User manual SONY MFM-HT205

[. . . ] 2-661-022-32(1) LCD Multi Function Display MFM-HT205 © 2006 Sony Corporation Owner's Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Serial No. NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. [. . . ] Le menu « Réinit. audio » apparaît à l'écran. Audio Surround: Aigu: Grave: Balance: Volume auto: MTS: Réinit. audio SRS WOW 0 Oui Stéréo OK Annuler : TV 2 3 3 Sél Régl OK Fin MENU 4 Sél Régl OK Fin MENU 4 Utilisez les touches M/m pour sélectionner le mode souhaité, puis appuyez sur la touche OK. · OK : Réinitialise tous les éléments du menu « Audio » aux valeurs par défaut. · Annuler : Annule la réinitialisation et revient au menu « Audio ». Utilisez les touches M/m pour sélectionner le mode souhaité, puis appuyez sur la touche OK. · Normal : Format d'écran original. · Plein écran : L'image est agrandie pour remplir l'écran 16:10. Ce réglage est pratique pour l'affichage d'un signal comprimé. · Grand Zoom : L'image est agrandie à l'horizontale (non linéairement) pour remplir l'écran de 16:10, en gardant l'image d'origine autant que possible. · Zoom : L'image est agrandie proportionnellement à l'horizontale et à la verticale pour remplir l'écran de 16:10. Ce réglage est pratique pour l'affichage du signal letterbox. 26 Remarques · Lorsque vous sélectionnez l'entrée PC 1 ou PC 2, les réglages « Zoom » et « Grand Zoom » ne sont pas disponibles. · Lorsque vous sélectionnez l'entrée COMPONENT et que le signal vidéo en entrée est de format 1080i, le réglage « Grand Zoom » n'est pas disponible. · En mode « Normal » de PC 1 ou PC 2, le signal d'entrée est affiché à l'écran dans son format réel et des bandes noires peuvent apparaître en haut et en bas de l'écran, en fonction du signal d'entrée. x Réglage manuel de la netteté de l'image (phase/horloge) (PC 2 seulement) Cette fonction vous permet de régler la netteté de l'image, comme suit. 1 Réglez la résolution sur 1 680 × 1 050 sur l'ordinateur. Lancez le CD-ROM, puis affichez la mire de test. Pour l'utilisateur Windows Si le démarrage automatique est activé : 1 Cliquez sur l'outil Display Adjustment (utilitaire). 2 Cliquez sur « Adjust » et vérifiez la résolution, puis cliquez sur « Suivant ». Les mires de test de Horloge et Phase s'affichent successivement. Si le démarrage automatique échoue : 1 Ouvrez « Poste de travail » et cliquez avec le bouton droit sur l'icône du CD-ROM. Cliquez sur « Explorer » et ouvrez l'icône du CD-ROM. 2 Ouvrez [Utility], puis sélectionnez [Windows]. Pour l'utilisateur Macintosh 1 Ouvrez [Utility], puis sélectionnez [Mac]. Le menu principal apparaît à l'écran. Utilisez les touches M/m pour sélectionner (Écran), puis appuyez sur la touche OK. [. . . ] · Verifique las conexiones del cable de la antena. · Verifique las conexiones del cable de audio. · Compruebe el control de volumen. · Presione el botón MUTING o VOL + de modo que "Muting" (silencio) desaparezca de la pantalla (páginas 18, 37). [. . . ]