement analogique. Indicateurs de mode d'enregistrement (16) S'allume pour l'affichage des informations de plage (etc. ). C Indicateurs de lecture Indicateurs REP (27) S'allument lorsque la platine est en mode de lecture répétée. · "REP" s'allume lorsque la platine est placée en mode de répétition de lecture du disque entier. · "REP 1" s'allume lorsque la platine est placée en mode de répétition de lecture d'une seule plage. · "REP A-B" s'allume lorsque la platine est placée en mode de répétition de lecture d'un passage spécifié d'une plage. Indicateur SHUF (28) Ces indicateurs s'éteignent lors d'un enregistrement/ lecture stéréo. · "MONO" s'allume lorsque la platine est en mode d'enregistrement mono ou qu'elle lit un MD enregistré en mono. · "LP2" s'allume lorsque la platine est en mode d'enregistrement stéréo LP2 ou qu'elle lit un MD enregistré en stéréo LP2. · "LP4" s'allume lorsque la platine est en mode d'enregistrement stéréo LP4 ou qu'elle lit un MD enregistré en stéréo LP4. Indicateur SYNC (22) S'allume pendant un enregistrement synchronisé. Indicateur REC S'allume pendant l'enregistrement. Indicateurs TOC (16) (32) S'allume lorsque la platine est placée en mode de lecture aléatoire. · "TOC" s'allume pour indiquer la présence de données du TOC n'ayant pas encore été enregistrées sur le disque. [. . . ] Affiche directement Setup Menu (ci-dessous). 39 39 -- S. F Edit ? Tableau Setup Menu (menu de réglage) Le tableau suivant donne un aperçu des options de Setup Menu avec l'indication des paramètres, réglages d'usine et pages de référence. Pour accéder à Setup Menu Informations complémentaires FR Quand la platine est arrêtée, appuyez deux fois sur MENU/NO pour afficher "Setup Menu". Option de menu Program ?T. Mark LS(T) Auto S. Space P. Hold M. Scan F. in Sousoption -- -- -- -- -- -- -- -- Fonction Crée un programme de lecture. Active ou désactive le marquage automatique des plages. [. . . ]