User manual SONY MSX-M1GST

[. . . ] Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit. IC Recording Media Memory Stick PRO Operating instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Istruzioni d'uso Manual de instruções Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohjeet · In folgender Umgebung sollte die Einheit weder verwendet noch aufbewahrt werden: ­ Plätze mit Temperaturen außerhalb des unter Umgebungsbedingungen angegebenen Bereichs. In einem geschlossenem Auto im Sommer, in prallem, direktem Sonnenlicht, in der Nähe einer Heizung usw. ­ Plätze mit hoher Luftfeuchtigkeit oder korrossionsfördernden Dämpfen. [. . . ] ­ Cuando utilice esta unidad en lugares sometidos a electricidad estática o ruido eléctrico. No aceptaremos ninguna responsabilidad por ningún daño ni pérdida de datos que usted haya grabado. Capacidad 256 MB (220 MB) : MSX-256S/256N (La capacidad de usuario 512 MB (460 MB) : MSX-512S/512N aproximada se indica entre 1 GB (940 MB) : MSX-1GS/1GST/ paréntesis. ) 1GN 2 GB (1, 85 GB) : MSX-M1GST/2GN 4 GB (3, 66 GB) : MSX-4GN Tensión de alimentación cc 2, 7 V a cc 3, 6 V Entono de operación -25 a +85 °C (sin condensación de humedad) Dimensiones (An × Al × Prf) Aprox. 21, 5 × 50 × 2, 8 mm Masa Aprox. 4 g Elementos incluidos Etiqueta (1) Caja para guardar (1) Juego de documentación impresa Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden, zonder kennisgeving. "Memory Stick", "Memory Stick PRO" en zijn handelsmerken van Sony Corporation. zijn handelsmerken van Sony "MagicGate" en Corporation. Deutsch Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Italiano Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Der parallele Datentransfer setzt voraus, dass das Gerät damit kompatibel ist. Die Transfergeschwindigkeit hängt vom verwendeten , , Memory Stick PRO"-kompatiblen Gerät ab. *Ein Betrieb ist nicht mit allen Geräten gewährleistet. · , , MagicGate" ist eine von Sony entwickelte Copyright-SchutzTechnologie. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit der CopyrightSchutzfunktion für , , Memory Stick PRO" kompatibel ist. · Das Urheberrecht erlaubt ein Aufnehmen ausschließlich für den persönlichen Gebrauch. Einzelheiten zum Betrieb des kompatiblen Geräts entnehmen Sie bitte der betreffenden Bedienungsanleitung. ATTENZIONE Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre l'unità alla pioggia o all'umidità. · Il presente apparecchio non può essere utilizzato con dispositivi non compatibili con "Memory Stick PRO". (Verificare che il dispositivo utilizzato sia compatibile prima di utilizzare "Memory Stick PRO". ) · Il presente apparecchio supporta il trasferimento dei dati parallelo (trasferimento dati ad alta velocità). Il trasferimento dati in parallelo può essere usato solo con dispositivi compatibili con il trasferimento dati in parallelo. La velocità di trasferimento dipende dal dispositivo compatibile con "Memory Stick PRO" utilizzato. [. . . ] ­ Kun laitetta käytetään paikassa, jossa on staattista sähköä tai sähköhäiriöitä. Emme voi ottaa vastuuta nauhoitettujen tietojen häviämisestä tai tuhoutumisesta. Kapasiteetti (Likim. käyttäjäkapasiteetti on näytetty suluissa. ) Käyttöjännite Käyttöympäristö Mitat (L × K × S) Paino: Varusteisiin kuuluvat laitteet 256 MB (220 MB) : MSX-256S/256N 512 MB (460 MB) : MSX-512S/512N 1 GB (940 MB) : MSX-1GS/1GST/1GN 2 GB (1, 85 GB) : MSX-M1GST/2GN 4 GB (3, 66 GB) : MSX-4GN 2, 7 V ­ 3, 6 V -25 °C ­ +85 °C (ei kosteuden tiivistymistä) Noin 21, 5 × 50 × 2, 8 mm Noin 4 g Tarra (1) Säilytyskotelo (1) Painetut asiakirjat · Rätt till ändring av utförande och specifikationer utan föregående meddelande förbehålles. "Memory Stick", "Memory Stick PRO" och är varumärken som tillhör Sony Corporation. [. . . ]