User manual SONY MSACUS5

[. . . ] 3-065-562-11 (1) Memory Stick Reader/Writer Operating Instructions Mode d'emploi GB FR MSAC-US5 ©2000 Sony Corporation English Before operating the unit, please read this instructions thoroughly, and retain it for future reference. For the customers in U. S. A. If you have any questions about this product, you may call: Sony Customer Information Center 1-800-222-SONY(7669) The number below is for the FCC related matters only Declaration of Conformity Trade Name : SONY Model : MSAC-US5 Responsible Party : Sony Electronics lnc. Address : 1 Sony Drive, Park Ridge, NJ, 07656 USA Telephone number : 201-930-6972 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions. : (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. 2-GB Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. [. . . ] · Operation is sometimes not normal depending on the USB devices that are used simultaneously. · Operation on all personal computers in the recommended environment is not guaranteed. · We recommend backing up valuable data. 23-GB Français Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. Pour les clients au Canada Cet appareil numérique de la class B est comforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet appareil est un lecteur/enregistreur de Memory Stick. Il est doté d'une souris optique. Vous pouvez le raccorder à un ordinateur pour transférer rapidement les données d'un "Memory Stick" sur l'ordinateur. Il permet aussi d'utiliser les "Memory Stick" comme disque amovible. Qu'est-ce qu'une souris optique ? Une souris optique n'utilise pas de boule mais un capteur optique. Elle n'a donc pas besoin de tapis de souris et peut être utilisée sur les genoux ou des vêtements. Le levier de défilement d'une souris optique permet de faire défiler aisément les écrans ou de les agrandir. * Cette notice explique comment raccorder cet appareil, comment installer son pilote et comment utiliser le lecteur/enregistreur ainsi que la souris. * Les fonctions de défilement et de zoom ne sont pas supportées sur le Macintosh. PRemarques · Lorsque vous utilisez un Macintosh il n'est pas possible d'utiliser la fonction de défilement car la souris n'a pas de boutons gauche et droit. · Lorsque vous accédez au "Memory Stick" inséré dans cet appareil, l'ordinateur ne peut pas accéder à d'autres périphériques utilisant aussi un "Memory Stick". Retirez le "Memory Stick" de cet appareil ou éteignez les autres périphériques pour pouvoir y accéder. · Veillez à raccorder cet appareil au port USB de l'ordinateur. Son fonctionnement n'est pas garanti s'il est raccordé à la prise USB du clavier ou à une boîte de connexion. · Le fonctionnement de cet appareil n'est pas garanti si deux périphériques USB, ou plus, sont raccordés à un seul ordinateur et si une boîte de connexion est utilisée. · Ne soumettez pas cet appareil à des chocs violents. · Cet appareil utilise un capteur optique. Evitez de l'utiliser sur du verre transparent ou sur une surface brillante. 2-FR · La capacité de reconnaissance diminue si la souris est utilisée sur les surfaces suivantes: - Surfaces réflexives, comme les miroirs ou le verre, ou surfaces à motifs extrêmement contrastés (texte, graphiques, photographies, couleur). - Surfaces à motifs similaires continus ou surfaces extrêmement irrégulières. · Une diode LED lumineuse fait fonctionnement le capteur optique. Il est donc conseillé de ne pas regarder directement la lumière à l'arrière de la souris. · N'utilisez pas ce produit aux endroits suivants. Un mauvais fonctionnement peut s'ensuivre. [. . . ] Symptôme Impossible d'installer le pilote USB. (à suivre) Informations supplémentaires 19-FR En cas de problème (suite) Cause/Solution ·Vous utilisez un logiciel qui ne supporte pas les fonctions de défilement et de zoom. t Reportez-vous au Mode d'emploi du logiciel. ·Un autre logiciel de souris est utilisé. [. . . ]