User manual SONY MSH-32

[. . . ] 123 MB) 2. 7 V to 3. 6 V 0 ºC to +60 ºC (+32 °F to +140 °F) (non-condensing) Approx. 20 × 31 × 1. 6 mm (13/16 × 1 1/4 × 3/32 in. ) Approx. 2 g (0. 07 oz. ) Memory Stick Duo Adaptor (1) Memory Stick Duo storage case (1) Memory Stick Duo Adaptor storage case (1) Operating instructions (1) MSH-M32/M64/M128 2004 Sony Corporation Printed in Japan Operating voltage Operating environment Dimensions (W × L × T) Mass Supplied accessories Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. Design and specifications are subject to change without notice. "Memory Stick Duo, " "Memory Stick, " "MagicGate Memory Stick, " "Memory Stick PRO" and are trademarks of Sony Corporation. [. . . ] DANGER D'INGESTION. Précautions d'emploi · Ne pas toucher la borne A avec les doigts ou un objet métallique. · Les « Memory Stick Duo » compatibles avec le système « MagicGate » ont une rainure sur le côté (illustration B) qui permet de les distinguer simplement au toucher des autres « Memory Stick Duo ». · Ne pas appuyer avec force sur la partie C lorsque vous écrivez dessus. · Ne pas cogner, courber ni laisser tomber l'article. · Ne pas essayer de démonter ni de modifier l'article. · Ne pas mouiller l'article. · Ne pas utiliser ni ranger l'article aux endroits suivants : ­ dans une voiture ou à l'extérieur en plein soleil. ­ endroits exposés à la lumière directe du soleil. · Portez ou rangez l'article dans l'étui de rangement fourni. · Le « Memory Stick Duo » peut être inséré dans l'adaptateur Memory Stick Duo pour être utilisé avec les appareils compatibles aux « Memory Stick ». · Ne pas insérer le « Memory Stick Duo » directement dans l'appareil compatible aux « Memory Stick » sans adaptateur. For details on operations with compatible device, please refer to the instruction manual of each device. is terminology denoting the copyright protection system developed by Sony. It does not guarantee conversion among other media. WARNING KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN DANGER OF SWALLOWING Precautions on Use · Do not touch terminal A with your hand or any metal object. · The "MagicGate" compatible "Memory Stick Duo" has a groove on the side (Illustration B) which lets you distinguish it from a general "Memory Stick Duo" just by touch. · Do not apply strong pressure to the memo area C when writing onto it. · Do not strike, bend or drop the unit. · Do not attempt to disassemble or convert the unit. · Do not use or store the unit in the following areas: ­ Hot locations such as the inside of a car or the outdoors in hot weather. ­ Locations exposed to direct sunlight. · Carry or store the unit in the supplied storage case. · You can insert the "Memory Stick Duo" into the Memory Stick Duo Adaptor to use with "Memory Stick" compatible devices. [. . . ] La velocidad de transferencia dependerá del dispositivo compatible con "Memory Stick" utilizado. *La operación no se garantizará con todos los dispositivos. ¿Qué es transferencia de datos en paralelo (transferencia de datos a alta velocidad)? Es una tecnología de transferencia a alta velocidad que utiliza múltiples terminales de entrada/salida de datos (interfaz en paralelo) de "Memory Stick Duo". ¿Qué es "MagicGate"? · "MagicGate" es una tecnología de protección de derechos de autor (copyright) desarrollada por Sony que utiliza el método de encriptación. Usted solamente podrá grabar o reproducir datos, tales como de música, que requieran la protección de derechos de autor utilizando un dispositivo compatible con "MagicGate". · Las leyes sobre derechos de autor (Copyright) prohíben la utilización no autorizada de grabaciones para fines que no sean el disfrute personal. [. . . ]