User manual SONY MSX-4GN

[. . . ] 2-178-108-24(1) ­ When you use this unit in the locations subject to static electricity or electrical noise. We accept no responsibility for any damage or loss of data you recorded. Was ist ein paralleler Datentransfer (High-speedDatentransfer)? Hierbei handelt es sich um ein schnelles Datenübertragungsverfahren, das mehrere Dateneingänge/ausgänge des , , Memory Stick" gleichzeitig verwendet (parallele Schnittstelle). Specifications IC Recording Media Memory Stick PRO Operating instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Istruzioni d'uso Manual de instruções Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohjeet Capacity 256 MB: MSX-256S , MSX-256N (User capacity Approx. 220 MB) 512 MB: MSX-512S , MSX-512N (User capacity Approx. 460 MB) 1 GB : MSX-1GS, MSX-1GN (User capacity Approx. [. . . ] 3, 66 GB) Bedrijfsspanning 2, 7 V tot 3, 6 V Maximale communicatiesnelheid 160 Mbps (theoretisch) Bedrijfsomstandigheden -25 °C tot +85 °C (zonder condensatie) Afmetingen (b/l/d) Ca. 21, 5 × 50 × 2, 8 mm Gewicht Ca. 4 g Bijgeleverd toebehoren Etiket (1) Opbergdoosje (1) Gebruiksaanwijzing (1) ¿Qué es "MagicGate"? · "Magic Gate" es un término genérico para la tecnología de protección de derechos de autor desarrolada por Sony. Compruebe si su dispositivo es compatible con la función de protección de derechos de autor "Memory Stick PRO". · Las leyes sobre derechos de autor (Copyright) prohíben la utilización no autorizada de grabaciones para fines que no sean el disfrute personal. Con respecto a las operaciones con un dispositivo compatible, consulte el manual de instrucciones de cada dispositivo. es terminología que señala el sistema de protección de los derechos de autor desarrollado por Sony. No garantiza la conversión entre otros medios. WARNING KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN DANGER OF SWALLOWING La conception et les spécifications peuvent être changées sans avis préalable. « Memory Stick », « Memory Stick PRO », et sont des marques commerciales de Sony Corporation. « MagicGate » et sont des marques commerciales de Sony Corporation. ADVERTÊNCIA MANTENHA FORA DO ALCANCE DE CRIANÇAS. PERIGO DE ENGOLIR. Precauções acerca do uso · Não toque no terminal A com a sua mão ou qualquer objecto metálico. · O "Memory Stick PRO" possui uma projecção e uma cavidade no lado inverso B, que permite distingüí-lo de um "Memory Stick" comum pelo simples toque. · Não fixe nenhum outro material que não a etiqueta fornecida no espaço para etiqueta D. · Cole a etiqueta de maneira que a mesma não grude fora da posição adequada de adesão. · Não golpeie, dobre nem deixe cair este aparelho. · Não tente desmontar nem transformar o aparelho. · Não molhe este aparelho. · Não utilize nem armazene o aparelho nos seguintes locais: ­ Locais onde as condições operacionais atingirem valores fora da gama óptima de funcionamento No interior de um automóvel fechado no verão ou sob a forte luz solar/sob a luz solar directa/nas cercanias de um aquecedor, etc. ­ Locais húmidos ou sujeitos a corrosões. · Transporte ou armazene este aparelho no estojo de armazenamento fornecido. · O ajuste do interruptor de protecção contra inscrições C a "LOCK" impede a gravação, a edição ou a eliminação de dados. · Recomenda-se realizar uma cópia reserva de dados importantes. [. . . ] * . MSX-2GN :¯ MSX-4GN :¯ "MagicGate"? · "MagicGate" on Sonyn kehittämän tekijänoikeussuojateknologian nimi. Varmista, että laitteesi on yhteensopiva tekijänoikeussuojatun "Memory Stick PRO" ­toiminnon kanssa. · Tekijänoikeussuojalaki estää nauhoitusten valtuuttamattoman käytön muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön. Katso tarkemmat ohjeet käytöstä yhteensopivan laitteen kanssa kunkin laitteen käyttöohjeista. [. . . ]