User manual SONY MSAC-USM1

[. . . ] 2-067-390-11 (1) US MA-000078-01G Multi Slot USB Reader/Writer Operating Instructions MSAC-USM1 English Before operating the unit, please read this instructions thoroughly, and retain it for future reference. For the Customers in the U. S. A. If you have any questions about this product, you may call: Sony Customer Information Center 1-800-222-SONY(7669). The number below is for the FCC related matters only. Regulatory Information Declaration of Conformity Trade Name : SONY Model : MSAC-USM1 Responsible Party : Sony Electronics lnc. Telephone number : 858-942-2230 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] Le périphérique est supprimé. 4 Redémarrez l'ordinateur après avoir débranché l'appareil de l'ordinateur. Installez de nouveau le pilote de périphérique sur l'ordinateur comme indiqué à la page 12 en commençant par l'étape 1. PRemarques Si vous supprimez d'autres périphériques que [?MSAC-USM1], l'ordinateur risque de ne plus fonctionner correctement. 19-FR ­ Si vous utilisez Windows 98SE/Windows Me ­ 1 2 Double-cliquez sur l'icône « System » du « Control Panel ». L'écran « System Properties » (Propriétés système) apparaît. Vérifiez si le pilote du périphérique a bien été installé. 1 Cliquez sur l'onglet [Device Manager] (Gestionnaire de périphériques) sur l'écran « System Properties » (Propriétés système). 2 Double-cliquez sur [Universal Serial Bus Controller] (Contrôleur de Bus Série Universel). MSAC-USM1] précédé du point d'interrogation. 3 Supprimez le pilote s'il est installé. Si vous effectuez les opérations de l'étape 2 et si [?MSAC-USM1] apparaît dans « Universal Serial Bus Controller » (Contrôleur de Bus Série Universel), c'est qu'un autre pilote le périphérique est déjà installé. Procédez de la façon suivante pour supprimer ce pilote. Ne pas supprimer d'autres pilotes que le [?L'écran « Confirm Device Removal » (Retirer le périphérique) apparaît. 4 Redémarrez votre ordinateur après avoir débranché l'appareil de l'ordinateur. Installez de nouveau pilote du périphérique en procédant comme indiqué à partir de l'étape 1 de la page 12. PRemarque Si vous supprimez d'autres périphériques que [?MSAC-USM1], votre ordinateur risque de ne plus fonctionner correctement. 20-FR Insérez le support d'enregistrement dans l'appareil PRemarque Insérez le support d'enregistrement dans la bonne fente. Si vous l'insérez dans la mauvaise fente l'appareil peut être endommagé. Insérez le support d'enregistrement de sorte que son extrémité ne ressorte pas de l'appareil. PRemarques · Le voyant d'accès s'allume pendant l'accès au support d'enregistrement. Ne jamais retirer le support d'enregistrement, éteindre l'ordinateur ni débrancher le câble USB, etc. lorsque le voyant d'accès est allumé. Les données du support d'enregistrement peuvent être détruites. · Pour débrancher le câble USB, ne tirez pas sur le câble mais sur son conneteur. 21-FR Copie sur l'ordinateur de photos enregistrées sur suppor d'enregistrement Lorsque le câble USB utilisé pour relier l'appareil à l'ordinateur est débranché, l'ordinateur ne reconnaît plus l'appareil et il est impossible de voir sur l'ordinateur les photos enregistrées sur le « Removable Disk (Disque amovible) ». Si vous copiez les photos enregistrées sur suppor d'enregistrement sur l'ordinateur, vous pourrez les voir quand vous voudrez et éventuellement les retoucher, sans avoir à raccorder l'appareil à l'ordinateur. Lorsque le câble USB est débranché, les icônes de Memory stick (F:), Memroy Stick Duo (G:) et CF (H:) disparaît. [. . . ] Gama de temperaturas de funcionamiento durante la utilización del Microdrive: 5 °C a 40 °C · Tenga en cuenta que la cámara no podrá utilizarse a baja presión atmosférica (a más de 3 000 metros sobre el nivel del mar). · El Microdrive puede estar caliente después de haberse utilizado. · No despegue la etiqueta ni pegue una nueva etiqueta sobre ella. · Para transportar o guardar el Microdrive, colóquelo en la caja suministrada con el mismo. [. . . ]