User manual SONY MSJ-8XG

[. . . ] For purposes of this Limited Warranty, "refurbished" means a product or part that has been returned to its original specifications. In the event of a defect, this is your exclusive remedy. LIMITATION ON DAMAGES: SONY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OR CONDITION ON THIS PRODUCT. [. . . ] The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents. El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku Tokyo, 108-0075, Japón. El representante autorizado en lo referente al cumplimiento de la directiva EMC y a la seguridad de los productos es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para resolver cualquier asunto relacionado con el soporte técnico o la garantía, consulte las direcciones que se indican en los documentos de soporte técnico y garantía suministrados por separado. "Por la presente, Sony Corporation declara que este modelo/medio de grabación de IC (Memory Stick con TransferJetTM) está de acuerdo con TM los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directriz 1999/5/EC. Con respecto a los detalles, acceda a la URL siguiente: http://www. compliance. sony. de" La utilización de este equipo está limitada a interiores y, si se usa en exteriores, no debrá conectarse a una instalación fija, a una infraestructura fija, a una antena exterior fija, ni a un automóvil ni tren. "Hereby, Sony Corporation declares that this model/IC recording media (Memory Stick with TransferJetTM) is in compliance with the essential TM requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. For details, please access the following URL: http://www. compliance. sony. de" The use of this equipment is limited to indoors, and if it is used outdoors, it shall not be attached to a fixed installation, a fixed infrastructure, a fixed outdoor antenna, or an automotive or railway vehicle. The declaration of the conformity to the essential requirement: Declaración de conformidad con los requisitos esenciales: For the Customers in the U. S. A. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. [. . . ] La función TransferJetTM no estará disponible para utilizarse con productos no compatibles. Transfer speed depends on the combination of the products used. Please turn off the TransferJetTM function in an airplane and all other locations where use of wireless products is prohibited. Do not activate the TransferJetTM function of this product outside of the area in which you purchased it. [. . . ]