User manual SONY MSH-64

[. . . ] Caution for customers using VAIO This model can be used with any VAIO launched after CY 2007. It can also be used with VAIO launched from the end of CY 2005 to CY 2006 if you update your VAIO. Visit your local VAIO support page for more information. * Proper operation with all other products is not guaranteed. [. . . ] For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents. WARNING VON KINDERN FERNHALTEN, UM VERSCHLUCKEN ZU VERHINDERN. SETZEN SIE DIESEN DATENTRÄGER NICHT OHNE MEMORY STICK DUOTM-ADAPTER DIREKT IN EIN PRODUKT EIN, DAS MIT EINEM MEMORY STICK PROTM DER STANDARDGRÖSSE KOMPATIBEL IST. Dieser Datenträger kann in Memory Stick PRO-HG Duo - oder Memory TM Stick PRO -kompatiblen Produkten verwendet werden. Sie können den TM Memory Stick PRO-HG Duo -Datenträger in einen Memory Stick Duo TMerhältlich) für mit Memory Stick PRO in TM Adapter (MSAC-M2) (separat TM Standardgröße kompatible Produkte einsetzen. In diesem Fall hängt die Datentransfermethode vom Produkt-Design ab. Für Benutzer von Memory StickTM-Medien mit einer Größe von 8 GB oder mehr. Hinweis für VAIO-Benutzer Dieses Modell ist mit allen VAIO-Modellen kompatibel, die ab 2007 auf den Markt kommen. Es kann auch mit VAIO-Modellen verwendet werden, die von 2005 bis einschließlich 2006 auf den Markt kamen. Allerdings muss der VAIO in diesem Fall aktualisiert werden. Weitere Informationen finden Sie auf Ihrer VAIO-Support-Seite. * Der einwandfreie Betrieb mit allen anderen Produkten ist nicht gewährleistet. Bei einem Computer ohne Memory Stick -Einschub, aber mit USB-Buchse TM können Sie einen Memory Stick PRO-HG Duo -Datenträger mithilfe TM des mitgelieferten Memory Stick PRO-HG Duo -USB-Adapters mit dem TM Computer verbinden. 2 Ziehen Sie das Disc-Symbol des USB-Adapters auf das Papierkorbsymbol, um das Produkt vom Computer zu trennen. 3 Trennen Sie den USB-Adapter oder den Datenträger vom Computer. Weitere Erläuterungen finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Computer oder Betriebssystem. Trennen des Memory Stick PRO-HG DuoTM-USB-Adapters oder dieses Datenträgers vom Computer Status der Zugriffsanzeige (wenn der Memory Stick PRO-HG DuoTM-USB-Adapter mit einem USB-Anschluss des Computers verbunden ist) For the Customers in the U. S. A. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. If you have any questions about this product, you may call: Sony Customer Information Service Center 1-800-222-7669(SONY). The number below is for the FCC related matters only. Regulatory Information Declaration of Conformity Trade Name : SONY Model : MSAC-UAH1 Responsible Party : Sony Electronics lnc. Address : 16530 Via Esprillo, San Diego CA 92127 U. S. A. Telephone number : 858-942-2230 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. [. . . ] Cuando utilice el soporte Memory Stick PRO-HG Duo o el adaptador TM USB en lugares sometidos a electricidad estática o ruido eléctrico. Si utiliza el soporte Memory Stick PRO-HG Duo o el adaptador USB TM las ilustraciones para otros usos que no sean los que se muestran en anteriores. Sujete la parte principal del adaptador USB para extraerla del ordenador. ADVERTENCIA MANTÉNGALO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS PARA EVITAR LA INGESTIÓN ACCIDENTAL. NO INSERTE ESTE SOPORTE DIRECTAMENTE EN UN PRODUCTO COMPATIBLE CON MEMORY STICK PROTM DE TAMAÑO ESTÁNDAR SIN EL ADAPTADOR PARA EL MEMORY STICK DUOTM TM TM TM 2 3 4 1 2 3 TM TM TM TM ( ) . [. . . ]