User manual SONY MSH-M64A

[. . . ] ­ When you use this unit in the locations subject to static electricity or electrical noise. We accept no responsibility for any damage or loss of data you recorded. Specifications Capacity 32 MB : MSH-M32 (User capacity Approx. 30 MB) 64 MB : MSH-M64 (User capacity Approx. 61 MB) 128 MB: MSH-M128 (User capacity Approx. [. . . ] Il ne fonctionnera pas s'il n'est pas inséré correctement. · Ne pas appuyer et ne pas courber l'extrémité qui est insérée dans le « Memory Stick Duo ». · Ne pas toucher la borne de l'adaptateur Memory Stick Duo avec les doigts ou un objet métallique. · Attention à ce que la poussière, la saleté ou des matières étrangères ne pénètrent pas dans l'adaptateur Memory Stick Duo. · Ne pas exposer l'adaptateur de Memory Stick Duo à la chaleur lorsqu'il contient un « Memory Stick Duo ». · Nous conseillons d'effectuer une copie de secours des données importantes. · Ne retirez pas le « Memory Stick Duo » pendant le formatage, la lecture ou l'écriture de données. · Une destruction ou une perte des données enregistrées peut se produire dans les cas suivants. ­ Si vous retirez le « Memory Stick Duo » ou éteignez l'appareil pendant le formatage, l'enregistrement ou la lecture de données. ­ Si vous utilisez cet article dans un endroit, subissant de l'électricité statique ou un brouillage électrique. Sony décline toute responsabilité quant aux dommages ou pertes de données enregistrées. (Suite á la page arrière) For the customers in Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. This "Memory Stick Duo" · supports the "MagicGate" function. · can be used with "Memory Stick, " "MagicGate Memory Stick" and "Memory Stick PRO" compatible devices. * · supports Parallel data transfer (High-Speed data transfer). Parallel data transfer can only be used with a Parallel data transfer compatible device. The transfer speed depends on the "Memory Stick" compatible device used. *Operation cannot be guaranteed with all devices. What is Parallel data transfer (High-Speed data transfer)? It is High-Speed transfer technology that simultaneously uses multiple data input/output terminals (Parallel interface) of "Memory Stick Duo. " "MagicGate"? · "MagicGate" is a copyright protection technology developed by Sony that uses an encryption technology. You can record or play data, such as music, that requires copyright protection only by using a "MagicGate" compatible device. · Copyright law prevents unauthorized use of recordings for any purpose other than personal device. For details on operations with compatible device, please refer to the instruction manual of each device. is terminology denoting the copyright protection system developed by Sony. It does not guarantee conversion among other media. WARNING KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN DANGER OF SWALLOWING Precautions on Use · Do not touch terminal A with your hand or any metal object. · The "MagicGate" compatible "Memory Stick Duo" has a groove on the side (Illustration B) which lets you distinguish it from a general "Memory Stick Duo" just by touch. [. . . ] · No toque el terminal del adaptador para el Memory Stick Duo con la mano ni con ningún objeto metálico. · Tenga cuidado de que no se introduzca polvo, suciedad ni materias extrañas en la entrada del adaptador para el Memory Stick Duo. · No almacene el adaptador para el Memory Stick Duo en lugares calientes cuando tenga el "Memory Stick Duo" insertado. · Le recomendamos que realice una copia de protección de datos importantes. [. . . ]