User manual SONY MSAC-US1A

[. . . ] 3-067-602-11 (1) Memory Stick Reader/Writer Operating Instructions Mode d'emploi US FR MSAC-US1 ©2001 Sony Corporation English Before operating the unit, please read this instructions thoroughly, and retain it for future reference. For the customers in U. S. A. If you have any questions about this product, you may call: Sony Customer Information Center 1-800-222-SONY(7669) or write to: Sony Customer Information Center 1 Sony Drive, Mail Drop #T1-11, Park Ridge, NJ 07656 Declaration of Conformity Trade Name : SONY Model : MSAC-US1 Responsible Party : Sony Electronics lnc. Address : 1 Sony Drive, Park Ridge, NJ, 07656 USA Telephone number : 201-930-6972 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions. : (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. [. . . ] 70 g 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F) (condensation not allowed) 16-US Recommended connections Operation when connected as follows has been confirmed. 1 When this unit is connected to the USB jack on the personal computer, and nothing is connected to the other USB jack: Additional Information 2 When a USB keyboard is connected to the USB jack on a personal computer on which a USB keyboard and mouse are equipped as standard, and this unit is connected to the other USB jack by the specified USB cable: PNotes · Operation is not guaranteed when two or more USB devices are connected to a single personal computer, depending on the USB devices. · Make sure that the specified USB cable is connected to the USB jack on the personal computer. Operations are not guaranteed when the USB cable is connected to other jacks such as on the keyboard or the hub. · Operation on all personal computers in the recommended environment is not guaranteed. 17-US Français Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement ce mode d'emploi que l'on conservera pour toute référence future. Cet appareil peut être raccordé à un ordinateur pour transférer les données d'un "Memory Stick" rapidement sur un ordinateur. Le "Memory Stick" pourra aussi être utilisé comme disque amovible. Ce manuel indique comment raccorder cet appareil, comment installer le pilote et commet utiliser le service clientèle. PRemarques · Il est conseillé de sauvegarder toutes données jugées importantes. · Le contenu des données ne peut pas être compensé si l'enregistrement ou la lecture n'a pas pu être effectué en raison d'un mauvais fonctionnement, par exemple une erreur de "Memory Stick". · Ne pas toucher le connecteur du "Memory Stick" avec les doigts ou des objets métalliques. · Pour éviter l'enregistrement ou l'effacement de données du "Memory Stick", mettez le taquet d'interdiction d'écriture sur la position de verrouillage "Lock". · Les communications ne se rétablissent pas toujours après le rétablissement d'une mise en veille ou en attente de l'ordinateur. · Ne pas optimiser les "Memory Stick". · Ne pas compresser les données des "Memory Stick". · Le fonctionnement de cet appareil n'est pas garanti si deux appareils USB ou plus sont raccordés à l'ordinateur. · Le câble USB spécifié doit être raccordé directement à l'ordinateur par la prise USB. Le fonctionnement de l'appareil n'est pas garanti si le câble USB est raccordé au clavier ou à une boîte de connexion. "Memory Stick" et sont des marques de fabrique de Sony Corporation. Microsoft® et Windows® sont des marques déposées ou des marques de fabrique de Microsoft Corporation, enregistrées aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Macintosh, iMac et Mac OS sont des marques de fabrique de Apple Computer, Inc. MMX® et Pentium® sont des marques déposées ou des marques de fabrique de Intel Corporation. Tous les autres noms de sociétés et de produits mentionnés dans ce manuel sont soit des marques de fabrique soit des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. 2-FR Table des matières Identification des éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Informations préliminaires Vérification des accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Fonctionnement Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] t Débranchez les périphériques USB sauf cet apppareil. ·Le "Memory Stick" n'est pas dans l'appareil. t Insérez le "Memory Stick" dans l'appareil. ·Un "Memory Stick" était inséré dans cet appareil lorsque vous avez démarré l'ordinateur. [. . . ]