User manual SONY MSX-1GN

[. . . ] available capacity is shown in parentheses. ) MSX-M256S/M512S/M1GST/ M2GS/M4GS/M8GS MSX-M1GN/M2GN 2006 Sony Corporation Printed in Japan Design and specifications are subject to change without notice. "Memory StickTM, " "Memory Stick PRO DuoTM, " "Memory Stick are PROTM, " "Memory Stick DuoTM, " "MagicGate" and trademarks of Sony Corporation. Français Avant de faire fonctionner l'appareil, lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, ne pas exposer l'appareil à la pluie ni à l'humidité. Pour les clients au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. · Cet appareil ne pas peut être utilisé avec des appareils incompatibles « Memory Stick PROTM ». (Vérifiez que votre appareil est compatible avant d'utiliser un « Memory Stick PRO DuoTM ». ) · Le fonctionnement n'est pas garanti avec tous les appareils. [. . . ] If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ­ Reorient or relocate the receiving antenna. ­ Increase the separation between the equipment and receiver. ­ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ­ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. AVERTISSEMENT · RANGER HORS DE PORTEE DES ENFANTS. · NE PAS INSÉRER LE « MEMORY STICK PRO DUOTM » DIRECTEMENT DANS UN APPAREIL DE TAILLE STANDARD COMPATIBLE AVEC « MEMORY STICK PROTM » SANS L'ADAPTATEUR MEMORY STICK DUO. Précautions d'emploi · Ne pas toucher la borne A avec les doigts ou un objet métallique. · Le « Memory Stick PRO DuoTM » présente une fente sur le côté (illustration C) qui le distingue du « Memory Stick DuoTM » au simple toucher. · N'exercez aucune pression excessive sur la zone mémoire B lorsque vous écrivez dessus. · Ne pas cogner, plier, laisser tomber ou mouiller l'appareil. · Ne pas essayer de démonter ni de modifier l'article. · Ne pas utiliser ni ranger cet article aux endroits suivants: ­ Endroits exposés à des températures hors des conditions de fonctionnement recommandées. A l'intérieur d'une voiture fermée et garée au soleil en été ou en plein soleil/près d'un appareil de chauffage, etc. · Copyright law prohibits unauthorized use of recordings. · The Sony "Memory Stick Data Rescue Service" is a service to recover data from various types of Sony "Memory StickTM. " Please check the following URL for further information. http://www. sony. net/memorystick/supporte/ Sony does not give any Warranty with regard to the accuracy or reliability of the results or output that derives from the use of Utilities. · The "Memory Stick PRO DuoTM" is formatted prior to shipping. To reformat the "Memory Stick PRO DuoTM" use a "Memory Stick PROTM" compatible device. Do not use the standard operating system format when formatting the "Memory Stick PROTM" on a PC. For details, refer to the instruction manual of the device or support center. For the details on operations with compatible device, please refer to the instruction manual itself. WARNING · KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN DANGER OF SWALLOWING · DO NOT INSERT THE "MEMORY STICK PRO DUOTM" DIRECTLY INTO A STANDARD SIZE "MEMORY STICK PROTM" COMPATIBLE DEVICE WITHOUT THE MEMORY STICK DUO ADAPTOR Precautions on Use · Do not touch terminal A with your hand or any metal object. · The "Memory Stick PRO DuoTM" has a groove on the side (Illustration C) which lets you distinguish it from a general "Memory Stick DuoTM" just by touch. · Do not apply strong pressure to the memo area B when writing onto it. · Do not strike, bend, drop or wet the unit. [. . . ] Para volver a formatear el "Memory Stick PRO DuoTM", utilice un dispositivo compatible con "Memory Stick PROTM". No utilice el formato del sistema operativo estándar cuando formatee el "Memory Stick PRO DuoTM" en un ordenador. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del dispositivo o póngase en contacto con el centro de soporte técnico. Para obtener más información acerca del funcionamiento con un dispositivo compatible, consulte el manual de instrucciones. ADVERTENCIA · MANTÉNGALA FUERA DEL ALCANCE DE NIÑOS, PORQUE PODRÍAN TRAGARLA. [. . . ]