User manual SONY MSX-512

[. . . ] 3-078-432-12(1) Mass Supplied accessories Approx. 4 g (0. 14 oz) "Memory Stick PRO" storage case (1) Label (1) Design and specifications are subject to change without notice. "Memory Stick PRO", and are trademarks of Sony Corporation. "MagicGate" and are trademarks of Sony Corporation. IC Recording Media Operating instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Istruzioni d'uso Manual de instrues Bruksanvisning Brugsanvisning Kyttohjeet Note is terminology denoting the copyright protection system developed by Sony. [. . . ] Do not remove the "Memory Stick" while formating, reading or writing data. Recorded data may be damaged or lost in the following situations. We cannot accept responsibility in the event that recorded data is lost or damaged. When you remove the "Memory Stick" or turn off the power while reading or writing data. When you use this unit in the locations subject to static electricity or electrical noise. "MagicGate"? "MagicGate" utiliza a tecnologia de criptografia para proteger os direitos de autor. "MagicGate" no somente permite-lhe desfrutar das suas prprias gravaes, etc. , como tambm impede o uso no autorizado. Voorzorgen bij het gebruik Raak de aansluitcontacten A niet met uw vingers of met enig metalen voorwerp aan. Een voor het "MagicGate" systeem geschikte "Memory Stick" heeft aan de achterkant een klein nokje B in het midden. Plak niets anders dan allee het bijgeleverde etiket in de etiketuitsparing D van de "Memory Stick". Plak het etiket zo dat het niet uitsteekt voorbij de rand van de uitsparing. Laat een "Memory Stick" niet vallen, zet er niets bovenop en ga er niet op zitten of staan. Niet demonteren en niet proberen aan te passen voor andere doeleinden. Zorg dat de onderdelen niet nat worden. Gebruik of bewaar deze apparatuur niet op de volgende plaatsen: waar het erg warm wordt, zoals op een zonnige vensterbank of in een auto die in de zon geparkeerd staat; dichtbij een warmtebron of buiten in de volle zon; plaatsen met veel vocht of corrosieve stoffen. Berg de apparatuur voor bewaren of meenemen op in het bijgeleverde etui. Zet het schrijfbeveiligingsknopje C van de "Memory Stick" in de "LOCK" stand om het per ongeluk wissen, bewerken of overschrijven van gegevens te voorkomen. De plaats en vorm van het schrijfbeveiligingsknopje kunnen verschillen, afhankelijk van het model. Maak van belangrijk gegevens altijd een reservekopie. Verwijder de "Memory Stick" niet tijdens het formatteren, of het aflezen of opslaan van gegevens. Vastgelegde gegevens kunnen aangetast worden of verloren gaan door de volgende bedieningsfouten. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid in het geval van verlies of aantasting van vastgelegde gegevens. Uitnemen van de "Memory Stick" of uitschakelen van de apparatuur tijdens het aflezen of opslaan van gegevens. Gebruik of bewaren van de apparatuur op plaatsen met veel elektrische storing of statische elektriciteit. Precaues acerca do uso No toque no terminal A com a sua mo ou um objecto metlico. [. . . ] ovat Sony Corporationin "MagicGate" ja tavaramerkkej. Muistityyppi "Memory Stick" - - MSX-256 : MSX-512 : MSX-1G : Tekniska data Flashminne 256 MB : MSX-256 512 MB : MSX-512 1 GB : MSX-1G Strmfrbrukning 2, 7 V till 3, 6 V Maximal kommunikationshastighet 160 Mbit/s (teoretiskt) Driftsfrhllande 0C 60C (tl inte fukt) Mtt (bredd lngd tjocklek) Cirka 21, 5 50 2, 8 mm Vikt Cirka 4 g. Medfljande tillbehr "Memory Stick PRO" frvaringsetui (1) Etikett (1) La conception et les spcifications peuvent tre changes sans avis pralable. och "Memory Stick PRO", Sony Corporation. [. . . ]