User manual SONY MSA-1GDFPB

[. . . ] · Setzen Sie den , , Memory Stick Duo" bzw. den , , MagicGate Memory Stick Duo" vollständig in den Memory Stick Duo-Adapter ein, da der , , Memory Stick Duo" bzw. , , MagicGate Memory Stick Duo" sonst nicht einwandfrei funktioniert. · Bringen Sie keinen Aufkleber usw. [. . . ] Upphovsrättslagar förbjuder ej auktoriserat bruk av inspelningar för vilket ändamål som helst som inte gäller personligt nöje. · · · Español Antes de emplear la unidad, lea este manual atentamente y consérvelo para consultarlo en el futuro. El adaptador para el Memory Stick Duo MSAC-M2 podrá utilizarse como "Memory Stick" insertando el "Memory Stick Duo" o el "MagicGate Memory Stick Duo" en su interior. Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. Emploi correct · Il est conseillé de faire une copie de sauvegarde des données importantes. · Ne retirez pas le « Memory Stick Duo », le « MagicGate Memory Stick Duo » ou l'adapatateur de Memory Stick Duo pendant la lecture ou l'écriture de données. · Les données enregistrées peuvent être endommagées ou perdues dans les cas suivants : ­ Si vous retirez le « Memory Stick Duo », le « MagicGate Memory Stick Duo » ou l'adapatateur de Memory Stick Duo ou si vous coupez l'alimentation électrique pendant la lecture ou l'écriture de données. ­ L'appareil est utilisé à un endroit soumis à de l'électricité statique ou à des interférences électriques. "Memory Stick" och Corporation. English Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it for future reference. Memory Stick Duo Adaptor MSAC-M2 can be used as "Memory Stick" by inserting "Memory Stick Duo" or "MagicGate Memory Stick Duo" inside. Technische gegevens Bedrijfsomstandigheden 0 °C - 60 °C (zonder condensatie) Afmetingen (b/l/d) Ca. 21, 5 × 50 × 2, 8 mm Gewicht Ca. 4 g Bijgeleverd toebehoren Opbergdoosje voor Memory Stick Duo adapter (1) Gebruiksaanwijzing (1) Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden, zonder kennisgeving. · · · är varumärken tillhörande Sony Precautions on Use · · · · · · Do not touch terminal A with your hand or any metal object. Do not attempt to disassemble or convert the unit. Be careful not to let dirt dust or foreign objects into the insert port of the Memory Stick Duo Adaptor. Fare attenzione ad evitare che polvere o oggetti estranei penetrino nel vano di inserimento dell'adattatore per Memory Stick Duo. Non usare o riporre l'unità nei seguenti luoghi: ­ luoghi caldi come l'interno di un'auto o in esterni d'estate. ­ luoghi dove batte direttamente il sole. Trasportare o conservare l'unità nella custodia in dotazione. Si può inserire un "Memory Stick Duo" o un "MagicGate Memory Stick Duo" nell'adattatore per Memory Stick Duo per l'uso con dispositivi compatibili con "Memory Stick". Non inserire l'adattatore per Memory Stick Duo in prodotti compatibili con "Memory Stick" se non è inserito un "Memory Stick Duo" o un "MagicGate Memory Stick Duo" nell'adattatore per Memory Stick Duo. Altrimenti il dispositivo potrebbe presentare problemi di funzionamento. Verificare che l'adattatore per Memory Stick Duo sia orientato correttamente prima di inserirlo in dispositivi compatibili con "Memory Stick". Inserire il "Memory Stick Duo" o il "MagicGate Memory Stick Duo" a fondo nell'adattatore per Memory Stick Duo. Il "Memory Stick Duo" o "MagicGate Memory Stick Duo" può non funzionare correttamente se non è inserito a fondo. Non applicare nulla, come etichette, all'adattatore per Memory Stick Duo. [. . . ] Memory Stick Duo MSAC-M2 "Memory Stick" "Memory Stick Duo" "MagicGate Memory Stick Duo" . ï ¯ Memory Stick Duo Adaptor "Memory Stick Duo" "MagicGate Memory Stick Duo" ¯ ¯ "MagicGate Memory Stick Duo" · · × · · · × · · 0 ºC ~ 60 ºC() ( × × ) 21. 5 × 50 × 2. 8 mm 4g Memory Stick Duo (1) (1) . "Memory Stick" Sony Corporation . : "MagicGate Memory Stick Duo" · · · · A - . · , , Memory Stick Duo . · : ­ , ; ­ , ; ­ . [. . . ]