User manual SONY MSA-256D

[. . . ] When using a PC operating Windows 95/98/98SE, perform the procedure below. 1 Click the PC card icon on the Task Bar and then "Stop Standard IDE/ESDI Hard Disk Controller". 2 Confirm that "You may safely remove this device" is displayed and then press the eject button B on this unit. Français Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ces explications et les conserver pour toute référence ultérieure. Pour Macintosh 1 Mettez l'icône de carte PC dans la poubelle sur le bureau. 2 Appuyez sur le bouton d'éjection de carte PC et sortez l'adaptateur. [. . . ] 4 Cliccare "Fine" per completare l'installazione. Dopo che si è installato il driver, una nuova icona appare in "Risorse del computer" come un disco fisso. Questa icona rappresenta l'adattatore per scheda PC. Nota L'installazione guida viene attivata solo quando si usa questa unità per la prima volta e Memory Stick di capacità diversa. Quando si formatta il disco fisso, reinstallare il driver come descritto sopra. · L'installazione del driver dispositivo dell'adattatore per scheda PC con Memory Stick inserito non è stata completata normalmente. t Cliccare la scheda Device Manager aprendo "System" su "Control Panel". Se SONYMEMORYSTICK (×MB) ha il simbolo!, si può verificare questo problema. Cancellarlo e quindi inserire di nuovo l'adattatore per scheda PC, attivare l'installazione guidata del driver dispositivo e reinstallare il driver dispositivo secondo le istruzioni sullo schermo. Remoção deste dispositivo de dentro de um computador pessoal Para Windows 1 Clique no ícone da placa de PC na Barra de Tarefas do Windows 95/98/98SE e em <Stop Standard IDE/ESDI Hard Disk Controller> (Pare o controlador de disco rígido IDE/ESDI padrão). 2 Confirme se a mensagem <You may safely remove this device> (Este dispositivo pode ser removido com segurança) é exibida. 3 Prima a tecla de ejecção da fenda para placa de PC e extraia este dispositivo. Caratteristiche tecniche Standard interfaccia Standard per scheda PC ATA/True IDE Tensione operativa 3, 3 V/5 V CC Consumo di corrente Massimo: 60 mA CC Ambiente di impiego Da 0 °C a 60 °C (senza condensa) Dimensioni (lu x la x sp) Circa 85, 6 × 54, 0 × 5, 0 mm Peso Circa 30 g Accessori in dotazione Custodia per adattatore per scheda PC (1) Istruzioni per l'uso (1) Il disegno e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso. Zum Herausnehmen des Memory Stick Drücken Sie die Auswurftaste B am Adapter. Per Macintosh Installare un file di estensione funzione PCMCIA come "File Exchange" sul sistema Mac OS 8. 5. In alcuni computer questo file è installato con l'OS. 1 Accendere il computer e lanciare Mac OS. · Microsoft® und Windows® sind entweder Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Mac OS ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer, Inc. Installeren van de driver Voor Windows U kunt de standaard PC-kaart driver gebruiken die bij Windows 95/ 98/98SE wordt geleverd. Volg de onderstaande aanwijzingen om de driver te installeren. 1 Schakel de computer in en start Windows 95/98/98SE. 2 Steek de PC-kaart adapter met de "Memory Stick" erin in de PCkaart insteekgleuf van de computer. De driver-wizard zal dan op het scherm verschijnen. 3 Klik op "Next" overeenkomstig de instructies die u op het scherm ziet en installeer de driver. 4 Klik op "End" om de installatie te voltooien. Nadat de driver geïnstalleerd is, verschijnt er een nieuw pictogram als harde schijf in de "My computer" map. Dit pictogram duidt de PC-kaart adapter aan. Opmerking De driver-wizard wordt alleen geactiveerd wanneer u de adapter de eerste maal gebruikt en wanneer u "Memory Stick" geheugenblokjes met een verschillende geheugencapaciteit gebruikt. [. . . ] " 2 Drücken Sie die PC-Karten-Auswurftaste, und ziehen Sie den Adapter heraus. Bei einigen Mac-Modellen wird die PC-Karte automatisch herausgeschoben. Juiste bediening · Druk de uitwerptoets niet al te hard in. Daardoor zou de "Memory Stick" met kracht uit de computer kunnen schieten. · Verwijder de "Memory Stick" niet tijdens het aflezen of opslaan van gegevens. [. . . ]