User manual SONY MS-A2GU2

[. . . ] This media supports MagicGate content protection technology, developed TM by Sony. The content protection function in Memory Stick Micro media your is the same as in Memory Stick PRO media. Please confirm thatTM TM product is compatible with the content protection function in Memory Stick PRO media before using. TM * This adaptor does not support MagicGate content protection TM technology. [. . . ] RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. AVISO English Before operating this unit, please read this manual thoroughly, and retain it for future reference. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para los clientes en Europa WARNING To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. For the Customers in Europe Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Utilisation de l'adaptateur USB M2TM Environnement de fonctionnement Removing M2TM USB Adaptor from the computer For Windows users 1 Confirm that the access lamp of this USB adaptor is not flashing. For Mac OS users 1 Confirm that the access lamp of this USB adaptor is not flashing. 2 Move the disk icon of this USB adaptor to the trash icon to remove. For details, refer to the operating instructions of the computer or OS. < Notice for the customers in the countries applying EU Directives > Access lamp status (When this USB adaptor is inserted to USB port of the computer. ) Not lit: The M2 media is not inserted TM Lit: The M2 media is inserted TM Blinking: This media and USB adaptor are accessing to the computer The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents. For the Customers in the U. S. A. (For M2TM media) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. El representante autorizado en lo referente al cumplimiento de la directiva EMC y a la seguridad de los productos es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para resolver cualquier asunto relacionado con el soporte técnico o la garantía, consulte las direcciones que se indican en los documentos de soporte técnico y garantía suministrados por separado. Raccordement de l'adaptateur USB M2TM à l'ordinateur (For M2TM USB Adaptor) If you have any questions about this product, you may call: Sony Customer Information Service Center 1-800-222-7669(SONY). The number below is for the FCC related matters only. Regulatory Information Declaration of Conformity Trade Name : SONY Model : MSAC-UAM2 Responsible Party : Sony Electronics lnc. Address : 16530 Via Esprillo, San Diego CA 92127 U. S. A. Telephone number : 858-942-2230 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Cet adaptateur fonctionne avec le pilote d'équipement standard du système d'exploitation. Cet adaptateur USB peut être utilisé comme « Lecteur amovible » en le raccordant simplement au port USB. Raccordez cet adaptateur conformément aux étapes suivantes. 1 Insérez le support M2 dans cet adaptateur. (illustration ) TM 2 Faites coulisser le bouton de l'adaptateur USB M2 tout en l'enfonçant pour TM sortir le connecteur USB. [. . . ] Para usuarios de Mac OS La conexión se habrá completado cuando aparezca el icono del disco de este adaptador en el escritorio. El icono del disco del adaptador USB no aparecerá en el escritorio si no hay ningún soporte M2 introducido en el adaptador USB. TM Si el icono del disco extraíble no se visualiza, desconecte el resto de dispositivos USB o apague el ordenador y reinícielo. TM TM TM TM 1 2 1 2 3 1 2 TM USB . . USB "Removable Drive" . [. . . ]