User manual SONY MSX-M256N

[. . . ] Le recyclage des matriaux aidera prserver les ressources naturelles. Pour toute information supplmentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalit, votre dchetterie ou le magasin o vous avez achet le produit. IC Recording Media Memory Stick PRO DuoTM Operating instructions/Mode d' emploi/ Bedienungsanleitung/Manual de instrucciones/ Gebruiksaanwijzing/Istruzioni d'uso/Manual de instrues/Bruksanvisning/Brugsanvisning/ Kttohjeet Mit dem Dienst , , Memory Stick File Rescue Service" knnen Daten von verschiedenen Memory Stick -Typen von Sony wiederhergestellt werden. TM Weitere Informationen dazu finden Sie unter folgendem URL. http://www. sony. net/memorystick/supporte * Dieser Dienst untersttzt inhaltsgeschtzte Dateien, Spieldaten und AVCHD-Dateien nicht. [. . . ] TM TM * Der einwandfreie Betrieb mit allen anderen Produkten ist nicht gewhrleistet. Die Einzelheiten zum Betrieb des kompatiblen Produkts finden Sie in der Bedienungsanleitung zum jeweiligen Produkt oder unter dem unten angegebenen URL. Die bertragungsgeschwindigkeit hngt vom verwendeten Produkt ab. Dieser Datentrger untersttzt den parallelen Datentransfer (Hochgeschwindigkeitsdatenbertragung). Der parallele Datentransfer kann nur mit Produkten verwendet werden, die speziell auf den parallelen Datentransfer ausgerichtet sind. Dieser Datentrger untersttzt die von Sony entwickelte MagicGate TM Technologie, eine Funktion zum Inhaltsschutz. Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass Ihr Produkt mit der Inhaltsschutzfunktion von Memory Stick PRO -Datentrgern kompatibel ist. TM Das Urheberrecht verbietet unberechtigte Aufnahmen. TM TM No toque el terminal con las manos ni con ningn objeto metlico. El soporte posee dos ranuras en un lado. Una ranura tiene dos caras y la otra tiene una (slo por la parte de atrs). (ilustracin ) No ejerza excesiva presin en el rea de memorndum cuando escriba en sta. Para reformatar este suporte, utilize um produto compatvel com Memory Stick PRO-HG Duo ou Memory Stick TM PRO . Para obter mais informaes, consulte o manual de instrues do TM produto ou o centro de assistncia ao cliente. Kapacitet 256 MB (220 MB): MSX-M256S (ungefrlig brukbar kapacitet 512 MB (460 MB): MSX-M512S anges inom parentes) 1 GB (940 MB): MSX-M1GST 2 GB (1, 85 GB): MSX-M2GS 4 GB (3, 66 GB): MSX-M4GS 8 GB (7, 35 GB): MSX-M8GS Strmfrbrukning 2, 7 V till 3, 6 V Driftsfrhllande -25 C till +85 C (tl inte fukt) Mtt (B L T) Cirka 20 31 1, 6 mm Vikt Cirka 2 g Inkluderade artiklar Memory Stick Duo -adapter (1) Uppsttning tryckt TM dokumentation Modellnamnet fr de olika produktpaketen visas p fljande stt: MSX-M256S/X, MSX-M512S/X, MSX-M1GST/X, MSX-M2GS/X, MSXM4GS/X, MSX-M8GS/X Rtt till ndring av utfrande och tekniska data frbehlles. Memory Stick , Memory Stick Duo , Memory Stick PRO , Memory TM TM Stick PRO Duo , MagicGate och TM r varumrken som tillhr Sony TM Corporation. TM Tekijnoikeuslaki kielt tallenteiden valtuuttamattoman kytn. "Memory Stick File Rescue Service" on palvelu, jonka avulla voidaan palauttaa tietoja eri tyyppisist Sony Memory Stick -muistitikuista. TM Listietoja on WWW-osoitteessa http://www. sony. net/memorystick/supporte * Tm palvelu ei tue sisllnsuojauksella varustettujen tiedostojen palauttamista, kuten pelitiedostojen ja AVCHD-tiedostojen palauttamista. * Huomaa, ett kaikkia ohjelmistoja ei ehk voida palauttaa. Tm media on alustettu ennen toimitusta. Voit alustaa tmn median Memory Stick PRO-HG Duo - tai Memory Stick PRO -yhteensopivan TM tuotteen avulla. Listietoja onTM tuotteen kyttohjeessa ja saatavilla mys asiakastuesta. Huomautuksia kytst Precaues de utilizao AVVERTENZA Per ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidit. < Avviso per i clienti residenti nei paesi che applicano le direttive UE > Questo prodotto realizzato da Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Giappone. Il Rappresentante autorizzato per la conformit alle direttive EMC e per la sicurezza dei prodotti Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania. [. . . ] Dr det r fuktigt eller finns frtande gaser. Du kan fra in mediet i en Memory Stick Duo -adapter fr anvndning TM med produkter som r kompatibla med standardstorleken fr Memory Stick PRO . TM in Memory Stick Duo -adaptern i produkter som r Stt inte TM kompatibla med standardstorleken fr Memory Stick PROTM om det inte sitter media i Memory Stick DuoTM-adaptern. Se till att du har vnt det rtt innan du brjar anvnda det. [. . . ]