User manual SONY MSACPC3

[. . . ] 3-078-326-12 (1) Memory Stick PC Card Adaptor Operating Instructions Mode d'emploi US FR MSAC-PC3 2002 Sony Corporation 1-US English Before operating the unit, please read this instructions thoroughly, and retain it for future reference. For the customers in U. S. A. THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ] In Canada, contact: Sony of Canada Ltd. , 115 Gordon Baker Road, Toronto, Ontario, M2H 3R6 CANADA. 32-US 33-US Français Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ces explications, puis conservez-les de manière à pouvoir les consulter. Pour les clients au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Documentation©2002 Sony Corporation · "Memory Stick", "MagicGate Memory Stick", "Memory Stick PRO", "Memory Stick Duo", "MagicGate" et sont des marques de fabrique de Sony Corporation. · Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. · Macintosh et Mac OS sont des marques déposées de Apple Computer Inc. , aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. · Tous les autres noms de compangies et noms de produits, mentionnés dans cette brochure, peuvent être des marques de fabrique ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Les symboles TM et ® sont supprimés dans la présente brochure. 2-FR Table des matières Informations préliminaires A propos des "Memory Stick" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Éléments requis pour la construction du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vérification des accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Utilisation de l'appareil (avec Windows) Brannchement de l'appareil à l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Vérification des connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Si l'icône du disque amovible n'apparaît pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Copie sur l'ordinateur de photos enregistrées sur le "Memory Stick" . . . . . . 20 Débranchement de l'appareil de l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Utilisation de l'appareil (À l'emploi d'un Macintosh) Brannchement de l'appareil sur l'ordinateur et installation des gestionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Débranchement de cet appareil et de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Informations diverses Formatage (initialisation) d'un "Memory Stick" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Remarques sur l'emploi des "Memory Stick" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Précautions convernant l'emploi des "Memory Stick Duo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 En cas de problème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] copie de données sur le t Débloquez le commutateur LOCK "Memory Stick" fait (page 26). apparaître un écran bleu ·Le "Memory Stick" est réglé sur "Local et un message Disk" (à l'emploi de Windows 98/ d'avertissement. t Changez à "Removable Disk" (page 12) le réglage de lecteur pour le "Memory Stick". Symptôme L'icône du [Removable Disk] n'apparaît pas. Informations diverses 29-FR En cas de problème (suite) Symptôme L'écriture de données ou leur effacement du "Memory Stick" semble avoir lieu, mais les données ne sont pas changées sur le "Memory Stick". [. . . ]