User manual SONY MSACSR1

[. . . ] Telephone number : 201-930-6972 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. 2-GB Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ] In the United States, contact: Sony Electronics Inc. , Sony Building, 680 Kinderkamack Road, Oradell, New Jersey 07649. In Canada, contact: Sony of Canada Ltd. , 115 Gordon Baker Road, Toronto, Ontario, M2H 3R6 CANADA. 41-GB Français Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ces explications, puis conservez-les de manière à pouvoir les consulter. Pour les clients au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 2-FR Programme©2000-2002 Sony Corporation Documentation©2002 Sony Corporation · "Memory Stick", "OpenMG", "SonicStage", MagicGate Memory Stick", sont des marques de fabrique de "Memory Stick Duo", "MagicGate" et Sony Corporation. · Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. · MMX Pentium est une marque déposée ou une marque de fabrique de Intel Corporation. · Adobe, Acrobat, Acrobat Reader sont des marques déposées ou des marques de fabrique de Adobe Systems, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. · Macintosh et Mac OS sont des marques déposées de Apple Computer Inc. , aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. · Tous les autres noms de compagnies et noms de produits sont les marques de fabrique ou les marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Les symboles "TM" et "®" ne sont pas mentionnés chaque fois dans la présente brochure. Veuillez noter les points suivants lorsque vous utilisez l'appareil. · Si le coffret est sale, nettoyez-le avec un tissu doux. 38 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 GARANTIE RESTREINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 4-FR BInformations préliminaires A propos des "Memory Stick" Qu'est-ce qu'un "Memory Stick" ? Le "Memory Stick" est un nouveau support d'enregistrement à circuit intégré, minuscule et léger, doté d'une capacité de stockage bien supérieure à celle des disquettes. Ce support peut être utilisé non seulement pour l'échange de données entre divers produits compatibles avec les "Memory Stick", mais aussi comme support de stockage amovible. Les "Memory Stick" existent en deux tailles, les "Memory Stick" de taille standard et les "Memory Stick Duo" de plus petite taille. Les "Memory Stick Duo" peuvent être insérés dans un adaptateur de Memory Stick Duo et utilisés sur les appareils compatibles avec les "Memory Stick" standards. Informations préliminaires Types de "Memory Stick" pouvant être utilisés avec cet appareil * Deux types de "Memory Stick" répondant à différents besoins peuvent être utilisés avec cet appareil. "Memory Stick" Ce type de "Memory Stick" permet d'enregistrer toutes sortes de données à l'exception de données exigeant la technologie de protection des droits d'auteur "MagicGate". "MagicGate Memory Stick" Ce type de "Memory Stick" intègre la technologie de protection des droits d'auteur "MagicGate". Sous le terme "Memory Stick" sont compris les "I/O expansion module (modules d'expansion E/S)". Les "I/O expansion module (modules d'expansion E/S)" peuvent être utilisés avec cet appareil. (Pour le détail sur les modules compatibles, consultez le site web, http://www. sony. net/ memorystick/supporte) PRemarque N'insérez jamais un "I/O expansion module (modules d'expansion E/S)" non conforme à cet appareil dans le slot du Memory Stick. En ce qui concerne les fonctions et les méthodes d'utilisation des "I/O expansion module (modules d'expansion E/S)", reportez-vous aux explications de chaque "I/O expansion module (modules d'expansion E/S)". 5-FR A propos des "Memory Stick" (suite) Qu'est-ce que "MagicGate" ? "MagicGate" est une technologie de protection des droits d'auteur qui fonctionne avec les "Memory Stick" et les produits compatibles avec les "Memory Stick" et dotés de ce système. Le message "Do you comply with "MagicGate"?" sert à authentifier les appareils dotés du système "MagicGate" (par ex : cet appareil) et le "Memory Stick". [. . . ] · Ne pas mouiller les "Memory Stick". · Evitez de ranger les "Memory Stick" aux endroits suivants. ­ A un endroit exposé à de hautes températures ou dans une voiture garée à un endroit exposé à une chaleur très intense. ­ A un endroit exposé au soleil. [. . . ]