User manual SONY MEX-1HD

[. . . ] 3-242-073-11 (1) Audio Library System Operating Instructions Mode d'emploi US FR Audio Library System Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. [. . . ] 50 Suppression de fichiers audio enregistrés dans un Network Walkman -- Fonction de suppression. 51 Formatage d'un Network Walkman . 51 Informations complémentaires Entretien . Remarques au sujet des "Memory Stick" . 63 65 65 66 67 68 70 72 75 76 78 Effets sonores Affichage de la liste d'effets sonores . 52 Réglage du répartiteur dynamique du son émis -- DSO . 52 Réglage de l'égaliseur -- EQ7 . 53 Réglage des graves et des aiguës -- BAS/TRE . 54 Réglage de la balance gauche-droite -- BAL . 54 Réglage de l'équilibre avant-arrière -- FAD . 55 Réglage du volume du caisson de graves -- SUB . 56 Réglage de l'intensité sonore -- LOUD . 57 Autres fonctions Atténuation rapide du son . 57 Modification des réglages du son et de l'affichage -- Menu . 58 Sélection de l'analyseur de spectre . 60 Raccordement d'appareils audio auxiliaires . 61 Fonctionnement du satellite de commande . 62 5 Emplacement des commandes REC MEX-1HD Lorsque la façade est ouverte Lorsque la façade est retirée 6 a Molette de gauche Tournez cette commande pour : ­ régler le volume ­ sélectionner un paramètre du son Appuyez sur cette commande pour : ­ afficher le menu de réglage du son ­ enregistrer un réglage b Touche SOURCE Permet de sélectionner la source. c Touche DSPL 11, 14, 16, 23, 32, 36, 37, 45 d Écran d'affichage e Touche MENU Permet d'afficher les menus. f Touche OPEN (CLOSE) 16, 22, 47 g Touche CD Z (éjecter) 10, 22 h Touche RELEASE 8 i Touche OFF (arrêt/mise hors tension)* 8, 11, 16, 22 j Récepteur de la télécommande k Touches F1/F2/F3 Les fonctions de ces touches varient selon la situation. l Touche FUNCTION Permet de changer de menu de fonction. m Touche z REC Permet de régler les paramètres d'enregistrement et de démarrer l'enregistrement. [. . . ] Les fichiers audio importés sont automatiquement sauvegardés sur le disque dur dans l'album 001 du dossier 001. MagicGate Technologie de protection des droits d'auteur par authentification et cryptage. L'authentification restreint le déplacement des données protégées au transfert entre appareils et supports compatibles, afin de prévenir la copie illégale et la lecture non autorisée. En outre, le contenu protégé est enregistré et transféré sous un format crypté. Remarque Le terme désigne le système de protection des droits d'auteur mis au point par Sony. La conversion entre les autres types de support n'est pas garantie. "MagicGate Memory Stick" Support d'enregistrement compact "Memory Stick" à circuit intégré doté de la technologie de protection des droits d'auteur "MagicGate". [. . . ]