User manual SONY MSACUS30 REVISION

[. . . ] 3-086-505-03(1) JP USB / MSAC-US30 · · · · · · · b 2 MSAC-US30 3 VCCI B Program© 2000-2003 Sony Corporation Documentation© 2003 Sony Corporation · "OpenMG" · "SonicStage" · "Memory Stick" Stick" PRO" Duo" · Microsoft Windows "MagicGate Memory "Memory Stick PRO "Memory Stick Duo" "MagicGate Memory Stick Duo" "Memory Stick PRO PRO Microsoft Corporation · MMX Pentium Intel Corporation · Adobe Acrobat Acrobat Reader · Macintosh Mac OS Apple Computer, Inc. · TM® 4 · · · LOCK z CD-ROM PDF P · USB ·USB 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Cuando finalice la instalación del controlador, en el escritorio aparecerá el icono de esta unidad, y usted podrá utilizar esta unidad. PNota El icono de esta unidad no se visualizará visualizará en el escritorio cuando no se haya insertado ningún "Memory Stick" en esta unidad. Extracción de esta unidad de su PC o extracción del "Memory Stick" de esta unidad 1 2 3 4 Cierre el software que esté utilizando esta unidad. Confirme que la lámpara indicadora de acceso esté apagada. Arrastre el icono de esta unidad hasta el icono de la papelera (Trash). También podrá colocar el icono de esta unidad en el estado seleccionado y seleccionar "Eject" del menú "Special" de la parte superior izquierda de la pantalla. Extraiga esta unidad de su PC o extraiga el "Memory Stick" de esta unidad. PNotas · No extraiga el "Memory Stick" de esta unidad mientras la lámpara indicadora de acceso esté parpadeando. Los datos del "Memory Stick" podrían corromperse. · La extracción de esta unidad o del "Memory Stick" de la misma sin haber realizado las operaciones arriba mencionadas puede dañar el "Memory Stick". Sony no se hará responsable por los daños causados debido a no seguir las instrucciones mencionadas arriba. 30-ES Acerca de "SonicStage" "SonicStage" es un software completo para disfrutar de música. Con "SonicStage", usted podrá disfrutar escuchando fuentes de música, tales como discos CD de música, etc. , o podrá importar música en el disco duro de su PC para administrar completamente su colección. * Además, los datos de música importados en el disco duro de su PC podrán transferirse también a un MagicGate compatible con "Memory Stick" para poder disfrutar fuera del entorno del PC. * Con "SonicStage", los datos de música importados en el disco duro de su PC se administran utilizando un programa de base de datos de música especial denominado "Music Drive". Utilización de "SonicStage" para escuchar varias fuentes de música Con "SonicStage" usted podrá reproducir las siguientes fuentes de música utilizando operaciones con el ratón sencillas e integradas: · Dispositivos/pistas grabados en un medio conectado al puerto USB de su PC. (Esto podrá realizarse utilizando la unidad principal y un MagicGate compatible con "Memory Stick". ) · Discos CD de música · Archivos de música de su PC · Archivos de música proporcionados por servicios de distribución de música de Internet (servicios EMD). Creación de una base de datos de música importando música de varias fuentes ("Music Drive") "SonicGate" utiliza la base de datos de música "Music Drive" para administrar archivos de música almacenados en su PC. Los archivos de música podrán importarse en "Music Drive" de varias fuentes de música utilizando los métodos siguientes: · Grabación de pistas de un disco CD de música en "Music Drive". · Importación de archivos de música ya existentes en su PC en "Music Drive". · Descarga de archivos de música de un servicio de distribución de música de Internet e importación de los mismos en "Music Drive". 31-ES Categorización de la música importada como se desee (Play List) Los archivos de música importados en el disco duro ("Music Drive") de su PC podrán categorizarse añadiendo información como el nombre del artista, el título de la canción, etc. , o utilizando el contenedor "Play List". Búsqueda de música importada utilizando varios métodos (Categorized List) Cuando utilice "Categorized List", podrá clasificar y hacer que se visualicen los archivos de música en "Music Drive" en categorías de "artist" (artista), "genre" (género), "format" (formato), etc. , o buscar utilizando palabras clave y condiciones. Muy conveniente para buscar un artista o un género específico de un volumen grande de datos importados en "Music Drive". Transferencia de datos de música importados a otro dispositivo/medio para escuchar fuera del entorno del PC Los archivos de música importados en el disco duro ("Music Drive") podrán transferirse a un MagicGate compatible con "Memory Stick". Los archivos de música transferidos a un MagicGate compatible con "Memory Stick" podrán reproducirse fuera del entorno del PC utilizando dispositivos tales como un reproductor de audio portátil, etc. Escucha de archivos de música utilizando efectos y un ecualizador "SonicStage" está equipado con un efecto de sonido "Vocal Canceller". El efecto de sonido "Vocal Canceller" se utiliza para reproducir pistas de música con las voces desactivadas (reducidas) o con el tono alterado. Además, a la reproducción de música podrá añadírsele un efecto de ecualización. Además de los ajustes existentes de "Rock", "Jazz", etc. , usted podrá almacenar sonido con la cualidad ajustada de acuerdo con sus gustos. Disfrute de música con imágenes (Visualizer) En la pantalla Visualizer de "SonicStage" podrán visualizarse varios patrones de imágenes de acuerdo con la música que esté reproduciéndose. También será posible disfrutar observando imágenes de Visualizer en toda la pantalla durante la escucha de música. Con respecto a los diversos usos de "SonicStage", consulte la ayuda de "SonicStage". 32-ES Archivos de música compatibles con "SonicStage" Con "SonicStage", podrá importar en "Music Drive", la base de datos de música de "SonicStage", archivos de música de los formatos siguientes. Archivos de música de formato OpenMG Éstos son archivos de música que se han convertido utilizando un formato denominado ATRAC3 o ATARC3plus y cifrados utilizando el formato "OpenMG", un formato exclusivo de la tecnología de protección de derechos de autor "OpenMG" (extensión de archivo: . omg). Los archivos de música de formato "OpenMG" pueden importarse en "Music Drive" utilizando los métodos siguientes: · Descarga de archivos de música del formato "OpenMG" de un servicio EMD e importación de los mismos en "Music Drive". [. . . ] · MagicGate "Memory Stick" () . · MagicGate "Memory Stick" () () . · "SonicStage" . · (Usage Rule) . [. . . ]