User manual SONY MS-A4GU2

[. . . ] 115 Gordon Baker Road, Toronto, Ontario M2H 3R6. ©2010 Sony Corporation Printed in Mexico Français Avant de faire fonctionner l'appareil, lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Pour les clients au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. AVERTISSEMENT POUR ÉVITER TOUT CHOC ÉLECTRIQUE, RANGER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. NE PAS INSÉRER CE SUPPORT DANS LA FENTE D'UNE CARTE MÉMOIRE POUR LAQUELLE IL N'EST PAS DESTINÉ. Pour le détail sur ce support, veuillez consulter l'URL suivante ou le mode d'emploi des produits compatibles. Pour plus d'informations sur le téléchargement du logiciel, veuillez consulter l'URL suivante http://www. sony. net/memorycard/ Précaution destinée aux clients qui utilisent un VAIO Ce modèle peut être utilisé avec n'importe quel VAIO commercialisé après 2007. Il peut également être utilisé avec les VAIO commercialisés entre fin 2005 et 2006 si vous mettez votre VAIO à jour. [. . . ] Ce support prend également en charge le transfert parallèle de données 4 bits lorsqu'il est utilisé avec des produits compatibles Memory Stick PRO . Veuillez ne pas utiliser ou ranger ce support dans un environnement ne répondant pas aux conditions précisées ci-dessous. Toute utilisation abusive ou inappropriée annulera la garantie de ce produit. Précautions d'emploi TM Identification des éléments Zone mémo Sony ne peut être tenu pour responsable de dommage ou pertes de données enregistrées. Tension de fonctionnement 2, 7 V à 3, 6 V Environnement de fonctionnement - 25 °C à + 85 °C (-13 °F à +185 °F) (avec transfert parallèle/série de données 4 bits) - 25 °C à + 65 °C (-13 °F à +149 °F) (avec transfert parallèle de données 8 bits) Dimensions (L × L × E) Environ 20 × 31 × 1, 6 mm (13/16 × 1 1/4 × 3/32 po. ) Poids Environ 2 g (0, 07 oz) La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Memory Stick , Memory Stick PRO , Memory Stick PRO-HG Duo , TM TM « VAIO » et TM sont des marques commerciales de Sony Corporation. GARANTIE LIMITÉE SONY SONY ELECTRONICS INC. (pour les ventes aux États-Unis) et SONY DU CANADA LTÉE (pour les ventes au Canada) («SONY») garantissent ce support Memory Stick contre les défauts de matière première et TM les vices de fabrication pendant une période de un (1) an à partir de la date d'achat initiale. Conformément à cette Garantie Limitée, SONY remplacera le produit par un produit neuf ou rénové. Pour les besoins de cette garantie, «rénové» signifie un produit ou une pièce qui a été remis à ses spécifications d'origine. Dans l'éventualité d'un défaut, ceci est votre recours exclusif. LIMITATION SUR LES DOMMAGES: SONY NE SERA RESPONSABLE D'AUCUN DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF D'UN MANQUEMENT DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE OU DE CONDITION DE CE PRODUIT. DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES: SAUF DANS LA MESURE OÙ ELLE EST INTERDITE PAR LA LOI APPLICABLE, TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTABILITÉ À UN USAGE PARTICULIER DE CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE. Visit your local VAIO support page for more information. * Proper operation with all other products is not guaranteed. Transfer speed depends on the product used. This media supports 8-bit parallel data transfer when used with Memory Stick PRO-HG Duo compatible products that are specifically designed for 8-bit parallel TM data transfer, and this media also supports 4-bit parallel data transfer when used with Memory Stick PRO compatible products. Please do not use or store this media in any environment exceeding the range of specified operating environment described below. Abuse or misuse will invalidate product warranty. Precautions on Use TM Identifying parts Memo area Sony shall not be responsible for any damage to or loss of recorded data. Operating voltage Operating environment 2. 7 V to 3. 6 V -25 °C to +85 °C (-13 °F to +185 °F) (with serial/4-bit parallel data transfer) -25 °C to +65 °C (-13 °F to +149 °F) (with 8-bit parallel data transfer) Approx. 20 × 31 × 1. 6 mm (13/16 × 1 1/4 × 3/32 in. ) Approx. 2 g (0. 07 oz) Dimensions (W × L × T) Mass Design and specifications are subject to change without notice. Memory Stick , Memory Stick PRO , Memory Stick PRO-HG Duo , TM Sony Corporation. "VAIO" and TM are trademarks of TM Español Antes de utilizar este soporte, lea este manual atentamente y consérvelo para consultarlo en el futuro. [. . . ] Para más información sobre la descarga de software, visite la la URL siguiente. http://www. sony. net/memorycard/ Precaución para los clientes que utilicen VAIO Es posible utilizar este modelo con cualquier VAIO comercializado con posterioridad al año 2007. Si actualiza su VAIO, también es posible utilizarlo con uno que haya sido comercializado entre el final de 2005 y el año 2006. Para obtener más información, visite la página de su distribuidor local de VAIO. [. . . ]