User manual SONY MSX-2GS

[. . . ] 2-178-108-33(1) Français Avant de faire fonctionner l'appareil, lisez attentivement le présent mode d'emploi et conservez-le pour toute référence. Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. [. . . ] Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l'avete acquistato. WARNING KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN DANGER OF SWALLOWING Precautions on Use · Do not touch terminal A with your hand or any metal object. · The "Memory Stick PRO" has a projection and a hollow on the reverse side B which lets you distinguish it from a general "Memory Stick" just by touch. · Do not attach any other material than the supplied label on the label space D. · Attach the label so that it does not stick out from the proper attachment location. · Do not strike, bend, drop or wet the unit. · Do not attempt to disassemble or convert the unit. · Do not use or store the unit in the following locations: ­ Where the range of operating conditions is exceeded. Inside a closed car in summer or in strong sunshine/in direct sunlight/near a heater, etc. · Setting the write-protect switch C to "LOCK" disables you to record, edit or delete data. · We recommend that you make a backup copy of important data. · Recorded data may be damaged or lost in the following situations. ­ When you remove the "Memory Stick PRO" or turn off the power while formatting, reading or writing data. ­ When you use this unit in the locations subject to static electricity or electrical noise. We accept no responsibility for any damage or loss of data you recorded. Capacity 256 MB (220 MB) : MSX-256S/256N (Approx. user capacity is 512 MB (460 MB) : MSX-512S/512N shown in parentheses. ) 1 GB (940 MB) : MSX-1GS/1GST/1GN 2 GB (1. 85 GB) : MSX-2GS/2GN 4 GB (3. 66 GB) : MSX-4GN Operating voltage 2. 7 V to 3. 6 V Operating environment -25 ºC to +85 ºC (-13 °F to +185 °F) (non-condensing) Dimensions (W × L × T) Approx. 21. 5 × 50 × 2. 8 mm (7/8 × 2 × 1/8 in. ) Mass Approx. 4 g (0. 14 oz) Included items Label (1) Storage case (1) Set of printed documentation Warnung Um Feuer und elektrische Schlaggefahr zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. · Diese Einheit kann nicht mit einem , , Memory Stick PRO"inkompatiblen Gerät verwendet werden. (Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät kompatibel ist, bevor Sie den , , Memory Stick PRO" verwenden. ) · Diese Einheit unterstützt den parallelen Datentransfer (HighSpeed-Datentransfer). Der parallele Datentransfer setzt voraus, dass das Gerät damit kompatibel ist. [. . . ] "MagicGate" och är varumärken tillhörande Sony Corporation. · · Dansk Læs denne brugsvejledning grundigt og gem den til senere konsultation, inden apparatet tages i brug. Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer) Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. [. . . ]