User manual SONY MSACPR1

[. . . ] 3-867-219-11 (1) PC Card/ Parallel Port Adaptor Operating Instructions __________________ GB Mode d'emploi ________________________ FR MSAC-PR1 © 1999 by Sony Corporation Safety Regulations WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. For the customers in the United States Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No. : MSAC-PR1 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 1 Sony Drive, Park Ridge, NJ, 07656 USA Telephone No. : 201-930-6970 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions. : (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the Limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] Allow ample time after the lamp stops blinking before removing the PC card. Symptom The PC card cannot be inserted all the way into the PC Card Adaptor. Cause/Action Some foreign object is lodged in the card slot of the PC Card Adaptor. Damage may occur to the internal connector in this case. 23 GB Compatible Equipment · Printers whose Compatibility has been Confirmed HP LaserJet IIP/HP LaserJet 5L/ HP DeskJet 692/ HPDeskJet 720C EPSON LQ-1010C/EPSON LQ-200/EPSON LQ-2070C Canon BJC-330/Canon BJC-400J/Canon BJC-430J/ Canon BJC-4000/Canon BJC-4300 Fujitsu DL1100/ALPS MD-1000J/ALPS MD-2000J Sony DPP-M55 · PC Cards whose Compatibility has been Confirmed Hitachi HB286008A3, HB286015A3, HB286030A3, HB286045A3, HB286060A3 SanDisk SDP3B-2-101-00, SDP3B-4-101-00, SDP3B-2-6-101-00, SDP3B-8-101-00, SDP3B-10-101-00, SDP3B-20-101-00 I-O DATA DEVICE PCFCA-10MS, PCFCA-20MS, PCFCA-40MS PCFCA-85M MELCO DPF-10J, DPF-20J, DPF-40J SCM Microsystems PCF-10, PCF-20, PCF-40 24 GB EPSON EP10, EP20, EP40, EP85 Panasonic BN-012ABP3, BN-020ABP3 TDK SFD004M, SFD012M, SFD024M, SFD032M, SFD096M HAGIWARA SYS-COM HPC-FC20M 25 GB Specifications Parallel Port/PC Card Adaptor for Memory Stick (MSACPR1) Supported OS Compatible PCs Windows 95/Windows 98/Windows NT 4. 0 IBM PC/AT compatible (desktop type) · D-sub 25-pin parallel port connector and PS/ 2 or AT type keyboard connector required. · Normal operation cannot be guaranteed with notebook computers. 83mm×21mm×124mm(W×H×D) 150g approx. DC5V (supplied from keyboard connector) 150mA approx. 0ºC-40ºC, 32ºF-104ºF (no condensation) Parallel port (IEEE1284. 3 compliant) Computer side: D-sub 25-pin (male) <parallel port (IEEE1284. 3 compliant)> Printer side: D-sub 25-pin (female) <parallel port (IEEE1284. 3 compliant)> · The device cannot be used if there is any other equipment connected to the parallel port. (scanner or other cartridge etc. ) Dimensions Mass Power source (Voltage) Current consumed Environmental conditions Host interface Connector Compatible PC cards PCMCIA compliant ATA/IDE specifications · Recommended PC Cards Sony: Memory Stick/PC Card Adaptor (MSAC-PC1) <for use with Memory Stick > 26 GB Table des matiéres Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Nom des pièces et connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation du pilote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installation du pilote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Réglage des paramètres d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Désinstallation du pilote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Utilisation du MSAC-PR1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Insertion d'une carte PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Retrait la carte PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instructions relatives au Memory Stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Changement de nom du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 19 20 21 FR Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Matériel compatible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Français 1 FR Introduction L'adaptateur de port parallèle/carte PC MSAC-PR1 utilisé avec l'adaptateur de carte PC pour Memory Stick Sony vous permet de lire et d'écrire des données à l'aide d'un PC de bureau. [. . . ] Ne touchez pas les connexions de la carte PC ni du Memory Stick avec les mains ni avec un objet métallique car vous pourriez provoquer des dommages. 19 FR Instructions relatives au Memory Stick Utilisation du Memory Stick Ce périphérique ne supporte que l'insertion et le retrait du Memory Stick. Si vous insérez un adaptateur de carte PC pour Memory Stick dans le périphérique, vous ne pourrez insérer qu'un Memory Stick. Pour retirer le Memory Stick, appuyez délicatement sur la touche d'éjection du Memory Stick pour éviter que le Memory Stick ne sorte brusquement de l'adaptateur. Le PC ne reconnaît pas l'état du commutateur de protection contre l'effacement. Si vous utilisez la carte PC avec le commutateur sur la position "LOCK" (Fermé), l'ordinateur répondra lentement et il risque de se produire des erreurs de lecture/écriture des données. Utilisez la carte avec le commutateur ouvert. [. . . ]