User manual SONY MSX-M2GS

[. . . ] 2-886-709-24(2) Franais Avant de faire fonctionner l'appareil, lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le pour toute rfrence ultrieure. Traitement des appareils lectriques et lectroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Europenne et aux autres pays europens disposant de systmes de collecte slective) Ce symbole, appos sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas tre trait avec les dchets mnagers. Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebut de manire approprie, vous aiderez prvenir les consquences ngatives potentielles pour l'environnement et la sant humaine. [. . . ] Puede insertar este soporte en el adaptador Memory Stick Duo para utilizarlo con productos compatibles con Memory Stick PRO TM TM Standard. No inserte el adaptador Memory Stick DuoTM en un producto compatible con Memory Stick PROTM Standard cuando no haya ningn soporte insertado en l. Si lo hace, puede provocar un fallo de funcionamiento del producto. Compruebe la direccin correcta de insercin antes de la utilizacin. Inserte el soporte siempre y cuando se introduzca en el adaptador Memory Stick Duo . Puede que el soporte no funcione correctamente si no est TM totalmente insertado. No toque la terminal del adaptador Memory Stick Duo con la mano o con TM un objeto metlico. ADVERTENCIA MANTNGALO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIOS PARA EVITAR LA INGESTIN ACCIDENTAL NO INSERTE ESTE SOPORTE DIRECTAMENTE EN UN PRODUCTO COMPATIBLE CON MEMORY STICK PROTM DE TAMAO ESTNDAR SIN EL ADAPTADOR PARA EL MEMORY STICK DUOTM TM TM Italiano Prima di utilizzare il supporto, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per eventuali riferimenti futuri. Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni pi dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l'avete acquistato. Este suporte compatvel com a tecnologia de proteco de contedos MagicGate , desenvolvida pela Sony. Antes de utilizar o produto, certifiquese de que oTM mesmo compatvel com a funo de proteco de contedos do suporte Memory Stick PRO . TM A lei de proteco dos direitos de autor probe o uso no autorizado de gravaes. O "Memory Stick File Rescue Service" um servio que permite recuperar dados a partir de vrios tipos de suporte Sony Memory Stick . Consulte o TM seguinte URL para obter mais informaes. http://www. sony. net/memorystick/supporte * Este servio no suporta ficheiros com proteco de contedos, dados de jogos e ficheiros AVCHD. * Lembre-se de que nem todo o software recupervel. Para reformatar este suporte, utilize um produto compatvel com Memory Stick PRO-HG Duo ou Memory Stick TM PRO . Para obter mais informaes, consulte o manual de instrues do TM produto ou o centro de assistncia ao cliente. Kapacitet 256 MB (220 MB): MSX-M256S (ungefrlig brukbar kapacitet 512 MB (460 MB): MSX-M512S anges inom parentes) 1 GB (940 MB): MSX-M1GST 2 GB (1, 85 GB): MSX-M2GS 4 GB (3, 66 GB): MSX-M4GS 8 GB (7, 35 GB): MSX-M8GS Strmfrbrukning 2, 7 V till 3, 6 V Driftsfrhllande -25 C till +85 C (tl inte fukt) Mtt (B L T) Cirka 20 31 1, 6 mm Vikt Cirka 2 g Inkluderade artiklar Memory Stick Duo -adapter (1) Uppsttning tryckt TM dokumentation Modellnamnet fr de olika produktpaketen visas p fljande stt: MSX-M256S/X, MSX-M512S/X, MSX-M1GST/X, MSX-M2GS/X, MSXM4GS/X, MSX-M8GS/X Rtt till ndring av utfrande och tekniska data frbehlles. Memory Stick , Memory Stick Duo , Memory Stick PRO , Memory TM TM Stick PRO Duo , MagicGate och TM r varumrken som tillhr Sony TM Corporation. TM Tekijnoikeuslaki kielt tallenteiden valtuuttamattoman kytn. "Memory Stick File Rescue Service" on palvelu, jonka avulla voidaan palauttaa tietoja eri tyyppisist Sony Memory Stick -muistitikuista. [. . . ] Fr in mediet s lngt det gr i Memory Stick Duo -adaptern. Mediet TM kanske inte fungerar som det ska om det inte frs in helt. Rr inte vid kontakterna p Memory Stick Duo -adaptern med fingrarna TM eller metallfreml. Var frsiktig s att inte damm, smuts eller frmmande freml trnger in i porten p Memory Stick Duo -adaptern. [. . . ]